甲方：吴兴才
乙方：付 翔
根据林业生产需要，甲乙双方协商一致，甲方自愿将自己合法拥有的林木所有权和林地使用权转让给乙方，林权证号为水府林证字(20_)第000004号，为明确甲、乙双方责任，特依据有关法律法规及签订本合同，内容如下：
一、转让林权简况：
转让山场坐落在贵州省水城县纸厂乡前进村，小地名甘家坟，总面积493亩，山场四至：
东：构木底农地;
南：何家农地;
西：甘家坟至小学马路;
北：甘家坟后山山脊
(以上四至详见地形图)
二、转让期限
20_年九月一日至20_年十二月一日。
三、转让价款
转让价款计人民币伍拾万元整。
四、付款方式
1、本合同签订后，甲方办理完林权证过户手续和林场交接手续后，乙方支付转让价款的5%给甲方;在乙方取得新的林权证一个月内乙方支付转让价款的50%给甲方;乙方接管林场5个月内，甲方无遗留债务纠纷，乙方将余下转让价款一次性付清甲方。
2、本合同中涉及的相关税费根据国家的规定，各自承担。
五、甲方责任
1、在乙方配合下相关手续。
2、若出现与该林权相关或影响该林权证权利行使的纠纷，由甲方负责，林权证变更前的债务由甲方承担。
3、甲方保证本合同签订后至林场移交时，林权范围内甲方所属权利的完整性，并且未经乙方同意，不能擅自处理，否则承担相应的违约责任。
六、乙方责任：
1、按期按时付款;
2、配合甲方办理相关证照。
七、违约责任：
1、本合同自甲乙双方签订后生效，双方共同遵守，任何一方不得违约，若甲方违约，必须赔偿乙方的全部损失，并以双倍已付转让款作为违约金赔偿乙方;若乙方违约，不按照合同约定支付转让款，须按照银行同期贷款利率承担逾期支付利息。
2、如因原因或的因素导致本合同不能履行，双方合同自然终止，甲方将乙方已经支付的转让款返还乙方，双方互不承担违约责任。
八、本合同一式三份，甲、乙双方各执一份，相关林业部门备存一份。
九、本合同未尽事宜，甲、乙双方共同协商解决。
十、本合同由甲、乙双方签字(或)盖章后生效。
甲方： 乙方：
20_年9月1日
