船桥导航监视警报系统 (BNWAS)
型号
BR-500www.furuno.com
Pub. No. OZS-44610-D DATE OF ISSUE: MAY. 2012重要注意事项
概述
• 设备操作员必须阅读和遵守本手册的说明。错误的操作或维护可能导致保修失效，或造成伤害。• 未经 FURUNO 的书面许可，不得复制本手册的任何部分。• 如果本手册丢失或破损，请咨询经销商如何更换。• 本手册内容和设备规格如有更改，恕不另行通知。
• 本手册中屏幕显示（或图示）范例可能与您的屏幕显示有所区别。您所看到的屏幕取决于您的系统配置和设备设置。• 请保留手册，以备将来参考。
• 如未经 FURUNO 授权擅自对设备（包括软件）进行任何改装/修改，保修将失效。
• 所有品牌和产品名称均为各自持有者的商标、注册商标或服务标记。
如何丢弃本产品
须根据当地工业废品处理规范丢弃本产品。如在美国处理，请参阅电子工业联盟的主页 (http://www.eiae.org/)，了解正确的处理方法。
如何丢弃废旧电池
有些 FURUNO 产品使用电池。如要了解您的产品是否使用电池，请参阅维护章节。如果使用电池，请遵守以下说明。请用胶带封住电池正负接头后再弃置，防止因短路造成燃烧或发热。
在欧盟打叉的垃圾桶标志表示禁止将所有类型的电池丢弃到标准垃圾桶或垃圾站。请根据所在国家的法规和《电池指令 2006/66/EU》，将废旧电池带到电池回收站点。
Cd在美国莫比斯环符号（三箭追逐环）表示必须回收的镍镉和铅酸充电电池。请根据当地法律将废旧电池带到电池回收站点。
Ni-CdPb在其他国家不存在电池回收标志国际标准。其他国家如在将来制作自己的回收标志，该标志的数量将增加。
i
安全说明
䇋㺙䆒П䯙䇏䖭ѯ䇈DŽ䄺⊼䄺ǃ⊼㸼⼎䆹ϡҹ㾘䙓ˈ㛑Ӯ㟈⅏ѵϹ䞡ӸDŽ㸼⼎䆹ϡҹ㾘䙓ˈ㛑Ӯ㟈䕏ЁӸDŽ⽕ℶ㸠Ў㸠Ў䄺䆒DŽ䆒Փ⫼催ˈ㛑㟈⬉DŽҙḐҎ㛑䆒䚼ϮDŽ⠽ԧ䖯䆒ˈ䇋䜡⬉Ⲭ䯁⬉⑤DŽˈ㛑Ӯ䍋☿♒㾺⬉џDŽ⊼Ϲ⽕㺙䆒DŽ㛑䍋☿♒ǃ㾺⬉Ҏ䑿ӸDŽ⫼䆒DŽ㛑㟈ⴔ☿㾺⬉DŽ䆒䖰⾏䲼⎟㗙∈DŽ䆒⚳䍋☿ˈ䇋䜡⬉Ⲭ䯁⬉⑤DŽˈ㛑Ӯ䍋☿♒㾺⬉џDŽ䆒䖯∈ˈ㛑Ӯ䍋☿♒㾺⬉DŽ䇋Փ⫼ℷ⹂ⱘ䰽ϱDŽՓ⫼䫭䇃ⱘ䰽ϱ㛑Ӯ䗴Ҏ䑿Ӹ䍋☿♒DŽ䄺ㅒ⧚Ϟ䌈䄺ㅒDŽ⿏䰸䖭ѯㅒDŽ䆹ㅒ϶⸈ˈ䇋㘨㋏㒣䫔DŽ⿄˖䄺ㅒ (1)To avoid electrical shock, do not ㉏˖86-003-1011-3remove cover. No user-serviceable 㓪˖100-236-233-10parts inside.WARNINGii
ˈȃ䆒Փ⫼催ˈ䫭䇃㛑㟈⬉DŽȃˈ㛑Ӯ䍋☿♒㾺⬉џDŽȃ䖲ϡ䗖⬉⑤㛑㟈☿♒Ҏ䑿ӸDŽȃ㛑䍋☿♒ǃ㾺⬉Ҏ䑿ӸDŽ安全说明
˄˅ȃ㛑Ӯ䍋㾺⬉DŽˈȃԡ㔫Ⲭ偒偊㔫ⲬBR-5100.60 m0.40 mBR-5202.70 m1.75 mBR-5300.35 m0.30 mBR-5400.60 m0.40 mBR-5500.70 m0.45 mBR-5600.55 m0.35 mBR-5700.45 m0.30 miii
目录
前言.................................................................................................................................vi系统配置........................................................................................................................viii1.主警报面板...............................................................................................................1-1
控制钮..............................................................................................................................................1-1如何开启/关闭系统.........................................................................................................................1-1BNWAS 显示屏................................................................................................................................1-2如何调整 LCD/LED 亮度、按键背光................................................................................................1-3如何选择支援船员............................................................................................................................1-4模式..................................................................................................................................................1-4休眠期..............................................................................................................................................1-4监视警报顺序...................................................................................................................................1-5帮助区域...........................................................................................................................................1-81.9.1 系统故障指示........................................................................................................................1-81.9.2 操作性事件指示.....................................................................................................................1-91.10如何进行紧急呼叫............................................................................................................................1-91.11如何呼叫导航员..............................................................................................................................1-101.11.21.31.41.51.61.71.81.9
2.另选购设备...............................................................................................................2-1
2.12.22.32.4
计时器重置面板 BR-530，BR-550..................................................................................................2-1船舱面板 BR-540.............................................................................................................................2-2运动检测器 BR-560..........................................................................................................................2-3闪光灯 BR-570.................................................................................................................................2-4
3.维护与故障排除........................................................................................................3-1
3.13.23.33.43.5
维护..................................................................................................................................................3-1更换保险丝.......................................................................................................................................3-1故障排除...........................................................................................................................................3-2如何检查处理器单元/船舱面板/计时器重置面板之间的连接........................................................3-3主要部件的预期寿命.........................................................................................................................3-4
4.安装..........................................................................................................................4-1
4.14.24.3
设备列表...........................................................................................................................................4-1安装注意事项...................................................................................................................................4-2主警报面板 BR-510.........................................................................................................................4-34.3.1 桌面安装................................................................................................................................4-34.3.2 嵌入式安装............................................................................................................................4-34.3.3 屏蔽膜（选件）.....................................................................................................................4-4处理器单元 BR-520.........................................................................................................................4-4计时器重置面板 BR-530、机舱面板 BR-540、运动检测器 BR-560、闪光灯 BR-570（另选购单元）.........................................................................................................................................................4-44.5.1 嵌入式安装............................................................................................................................4-44.5.2 舱壁安装................................................................................................................................4-5防水计时器重置面板 BR-550（选件）............................................................................................4-9布线................................................................................................................................................4-114.7.1 处理器单元..........................................................................................................................4-114.7.2 布线信息..............................................................................................................................4-134.7.3 主警报面板..........................................................................................................................4-144.7.4 计时器重置面板、机舱面板、运动检测器、闪光灯.............................................................4-144.7.5 闪光灯.................................................................................................................................4-15
4.44.5
4..7
iv
SUMARIO
4.7.6 如何装配船舱面板、计时器重置面板、闪光灯和运动检测器的电缆...................................4-154.8DIP 开关，旋转开关设置...............................................................................................................4-1.9如何调整 LED 亮度.......................................................................................................................4-174.10菜单设置........................................................................................................................................4-17
4.10.1 管理员菜单........................................................................................................................4-174.10.2 检修菜单...........................................................................................................................4-214.11I/O 语句信息..................................................................................................................................4-22
附录1 菜单树、缩略语、JIS 电缆选用指南..............................................................AP-1规格............................................................................................................................SP-1装箱单..........................................................................................................................A-1外形图..........................................................................................................................D-1接线图..........................................................................................................................S-1索引.............................................................................................................................IN-1
v
前言
尊敬的 BR-500 用户
承蒙惠购 FURUNO BR-500 船桥导航监视警报系统 (BNWAS)。相信您一定会逐渐体会到 FURUNO 品牌卓越的品质和可靠的性能。
自 1948 年以来，FURUNO 电气公司一直致力于开发别具一格、性能可靠的船用电气设备，并因此而闻名遐尔。本公司追求卓越，建立了庞大的全球代理商和销售商网络。
我们精心设计制造的设备可用于恶劣的航海环境，然而如果没有正确安装与维护，任何机器都无法发挥它的预期效能。请仔细阅读并遵守本手册中的操作与维护步骤。感谢您选购 FURUNO。
希望您，作为我们的最终用户，反馈您的宝贵意见，以促使我们精益求精，不断进步。
产品特性
BR-500 监视值班高级船员 (OOW) 是否出现在船桥上，以阻止发生海难事故。如果 OOW 未能对活动警报或紧急呼叫做出反应，系统会将警报发送到支援船员住舱区。• 符合 IMO MSC.128(75) 标准。• 监视无人船桥和操作员不足。
• 如果 OOW 未能对活动警报或紧急呼叫做出反应，则将警报发送给支援船员。• 运动检测器（选件）检测船桥上的运动以确认操作员状态。
• 闪光灯（选件）闪烁，提醒 OOW 确认存在（通过操作系统设备）。
软件历史
主警报面板程序
启动：2450054-01.xx
初始版本 09/2010 应用程序：2450056-01.xx
处理器单元程序
启动：2450058-01.xx
初始版本 09/2010 应用程序：2450060-01.xxCPLD：2450065-01.xx
xx：小修改
vi
前言
使用注意事项
备用电源BR-500 未配备备用电源。主电源或辅助电源无法供电时，请使用外部备用电源 (24 VDC)。
运动检测器 (BR-560)z运动检测器通过检测区内的温度变化量来判断运动。如果此区域存在人员以外的热源或温度变化太小，可能无法检测到运动。请记住以下要点：以下情况会导致运动误测：• 将休眠中的移动判断为运动。• 将小动物的移动判断为运动。
• 引起空气循环流通的设备（空调等）、蒸汽加热器等导致温度变化。• 检测区内的阳光或阴凉处导致温度变化。以下情况下无法检测运动：• 人员或检测区的温度变化太小。• 人员运动太快或太慢
• 人员和运动检测器之间存在电阻。
z运动检测器会受到阳光照射的影响。请将其安装在避免阳光照射的地方。
确认警报信号BR-500 仅以触点信号格式接收 Alarm ACK（确认警报）信号。在串行格式下则不能接收信号。
重置监视警报计时器在安装在主警报面板旁的计时器重置面板中，重置监视警报计时器。
vii
系统配置
主警报面板 BR-510机舱面板BR-540（最多 12 个）备用导航设备输入（1 行）计时器重置面板 BR-530防水计时器重置面板BR-550（最多 6 个）闪光灯BR-570（最多 3 个）运动检测器BR-560（最多 2 个）处理器单元BR-520自动驾驶仪（1 行）系统故障输出（2 行）串行 I/O IEC 61162（1 行）操作员状态输入（4 行）24 VDC （备用电池）100-230 VAC- 虚线表示另选购或自供应设备。- 环境分类： 不受天气影响的单元：BR-510、BR-520、BR-530、BR-540、BR-560、BR-570 受天气影响的单元：BR-550viii
1. 主警报面板
主警报面板是 BNWAS 的核心。所有设置均通过主警报面板进行操作。
1.1控制钮
ԩ䰸䆒ⱘⲪ将双手拇指放在护盖正面，食指放在护盖两侧的扣片上。将护盖朝自己的方向拉动。㽳㽲㽴㽵扣片㽸㽷㽶编号1234567
控制钮名称
SEL
MODE（模式）
MENU/ESC（菜单/退出）光标键盘
ENT/CALL（输入/呼叫）EMG
RESET（重置）
说明
选择支援船员。选择操作模式。
打开菜单；返回至上一个设置或上一个屏幕。选择菜单上的项目；调节 LCD 亮度和按键背光。确认操作；呼叫船长或其他导航员。进行紧急呼叫。重置监视计时器。
1.2如何开启/关闭系统
通过船只总机上的电源开关接通系统电源。系统接通电源后，出现以下 BNWAS 显示。
注意）重新接通电源前，
必须至少等待一分钟，以确保正确启动。
Power AC/DC1-1
1. 主警报面板
1.3BNWAS 显示屏
如下所示，BNWAS 显示屏分为七个区域。
操作模式 监视时间间隔电源指示Power AC/DCPower AC/DC系统状态指示符支援船员指示/选择监视时间间隔倒计时计时器（有颜色的进度条随时间推移而缩短）操作性事件，操作性指南错误消息帮助区域操作模式当前操作模式。可能出现的指示为 Auto（自动）、Manual ON（手动开启）和 Manual OFF（手动关闭）。
电源指示电源指示显示接通系统的电源。• Power AC/DC：交流电源和直流电源• Power AC：交流电源• Power DC：直流电源
如果系统出现问题，请先检查电源（电池）和电缆。
系统状态指示符系统正常时，系统状态指示符会转动并出现在所有显示屏上。如果指示符没有转动，系统可能有问题。详情请联系 FURUNO 代理商或经销商。
支援船员指示/选择使用 [SEL] 键，选择支援船员。当前选择用下划线标出。
帮助区域帮助区域显示所有操作性事件、操作性指南和错误消息。请参阅第 1.8 节帮助区域。
监视时间间隔倒计时计时器随着时间的推进，指示条长度减短；指示条颜色在每个阶段也会发生变化。
1-2
1. 主警报面板
休眠期 预警 第一阶段监视时间设置（分钟）休眠期剩余时间（进度条为淡蓝色）监视时间设置（分钟）监视时间设置（分钟）预警与第一阶段剩余时间（进度条为黄色）第一阶段剩余时间（进度条为红色）第二阶段 第三阶段监视时间设置（分钟）监视时间设置（分钟）（第三阶段无倒计时）第二阶段剩余时间（进度条为红色）监视时间间隔设置当前所选的监视时间间隔显示在监视时间间隔倒计时计时器的顶部。
1.4如何调整 LCD/LED 亮度、按键背光
主警报面板 LCD、计时器重置面板 ALARM LED 和闪光灯 LED 的亮度以及主警报面板的按键背光均可按以下步骤进行调整。
1.按光标键盘上的任意箭头显示 BRILL 窗口。2.按光标键盘上的向右或向左箭头来调整 LED
亮度。设置范围为 0-7，默认设置为 5。
3.按光标键盘上的向上或向下箭头来调整主警报面板和 ALARM LED（包括闪
光灯）的按键背光。设置范围为 0-7，默认设置为 5。4.按 [MENU/ESC] 键，关闭窗口。（如果在数秒内没有进行调整，窗口将自动关
闭。）
注意1）如果在夜间设置为最小亮度，屏幕仍太亮，请安装屏蔽膜（选件）来降低亮
度。请参阅第 4.3.3 节。注意2）在监视警报的第一到第三阶段中，系统将增加一级亮度。计时器重置时，恢
复之前的亮度。如果在第一到第三阶段设置为最大亮度，亮度将不会改变。
BRILLLCD4Key / ALARM LED41-3
1. 主警报面板
1.5如何选择支援船员
在 BNWAS 显示屏上，按 [SEL] 键选择一位支援船员。当前选择用下划线标出。
Power AC/DCPower AC/DC当前支援船员选择用下划线标出1.6模式
BR-500 有三种主要操作模式：
手动关闭：BNWAS 禁用。进入或驶出海港时，使用此模式。无需重置。默认设置。
手动开启：BNWAS 启用。船只驶向开阔海域时，使用此模式。需要重置以继续操作。
自动：根据自动驾驶仪状态启用或禁用 BNWAS。开启自动驾驶仪时，BNWAS 开启；关闭自动驾驶仪时，BNWAS 关闭。
1.按 [MODE]（模式）键。会要求您输入密码。输入密
码。有关密码，请向 FURUNO 技术维护人员索取。2.使用光标键盘来选择模式，然后按 [ENT/CALL] 键。
䯁㞾1.7休眠期
可从管理员菜单中选择监视时间间隔。只有系统管理员才能进入管理员菜单。有关如何选择间隔时间，请参阅第 4.10.1 节管理员菜单。
1-4
1. 主警报面板
1.8监视警报顺序
监视警报检查 OOW 是否出现在船桥上。如果船桥设备（主警报面板、计时器重置面板、备用导航设备、自动驾驶仪或运动检测器）在所选的监视时间间隔内运行，则不会发出警报。如果在所选监视时间间隔内没有设备运行，系统按以下步骤继续。 1.系统启动时，监视警报计时器启动。监视时间间隔倒计时计时器进度条长度（此次颜色为淡蓝色）随时间推进而减短。（时间间隔在由管理员控制的管理员菜单上设置。）
Power AC/DC监视时间间隔倒计时计时器（休眠期内为淡蓝色） 如果连接到系统的设备在计时器倒数至零之前运行，计时器重新开始倒计时。
2.如果连接到系统的设备在监视时间间隔内未运行，PREWARNING（预警）
期开始：
Power AC/DC乘䄺ⲥ㾚䄺ӏ䬂DŽ• 主警报面板显示 15 秒视觉警报（黄色）• 计时器重置面板的 ALARM LED 闪烁 15 秒• 闪光灯闪烁
1-5
1. 主警报面板
3.如果连接到系统的设备在 PREWARNING（预警）期内未运行，开始第一阶
段的视觉和声音警报。
Power AC/DCⲥ㾚䄺˄ϔ䰊↉˅ӏ䬂DŽ• 主警报面板发出 15 秒视觉警报（红色）和声音警报
• 计时器重置面板的 ALARM LED 闪烁 15 秒，蜂鸣器鸣响 15 秒• 闪光灯闪烁
4.如果连接到系统的设备在 15 秒内未运行，开始第二阶段的视觉和声音警报。
Power AC/DCⲥ㾚䄺˄Ѡ䰊↉˅ [RESET] 䬂ℶ㳖号DŽ• 主警报面板显示 90 至 180 秒视觉警报（红色），蜂鸣器鸣响 90 至 180 秒• 计时器重置面板的 ALARM LED 闪烁 90 至 180 秒，蜂鸣器鸣响 90 至 180 秒• 船舱面板：
• 选定的船长作为后备导航员：ALARM LED 亮起，蜂鸣器鸣响，每次 90 至 180 秒
• 支援船员（在 BNWAS 显示屏上选择）：ALARM LED 亮起，蜂鸣器鸣响，每次 90 至 180 秒
• 其他支援船员：无操作
• 公共机舱：ALARM LED 亮起，蜂鸣器鸣响，每次 90 至 180 秒• 闪光灯闪烁或关闭（取决于 DIP SW 设置）
注意）此时无法从计时器重置面板终止警报。
1-6
1. 主警报面板
5.如果在第二阶段的监视间隔（90 至 180 秒）内，连接到系统的设备未运行或
OOW 没有按 [RESET] 键，则开始第三阶段视觉和声音警报。
10Power AC/DC5ⲥ㾚䄺˄ϝ䰊↉˅ [RESET] 䬂ℶ㳖号DŽ0• • • •
主警报面板持续显示视觉警报（红色），蜂鸣器鸣响直至进行重置计时器重置面板的 ALARM LED 持续闪烁，蜂鸣器鸣响直至进行重置所有船舱面板的 ALARM LED 持续亮起，蜂鸣器鸣响直至进行重置闪光灯闪烁或关闭（取决于 DIP SW 设置）
6.在第二和第三阶段，中止蜂鸣器并使用主警报面板上的 [RESET] 键确认警报。设备和视觉警报、LED、蜂鸣器设备主警报面板 BR-510计时器重置面板
BR-530/550
船舱面板：BR-540 船长
*1
状态LED 颜色视觉警报蜂鸣器
RESET LED绿色ALARM LED黄色蜂鸣器DUTY LED绿色ALARM LED红色
蜂鸣器DUTY LEDALARM LED蜂鸣器DUTY LEDALARM LED蜂鸣器DUTY LEDALARM LED蜂鸣器LED
黄色绿色红色绿色红色绿色红色
休眠期无无亮起关闭无亮起*3关闭
无亮起关闭无关闭关闭无关闭*6关闭无关闭
预警有无亮起闪烁无亮起*3关闭
无亮起关闭无关闭关闭无关闭*6关闭无闪烁
第一阶段
有有亮起闪烁有亮起*3关闭
无亮起关闭无关闭关闭无关闭*6关闭无闪烁
第二阶段*2有有亮起闪烁有亮起*3
亮起*3有*3亮起亮起有关闭关闭无关闭*6关闭*6无*6闪烁*4
第三阶段
有有亮起闪烁有亮起*3亮起
有亮起亮起有关闭亮起有关闭*6亮起有闪烁*4
船舱面板 BR-540：支援船员*5船舱面板 BR-540：其他船员船舱面板 BR-540：公共机舱闪光灯 BR-570
*1 在管理菜单中选定的船长作为支援船员。
*2 如果 2nd Stage（第二阶段）在管理菜单上设置为 ON（开启），则输出。*3 Captain Backup（船长支援）在管理菜单上设置为 ON（开启）。*4 取决于处理器单元中的 DIP SW 设置；SW ON：关闭，SW OFF：闪烁。
1-7
1. 主警报面板
*5 选定的船员作为支援船员。
*6 取决于处理器单元中的 DIP SW 设置； SW ON：在第二阶段发送警报。 SW OFF：在第二阶段不发送警报。
- 䅵䞡㕂- ⢊- ⹂䅸- 䖤Ẕ⌟≵㸠Ϟ䗄 䗕䄺䅵䅵Џ䄺䴶䅵䞡㕂䴶˄䰆∈˅ӥ 䯈䱨˄3-12 䩳˅㟾ԣ㠅ⱘ㠅䴶䯈䱨㒧 30 ⾦乘䄺* Џ䄺䴶ǃ䅵䞡㕂䴶ⱘ ϔ䰊↉LED 䮾⚕ˈ䮾♃䮾⚕㾚㾝䄺* + ䷇䄺⹂䅸䄺䅵䞡䅵㾚㾝䄺*15 ⾦㾚㾝䄺* + ䷇䄺ϡ⹂䅸 䗕䄺Ѡ䰊↉㾚㾝䄺˄҂䍋˅+ ䷇䄺˄90-180 ⾦˅㾚㾝䄺˄҂䍋˅+ ䷇䄺ϝ䰊↉㾚㾝䄺˄҂䍋˅+ ䷇䄺15 ⾦Ҫ㟾ԣ㠅ⱘ㠅䴶ⲥ㾚䄺乎1.9帮助区域
帮助区域显示系统故障、操作性事件、操作性帮助等。
1.9.1系统故障指示
本节介绍系统故障出现的原因以及相应的操作流程。1)帮助区域以红色显示系统故障信息。
2)主警报面板中的蜂鸣器鸣响。
计时器重置面板中没有视觉警报或声音警报，也没有转发至船舱面板的警报。3)在主警报面板中按任意键中止蜂鸣器并确认警报。
4)有关任何系统错误，请咨询 FURUNO 销售代表或维护技师。下页表格显示系统故障消息。
指示
Failure:Communication（故障：通信）
Failure:AC（故障：AC）Failure:DC（故障：DC）
问题
处理器单元和主警报面板之间的通讯故障交流电源故障直流电源故障
颜色红色红色红色
状态闪烁闪烁闪烁
1-8
1. 主警报面板
1.9.2操作性事件指示
出现操作性事件时，主警报面板在帮助区域以红色、黄色或白色显示相关消息。
指示
MANUAL OFF（手动关闭）Autopilot OFF（自动驾驶仪关闭）
PREWARNING WATCH ALARM Push any key.（预警监视警报，按任意键。）WATCH ALARM(1st Stage)Push any key.
（监视警报（第一阶段），按任意键。）WATCH ALARM(2nd Stage)
Push [RESET] key to stop buzzer.（监视警报（第二阶段），按 [RESET] 键停止蜂鸣器。）WATCH ALARM(3rd Stage)
Push [RESET] key to stop buzzer.（监视警报（第三阶段），按 [RESET] 键停止蜂鸣器。）
WATCH ALARM(2nd Stage:Emergency Call) Push [RESET] key to stop buzzer.（监视警报（第三阶段：紧急呼叫），按 [RESET] 键停止蜂鸣器。）WATCH ALARM(3rd Stage:Emergency Call) Push [RESET] key to stop buzzer.（监视警报（第三阶段：紧急呼叫），按 [RESET] 键停止蜂鸣器。）
事件
已选择手动关闭模式。
已选择自动模式，自动驾驶仪信号关闭。
出现在船桥上*，未在休眠期确认。出现在船桥上*，未在预警期确认。
颜色白色白色黄色红色
出现在船桥上*，未在第一阶段确认。
红色
出现在船桥上*，未在第二阶段确认。
红色
通过主警报面板或支援船员进行紧急呼叫。
红色
通过主警报面板或支援船员进行紧急呼叫。
红色
* 未按 [RESET] （重置）键，或未操作船桥上的设备。
1.10如何进行紧急呼叫
紧急呼叫的目的在于从第二阶段立即启动监视计时器。（如果监视警报已处于第二或第三阶段，则禁用此功能。）按 [EMG] 键开始紧急呼叫。
Manual ONPower AC/DCⲥ㾚䄺˄ϝ䰊↉ˈ㋻˅ [RESET] 䬂ℶ㳖号DŽ1-9
1. 主警报面板
系统进入第二阶段（或第三阶段，取决于系统设置）。在第二阶段，出现下述情况：
• 主警报面板出现视觉警报，且蜂鸣器鸣响。
• 计时器重置面板的 ALARM LED 闪烁，且蜂鸣器鸣响。• 船舱面板：
• 船长室：ALARM LED 亮起，且蜂鸣器鸣响。• 支援船员（在 BNWAS 显示屏上选择）：ALARM LED 亮起，且蜂鸣器鸣响。
• 其他支援船员：无操作
• 公共机舱：ALARM LED 亮起，且蜂鸣器鸣响。• 闪光灯闪烁或关闭（取决于 DIP SW 设置）。如果没有在第二阶段取消视觉警报和声音警报，系统进入第三阶段，将触发所有视觉警报和声音警报。
要中止蜂鸣器或取消紧急呼叫，按主警报面板上的 [RESET] 键。系统返回休眠状态。
1.11如何呼叫导航员
OOW 可呼叫支援船员的船舱面板。需要呼叫导航员到船桥时，请使用呼叫功能。此功能在所有模式中均可用。呼叫时如触发监视警报，将取消呼叫来处理警报。已呼叫的船舱面板的 ALARM LED 亮起（红色），且船舱面板的蜂鸣器鸣响。要呼叫导航员，请执行以下操作。1.按 [ENT/CALL] 键显示以下窗口。2.使用光标键盘选择要呼叫的导航员。
3.按 [ENT/CALL] 键开始呼叫。呼叫的船舱面板的
ALARM LED 亮起，且面板蜂鸣器鸣响。4.要停止蜂鸣器，再按一下 [ENT/CALL] 键。
1-10
2.
2.1
另选购设备
计时器重置面板 BR-530，BR-550
需要在此处安装一个单元时，将计时器重置面板 BR-530 安装在船桥，将防水计时器重置面板 BR-550 安装在侧翼。一共可安装 6 个计时器重置面板。
警报 LED（黄色）重置按钮
重置LED(绿色）
计时器重置面板 BR-530防水计时器重置面板 BR-550
如果在已选择的监视时间间隔内按 [RESET] 按钮，将重置监视计时器。如果未在时间间隔内确认船桥上的操作，在已选择的时间间隔终止后，ALARM LED 每秒闪烁（黄色）一次，持续 15 秒。预警期终止后，ALARM LED 再闪烁 15 秒，并伴随 15 秒的声音警报。可在预警和第一阶段进行重置。
您可以在第一阶段（警报发送至下一阶段前），使用计时器重置面板上的 [RESET] 按钮重置监视警报。如果警报发送至第二或第三阶段，无法通过计时器重置面板中止警报。要确认来自第二或第三阶段的警报，请使用主警报面板上的 [RESET] 键。单元接通电源后，RESET LED 持续亮起（绿色）。
注意1）按下并松开 [RESET] 按钮，重置监视计时器。如果按住按钮则不能重置监视
计时器。注意2）按住 [RESET] 按钮时，检查处理器单元、船舱面板和计时器重置面板之间的
连接。测试开始时，蜂鸣器鸣响。请参阅第 3.4 节。
2-1
2. 另选购设备
2.2船舱面板 BR-540
船舱面板安装在所有导航员的住舱区和公共区域。如果在已选择的监视时间间隔内未能确认 OOW 出现在船桥上，船舱面板会发出声音警报和视觉警报。一共可安装 12 个船舱面板。
警报 LED（红色）负载 LED（绿色）测试开关机舱面板 BR-540DUTY LEDBNWAS 启用后，DUTY LED 亮起（绿色），取决于机舱面板的类型：• 设置为船长、支援船员或公共的船舱面板在监视警报的所有阶段均亮起。注意）使用 4 线芯电缆（MPYC-4 或同等产品）将船舱面板连接到处理器单元时，
LED 被禁用。
ALARM LEDALARM LED 亮起（红色），蜂鸣器对发送到第二和第三阶段的警报发出鸣响。
TEST（测试）开关[TEST]（测试）开关检查 LED 和蜂鸣器是否正常运转，也检查船舱面板和处理器单元之间的连接。（当使用 4 线芯电缆连接这些单元时，此检查不可用。）请参阅第3.4节。
2-2
2. 另选购设备
BR-560
运动检测器 BR-560 检测船桥上的运动。最大运动检测范围为 5 米。 通过处理器单元输出信号，提示主警报面板重置监视警报。
运动检测器 BR-5602-3
2.3运动检测器2. 另选购设备
2.4闪光灯 BR-570
闪光灯 BR-570 在预警期和第一阶段闪烁。根据 DIP SW S1 区段 #4 的设置，闪光灯在第二和第三阶段或闪烁或关闭。请参阅第 4.8 节。
2-4
3. 维护与故障排除
本章为用户和维修人员介绍维护与故障排除步骤。
ȃ䆒Փ⫼催ˈ㛑㟈⬉DŽҙḐҎ㛑䆒䚼ϮDŽȂȃ䖭ѯ⠽䚼ӊ䆒⍖ⱘ⠽DŽ3.1维护
维护对于确保设备正常运作非常重要。每月检查表格中的项目。
项目
机盒主警报面板上的 LCD
检测点
机盒上的灰尘LCD 上的灰尘
说明
用干净的干布擦拭灰尘。切勿使用化学清洁剂清洁设备。化学清洁剂会损坏涂层及标记。使用棉纸和 LCD 清洁剂小心擦拭 LCD，避免刮花。要清除泥土或盐层，可使用 LCD 清洁剂并用绵纸慢慢擦拭，以溶解泥土或盐份。为避免盐或泥土刮伤 LCD，应经常更换绵纸。切勿使用稀释剂、丙酮或苯等溶剂清洗。
3.2更换保险丝
处理器单元内 PWR 电路板 (24P0105) 上的保险丝保护系统免遭过载电压和过载电流的损坏。如果无法供电，请技术人员检查保险丝是否烧断。如果保险丝已经烧断，请更换相同额定值的保险丝。如果保险丝再次烧断，请联系经销商。
ȃՓ⫼䫭䇃ⱘ䰽ϱӮ䆒䍋☿♒DŽ名称
保险丝保险丝
类型
FGMB 250V 2A PBFFGMB 250V 3A PBF
编号
000-157-497-10000-157-568-10
数量
21
3-1
3. 维护与故障排除
3.3故障排除
如果设备出现异常，请按照下表所示步骤尝试恢复正常操作。如果无法恢复正常操作，请勿打开设备进行检查。请合格技术人员检查设备。
问题
主警报面板无法供电。
• • • •
补救措施
检查处理器单元是否开启。检查电源线连接是否正确。检查电源线是否损坏或被腐蚀。
检查处理器单元和主警报面板之间的连接。
在主警报面板上操作按键，但没有反应。使用船上总机电源的电源开关重置电源，然后操作此按键。如果按键仍无反应，请要求维修。
对主警报面板或处理器单元的 ROM 使用船上总机电源的电源开关重置电源。如果仍
显示 NG（异常），请要求维修。和 RAM 测试结果显示为 NG（异
常）。警报未发送至机舱面板。出现消息\"Failure:Communication（故障：通信）\" 和蜂鸣器鸣响。
执行第3.4节中的步骤检查连接。
此消息表示，主警报面板和处理器单元之间的通信错误。请按任意键，让蜂鸣器静音。使用船上总机电源的电源开关重置电源。如果此问题仍然发生，请要求维修。
此消息表示相应电源的电源故障。请按任意键，让蜂鸣器静音。检查电源。
出现消息
\"Failure:DC（故障：DC）\"或\"Failure:AC（故障：AC）\"和蜂鸣器鸣响。
3-2
3. 维护与故障排除
3.4
如何检查处理器单元/船舱面板/计时器重置面板之间的连接
您可以检查处理器单元/船舱面板/计时器重置面板之间的连接。测试的面板将测试信号发送至处理器单元。处理器单元接收测试信号，然后命令面板 LED 亮起或闪烁，同时蜂鸣器鸣响。
注意）如果使用 4 线芯电缆（MPYC-4 或同等产品）连接船舱面板，则使用主警报面
板上的 [EMG] 呼叫进行检查。如果使用 4 线芯电缆，则禁用船舱面板上的 [TEST] 开关。
⧚BR-520㠍㠅䴶ǃ䅵䞡㕂䴶ⱘ䗮䘧㠍㠅䴶ǃ䅵䞡㕂䴶ⱘ⌟䆩䗮䘧(3) ⧚䗕⌟䆩DŽ(2) 㠍㠅䴶ǃ䅵䞡㕂䴶ⱘ⌟䆩䗮䘧䗕⌟䆩㠍㠅䴶BR-540BR-530/BR-550䅵䞡㕂䴶(1) TEST˄⌟䆩˅DŽ(1) 䭓 RESET˄䞡㕂˅䪂DŽ(4) LED ҂䍋䮾⚕ˈ㳖号号DŽ按 [TEST] 开关或 [RESET] 按钮（长按），开始测试。如按下表所示操作 LED 和蜂鸣器，测试面板显示正常。
船舱面板
项目
ALARM LEDDUTY LED蜂鸣器
正常状态
亮起 5 秒亮起 5 秒5 秒
项目
ALARM LEDRESET LED蜂鸣器
计时器重置面板
正常状态
闪烁 5 秒亮起5 秒
注意1）测试期间不能重置监视计时器。
注意2）无法测试正在发送警报的船舱面板。但是，可以测试没有发送警报的船舱面
板。（比如，在第二阶段，可测试除支援船员住舱区之外的机舱面板。）
3-3
3. 维护与故障排除
3.5主要部件的预期寿命
风扇的寿命取决于运行环境。建议在有效期截止前更换风扇。
部件风扇
类型
MMF-06G12ES-ROD
编号000-174-638-10
大概寿命
5 年
单位
处理器单元
3-4
4.
4.1
安装
设备列表
标准供件类型
BR-510BR-520
CP24-01701CP24-01800CP24-01801
名称
主警报面板处理器单元安装材料
编号
--001-117-860000-018-042001-117-970001-117-990
备注
用于 BR-510
用于 BR-520，带 10 米电缆用于 BR-520，不带电缆。用于 BR-520，V 型规格*
备件
SP24-00501
* 商用船
选用件名称
计时器重置面板船舱面板
防水计时器重置面板运动检测器
闪光灯
舱壁安装工具包挂钩屏蔽膜
电缆组件
（连接 BR-510 和 BR-520）
类型
BR-530BR-540BR-550BR-560BR-570OP24-20OP24-21OP24-22
FRU12-05AFFM-10MFRU12-05AFFM-20MFRU12-05AFFM-30MFRU12-05AFFM-40MFRU12-05AFFM-50M
---
编号
001-118-740001-118-750001-118-760000-175-728-10000-175-729-10000-175-730-10000-175-731-10000-175-732-10
备注
带安装材料 CP24-01901带安装材料 CP24-01901带安装材料 CP24-02001最多两个单元，带安装材料 CP24-01901
最多三个单元，带安装材料 CP24-01901
用于 BR-530、BR-540、BR-560、BR-570
用于 BR-510，带安装材料用于 BR-51010 米20 米30 米40 米50 米
4-1
4. 安装
4.2安装注意事项
遵循 IEC 62616 附录 A 和 IMO MSC.128(75) 中的信息进行安装。• 远离排气管道和排气孔。• 确保安装位置通风良好。• 安装在冲击和振动最小的位置。
• 应在远离马达或发电机之类能产生电磁场的设备的位置安装此单元。• 请参阅外形图所示的维护空间，以便于维护和维修。
• 请遵守罗经的安全距离（见第 iii 页），避免磁罗经受到干扰。
• 将单元安装于远离太阳直射处，以免热量在机柜内积聚。如果放在阳光直射位置下，主警报面板 BR-510 的 LED 会变暗。 • 对于主警报面板，最佳可视距离为 0.5 米。选择一个符合此距离的位置。• 对于主警报面板、计时器重置面板、运动检测器：• 将单元安装在可进行适当监视的船桥上。
• 这意味着，通过指挥位置、导航和操纵工作站以及监控工作站和船桥侧翼（如适用），可轻松启动重置功能。• 船桥上的所有操作位置都能听到第一阶段的声音警报，可以合理预计需要配置的 OOW。
• 安装运动检测器时，感应器检测范围内不能有障碍。选择安装位置时，请遵守下图所示要求。
运动检测器2m1.6m• 对于闪光灯，船桥上的所有操纵位置都能看到闪烁指示，可以合理预计需要配置的 OOW。
4-2
4. 安装
4.3主警报面板 BR-510
主警报面板可安装在桌面上或嵌入安装在船桥的控制台上。请按照第4.2节中说明的安装注意事项来选择位置。另外，单元必须安装在能提供适当监视的船桥上。
4.3.1桌面安装
该安装方法需要使用另选购的挂钩。
1.松开旋钮，从挂钩上拆下单元。2.在安装位置钻四个导孔（用于安装规
格为 5x20 的自攻螺钉）。3.用四颗自攻螺钉（5X20，随附）将
挂钩固定在安装位置。
4.将电缆连接至单元的背面（请参阅第4.7.3节）。5.将单元安装在挂钩上，然后拧紧旋钮将单元固定。
挂钩自攻螺钉（5x20，4 个）旋钮主警报面板4.3.2嵌入式安装
1.使用模板（随附），在安装位置开一个口。
2.在安装位置钻四个导孔（用于安装规格为 3 x 20 的自攻螺钉）。3.松开面板后部的扣片，从单元上移除前置面板。4.将 F 型安装垫（随附）装入在步骤 1 中开出的洞内。5.将电缆连接到单元上。（请参阅第4.7.3节。）
6.用四个自攻螺钉（3x20，随附）将单元固定在安装位置，然后重新装好前置
面板。
主警报面板F 型安装垫安装开孔前置面板自攻螺钉（3x20，4 个）4-3
4. 安装
4.3.3屏蔽膜（选件）
如果在夜间设置为最小亮度，屏幕仍太亮，请安装屏蔽膜来降低亮度。
1.使用 LCD 清洁布清洁 LCD。2.剥掉屏蔽膜的保护层。
3.将屏蔽膜顶部边缘置于面板顶部边缘，
然后慢慢把膜贴上。
屏蔽膜4.4处理器单元 BR-520
处理器单元应安装在仓壁或甲板上。选择位置时，请遵循第4.2节中的安装注意事项。
请参阅本手册背面的外形图了解尺寸。使用 M6 螺栓或 6x20 自攻螺钉固定该单元。（螺栓自供应。）
4.5
计时器重置面板 BR-530、机舱面板 BR-540、运动检测器 BR-560、闪光灯 BR-570（另选购单元）
这些单元可嵌入安装在面板内或固定在舱壁内。选择位置时，请遵循第4.2节中的安装注意事项。
4.5.1嵌入式安装
参照外形图，在安装位置设计一个开口。在安装单元之前，请将信号线连接到单元上。（请参阅第4.7.4节。）将单元置于开口内，然后用四颗 3x16 自攻螺钉（随附）固定单元。
名称
自攻螺钉扎线带
类型
3x16 SUS304CV-150B
编号
000-171-996-10000-167-183-10
数量
45
备注
4-4
4. 安装
4.5.2舱壁安装（选件）
此安装方法需要另选购的舱壁安装套件（类型：OP24-20，编号 001-118-740-00），套件内容如下表所示。可从单元背面或底部引入电缆。
名称
安装箱安装底座电缆夹自攻螺钉紧固螺钉
类型
24-012-3101-024-012-3102-124-012-3103-04x20 SUS304M3x8 SUS304
编号
100-362-0-10100-362-901-10100-362-910-10000-158-850-10000-172-166-10
数量
11144
备注
从单元背面引入电缆1.参照外形图，在安装位置设计一个开口。
安装箱机壳2.将电缆穿过开口和安装箱，然后将其连接到机壳端子上。
3.拆除安装箱底部的电缆夹。拆除电缆夹上的电缆保护器，然后将其连接到随附
电缆夹上。用相同螺钉将随附电缆夹连接到后盖。（您可以丢弃安装箱上的原配电缆夹。）
安装底座电缆夹电缆保护器4-5
4. 安装
4.用扎线带（自供应）将电缆捆扎在电缆夹上。如下图所示，使端子和电缆之
间的距离为 100 毫米。
5.用 4 颗自攻螺钉（随附）将安装底座固定在安装位置。用 4 颗紧固螺钉（随
附）将机壳固定在安装箱上。
㞾㶎䩝㋻㶎䩝6.用随附盲板封住底部入口。
15±5mm安装箱盲板4-6
从单元底部引入电缆1.将电缆夹 2 固定在安装底座上。
安装底座电缆夹2.用 4 颗自攻螺钉（随附）将安装底座/电缆夹固定在安装位置。
3.将信号线穿过安装箱。
4.将信号线连接到 WAGO 端子座。请参照接线图。
4. 安装
4-7
4. 安装
5.将机壳置于安装底座处。将信号线置于电缆夹槽口。
6.7.4-8
用紧固螺钉（随附）将机壳固定在安装箱上
用扎线带将信号线固定在电缆夹上。
扎线带4. 安装
4.6防水计时器重置面板 BR-550（选件）
选择位置时，请遵循第4.2节中的安装注意事项。请参阅本手册背面的外形图了解尺寸。
1.将信号线穿过压盖，然后穿过防水箱螺母。将电缆穿入单元。按照第 4-13 页
所示，处理电缆。
2.将信号线连接到机壳的 WAGO 端子座。请参照接线图。
3.衬垫安装在机壳上。确保衬垫正确安装。如果没有正确安装，请参考下图所示
的插入方向，重新安装衬垫。
衬垫插入方向4.用随附螺钉将机壳固定在防水箱上。请勿使用其他类型的螺钉，否则不能保证
水密性。
4-9
4. 安装
5.拧紧螺母。
6.4-10
用随附的自攻螺钉（6x30，编号 000-162-614-10）将单元固定在安装位置。
4. 安装
4.7
4.7.1
布线
处理器单元
有两种电源端子：AC（交流）和 DC（直流）。将每一根电源线连接至相应的电源端子。将信号线连接至主板上相应的 WAGO 端子座。用端子开具（处理器单元内部附带）打开 WAGO 端子座。
用扎线带（随附）将电缆缠绕在处理器单元的电缆接线柱上。关上护盖。在单元上的两个接地端子之一和船体之间连接一根接地线 (IV-2sq)。
Ⳉ⌕⬉⑤Ѹ⌕⬉⑤Џ(24P0104)PWR˄⬉⑤˅⬉䏃(24P0105)TB1˖ ⬉⑤㒓䍋˖#1, #2: AC#3: 24 VDC (+)#4: 24 VDC (-)TB2˖ Џ䄺䴶 BR-510Ϟ䍋˖TB12, TB11,TB10, TB9,TB8, TB7:㠅䴶 BR-540˄㠍˅Ϟ䍋˖TB21˖ ⢊ˈTB20˖ VDRˈҪTB19˖ 䮾 BR-570TB18˖ 䄺㋏㒳ˈVDRՓ⫼ⱘ⬉㓚*1TB1: DPYC-1.5 (AC), DPYC-2.5 (DC)TB2: FRU12-05AFFM TB3 - TB6: MPYC-7 ( MPYCY-7)TB7 - TB15: MPYC-7 ( MPYC-4*2)TB16, TB17: MPYC-4 TB18: MPYC-2TB19: MPYC-4 TB20: TTYCS-1TB21: MPYC-2*1 ⼎⬉㓚Ў JIS˄Ϯ˅⬉㓚DŽ ⊩㞾կˈ䇋Փ⫼ㄝѻDŽ 䇋䯙䰘ӊЁⱘ“JIS ⬉㓚䗝⫼”ˈњ㾷ԩㄝ⬉㓚DŽ*2 Փ⫼ℸ⬉㓚ˈTEST˄⌟䆩˅㛑 DUTY LED 㹿⽕⫼DŽϞ䍋˖TB6ǃTB5TB4ǃTB3˖䅵䞡㕂䴶 BR-530ˈ 䰆∈䅵䞡㕂䴶 BR-550Ϟ䍋˖TB17˖ 䖤Ẕ⌟ BR-560ˈ⫼㟾䆒TB16˖ 㞾偒偊ҾTB15ǃTB14ǃTB13˖ 㠅䴶 BR-540˄˅㽕䖲 BR-560ˈ䇋Փ⫼⬉㓚 MPYC-4 䖲 TB 16 TB17˄ TB21˅ϞDŽ㽕䖲⫼㟾䆒ǃ⢊ˈ䇋Փ⫼⬉㓚 MPYC-2 䖲 TB17 TB21DŽ4-11
4. 安装
如何将电缆装配并固定到处理器单元上处理器单元的电源线（DPYC-1.5（交流电源），DPYC-2.5（直流电源））L电缆护套铠装L=电缆夹到端子连接之间的距离DPYC-1.5: ø = 11.7 mmDPYC-2.5: ø = 12.8 mm铠装剥去外套。6导线DPYC-1.5:S = 1.5 mm2ø = 1.56 mmDPYC-2.5:S = 2.5 mm2ø = 2.01 mm*1 电缆护套乙烯基胶带接线耳内径 ø4外径 ø7 1将这部分置于电缆夹中。MPYC-2（操作员状态），MPYC-4*1（运动检测器，闪光标）MPYC-7*2（机舱面板，计时器重置面板）L=电缆夹到端子连接之间的距离L 3也可用于机舱面板连接。MPYC-2ø = 10.0 mm电缆护套铠装铠装绝缘层电缆护套导线S = 1 mm2ø = 1.29 mmMPYC-4ø = 11.2 mm切开电缆护套。6将线芯连接到 WAGO 端子台。乙烯基胶带将这部分置于电缆夹中。MPYC-7ø = 13.2 mmMPCY-7 用于防水机舱面板*2 TTYCS-1 (VDR)L=电缆夹到端子连接之间的距离去掉涂层。L 50屏蔽层剥去乙烯基电缆外套。将电缆从屏蔽层中拉出；然后将乙烯基电缆焊接至屏蔽层。TTYCS-1ø = 10.1 mm铠装电缆护套屏蔽层导线S = 0.75 mm2ø = 1.11 mm将线芯连接到 WAGO 端子台。乙烯基胶带将这部分置于电缆夹中。4-12
4. 安装
㒓 FRU12-05AFFM˄Џ䄺䴶˅65010 10㒓㢃䖲 WAGO ッDŽЭ⛃㛊䖭䚼㕂Ѣ⬉㓚ЁDŽ80 mm80 mm 用乙烯基胶带包裹电线。用乙烯基胶带包裹铠装。用扎线带将电缆固定在接线柱上 如何装配处理器单元电缆4.7.2布线信息
说明
• FAR-2105：由于 FAR-2105 没有操作员状态输出，无法在 FAR-2105 和处理器单元之间建立操作员状态连接。
• FAR-2107：使用有触点信号的端口 J612（针脚 #7/8 用于操作员状态）。• 雷达的其他构件：检查触点信号的可用性。
FRU12-05AFFM此电缆一端用微型 C 型接头（公）固定，剥开的一端用于连接 BR-520。（BR-510 和标准长度为 6 米。还有 10 米、20 米、30 米、40 米及 50 米的电缆可供选择。BR-520 之间）
40 米，用于所有单元的最大总长度为 150 米。电缆 MPYC-7
（BR-530/550 和 比如，安装四个 BR-530 时：第一个 BR-530：40 米，第二个 BR-530：40 米，
第三个 BR-530：40 米，第四个 BR-530：30 米，总长：150 米BR-520 之间）
运动检测器• 热电探测BR-560• 探测范围：最高 5 米，80° x 80°
• 探测率：0.8 至 1.2 m/s
• 探测灵敏度：4°C（根据周边温度的变化而不同）
一般来说，在 INPUT3/4 和 INPUT5-8 上最多可安装两个运动检测器。同时，将 Service（服务）菜单上的 INPUT2 设置为 Timer Reset 后可使用 INPUT 端口 2。
项目
操作员状态
4-13
4. 安装
4.7.3主警报面板
用 FRU12-05AFFM（随附）将处理器单元连接到 CAN 总线接头。在接地端子和船只之间连接一根地线 (IV-2sq)。
不使用NMEA 0183 接头（用于维修）接地线(IV-2sq)CAN 总线接头电缆 FRU12-05AFFM（10 米，最长 50 米）处理器单元 BR-5204.7.4计时器重置面板、机舱面板、运动检测器、闪光灯
上述所有单元的布线步骤大致相同。
所用电缆
电缆 MPYC-7
（相应单元和 BR-520 之间）
说明
计时器重置面板 一根电缆的最大长度：40 米，所有电缆的最大长度：150 米 船舱面板
一根电缆的最大长度：80 米，所有电缆的最大长度：300 米
电缆总长 船舱面板：最长 300 米，计时器重置面板：最长 150 米
1) 乫㶎䩝ˈ䰸ⲪDŽ2) ⧚⬉㓚ˈ✊⬉㓚䖲 WAGO ッDŽՓ⫼ッ˄⧚䚼˅ッDŽ˄⼎˖䅵䞡㕂䴶˅3) ϞⲪDŽ⫼㒓˄䱣䰘˅⬉㓚⬉㓚ϞDŽ4-14
4. 安装
4.7.5闪光灯
闪光灯的 LED 可外部调节。按下图所示连接接线盒（自供应）和外部调光器（3 kΩ，自供应），启用调整。
㒓Ⲧ䮾䇗要使用外部调光器，请将跳板 JP1 置于位置 1-2。
4.7.6如何装配船舱面板、计时器重置面板、闪光灯和运动检测器的电缆
按下图所示装配上述电缆。
L=⬉㓚ッ П䯈ⱘ䭓⬉㓚 䪴㺙⬉㓚DŽ⍖㑺 50 ↿㉇DŽ㒓㢃䖲 WAGO ッDŽЭ⛃㛊䖭䚼㕂Ѣ⬉㓚ЁDŽ4-15
4. 安装
4.8DIP 开关，旋转开关设置
处理器单元中的 DIP 开关和旋转开关设置可根据适用规则和本船需求来调整设备。
处理器单元的开关位置旋转 SW S2SW 位置 频率0 4.2 kHz1 4.15 kHz2 4.25 kHz3 4.2 kHz4 4.2 kHz5 4.2 kHz6 4.2 kHz7 4.2 kHz8 4.2 kHz9 4.2 kHz0 4.2 kHzA 4.2 kHzB 4.2 kHzC 4.2 kHzD 4.2 kHzE 4.2 kHzF 4.2 kHzDIP SW S1ON1 2 3 4 5 6 7 8粗斜体为默认设置DIP SW S1DIP SW S1 可对下表列出的项目进行调节。粗体显示的项目为默认设置。
SW 号
1
2345678
功能
引导器程序覆盖I/O 测试
ALR 输出（固定间隔输出）闪光灯功能（第二和第三阶段）处理器单元启动IEC 61162 波特率在第二阶段发送警报。不使用。
启用禁用30 秒闪烁正常启动
DIP SW 设置
关闭
ON
禁用
开启所有 LED、系统故障和闪光灯。60 秒
关闭
启动禁用。（用于更新主警报面板程序。）38400（比特/秒）有
4800（比特/秒）无
旋转 SW S2旋转 SW S2 更改蜂鸣器的频率。使用塑胶螺钉起子将开关移至合适位置。有关开关位置和频率，请参阅上图。
4-16
4. 安装
4.9如何调整 LED 亮度
可调整 BR-530、BR-540、BR-550 和 BR-570 上的 LED 亮度。如果亮度太低或太高，请调整相应的电位计。顺时针旋转电位计增加亮度，逆时针旋转则降低亮度。
ALARM LED 的位置RESET LED 的位置ALARM LED 的位置DUTY LED 的位置LED 的位置BR-530, BR-550BR-540BR-5704.10菜单设置
4.10.1
管理员菜单
管理菜单具有初始设置，可根据您的船只需求设置系统。只有系统管理员才能输入初始设置。
1.按 [MENU/ESC] （菜单/退出）键。 2.会要求您输入密码。
Power AC/DC4-17
4. 安装
3.使用光标键盘上的向上或向下箭头选择菜单项，然后按 [ENT/CALL] 键。根据
您的选择，会显示选项窗口或微调框。
䯈1䯈2选项窗口（蜂鸣器类型）微调框（监视时间间隔）4.使用光标键盘上的向上或向下箭头选择一个选项或设置一个值，然后按 [ENT/
CALL] 键。
管理员菜单说明菜单项监视时间间隔说明设置监视时间间隔。选项第二阶段间隔设置第二阶段的时间间隔。船长支援第二阶段选择是否将船长算作支援导航员。即，选择是否在第二阶段或第三阶段将警报发送到船长住舱区的船舱面板。关闭：在第三阶段发送。开启：在第二阶段发送。选择是否忽略第二阶段警报。关闭：忽略警报。开启：不忽略警报。䯁䯁4-18
4. 安装
菜单项支援船员说明更换导航员姓名；增加导航员；设置船长住舱区内的船舱面板的功能。如何选择船长住舱区内船舱面板的功能：1)选择 1 CAPTAIN（1 船长）。2)按 [ENT/CALL] 键。3)选择 Backup（支援）或 Captain（船长）。如果选择 Captain（船长），小写\"C\" 出现在 BNWAS 显示屏上支援船员列表的第一个姓名之前。选项㠍䭓导航员姓名（默认）4)按 [ENT/CALL] 键。如何更改导航员姓名、增加导航员：1)选择一个姓名。（要增加船员，选择一个空白行。）船长住舱区机舱面板2)按 [ENT/CALL] 键显示微调框来设置姓名。的功能㠍䭓3)使用光标键盘上的向右或向左箭头，将光标置于字符上。4)使用光标键盘上的向上或向下箭头选择一个字符。注意）长按 [ENT/CALL] 键可清除整行。5)重复步骤 3 和步骤 4，更改其他字符。6)最后，按 [ENT/CALL] 键完成操作。响号模式（第二阶段报警）选择第二阶段蜂鸣器类型。间断 1：ON（开启）：200 毫秒，OFF（关闭）：250 毫秒，间断 2：ON（开启）：200 毫秒，OFF（关闭）：400 毫秒开启或关闭按键音。䯈1䯈2按键音䯁自检语言检测设备是否正常运行。请参阅下一页的步骤。选择语言：英语、日语、中文、韩语或俄语。4-19
4. 安装
自检自检检查设备是否正常运行。
1.使用光标键盘从管理菜单中选择[自检]，然后按 [ENT/CALL] （输入/呼叫）
键。
电压 (DC)Power AC/DCBR-510/BR-520 ROM/RAM 检查，程序编号11.9VBoot : 2450054-XX.XX CPU: 2450056-XX.XX520 ROM: OK RAM : OK Boot: 2450058-XX.XX CPU: 2450060-XX.XX CPLD: 2450065-XX.XX当前测试中的 ROM 和 RAM 检查次数按键、光标键盘检查自检说明
• 检查主警报面板和处理器单元的 ROM 和 RAM。测试结果显示为 OK（正常）或 NG（异常）。如果显示 NG，请重新再进行测试。如果仍显示 NG，请技术人员检查设置。
• 显示主警报面板和处理器单元的引导程序和 CPU 程序编号。• 显示处理器单元中 CPLD（复杂可编程逻辑器件）的程序编号。
• 程序编号下的矩形和椭圆形用于检查按键和光标键盘。按光标键盘上的按键或箭头。如果按键/箭头正常，则按键/箭头的屏幕位置伊疗鹩红色。再次按按键/箭头，去除红色。
2.要退出 Self TEST（自检），请按 [MENU/ESC] （菜单/退出）键三次。
4-20
4. 安装
4.10.2检修菜单
检修菜单包含安装人员和技术维护人员的使用项目。请联系销售代表或技术维护人员索取密码。
1.按 [MENU/ESC] （菜单/退出）键。2.会要求您输入密码。
注意）如果启用 BNWAS，会显示右侧所示信息。光标
正在选择[是]；按 [ENT/CALL] （输入/呼叫）键显示检修菜单。
Power AC/DCЎ䯁⹂㽕㒻㓁˛菜单项系统测试说明[自检]和 [LCD 测试]。[自检]检查系统是否正常运行。[LCD 测试]检查主警报面板 LCD 的显示颜色是否正常。选项㞾Ẕ/&'⌟䆩Ҏ䅵ԡ输入端口 2选择Input Port 2（输入端口 2）、[支援人员]或[计时器复位]功能。蜂鸣器频率(Main)设置主警报面板蜂鸣器的频率（1300 到 1699 赫兹之间）。恢复出厂设置恢复所有默认设置。请参阅下一页的步骤。䯁4-21
4. 安装
如何恢复出厂设置1.打开检修菜单。
2.使用光标键盘选择[恢复出厂设置]，然后按[ENT/CALL]（输入/呼叫）键。3.使用光标键盘选择[开启]，然后按[ENT/CALL]（输入/呼叫）键。
䆒㕂⹂㽕㒻㓁˛4.使用光标键盘选择[是]，然后按[ENT/CALL]（输入/呼叫）键。5.设备重启，恢复默认设置，然后重新显示 BNWAS 显示屏。
4.11I/O 语句信息
BR-500 没有输入语句。
I/OOALR语句语句结构$BNALR, hhmmss.ss,xxx,A,A,c- -c,*hh 附录1菜单树、缩略语、JIS 电缆选用指 南 菜单树（粗斜体为默认设置）管理员菜单MENU䬂˄䳔㽕ⷕ˅ⲥ㾚䯈䯈䱨˄3-12 min, 10 min˅Ѡ䰊↉䯈䱨˄90-180 s, 90 s˅㠍䭓˄䯁ǃ˅Ѡ䰊↉˄䯁ǃ˅㠍1 Captain (ǃ㠍䭓)2 C/Officer3 2/Officer4 3/Officer5 (Spare) 6 (Spare)Ѡ䰊↉䄺˄䯈1ǃ䯈2˅䬂䷇˄䯁ǃ˅㞾Ẕ䇁㿔˄㣅䇁ǃ䇁ǃЁǃ䶽䇁ǃ䇁˅㠍ˈ㺙䆒㕂DŽ服务菜单MENU键（需要密码）㋏㒳⌟䆩˄㞾ẔǃLCD⌟䆩˅输入端口2˄Ҏǃ䅵ԡ˅蜂鸣器频率˄1300-1699 Hz, 1500 Hz˅恢复出厂设置˄䯁ǃ开启˅缩略语术语或图标 警报交流电自动亮度直流电 电子航海图显示与信息系统紧急情况输入退出 第一阶段赫兹 国际海事组织 缩略语、含义ALARM AC（故障：AC）AUTOBRILL DC（故障：DC）ECDISEMGENTESC第一阶段HzIMO 术语或图标最大最小分钟关闭 值班高级船员开启秒 第二阶段测试第三阶段最大 缩略语、含义MAXMINmin关闭OOWONs 2nd stageTEST3rd stageMAX 高级船员呼叫 AP-1 附录1 菜单树、缩略语、JIS 电缆选用指南 JIS 电缆选用指南ЁВⱘ⬉㓚䗮Ϯ-,6⼎DŽՓ⫼ϟˈ㞾㸠㕂ϔϾㄝ㾘Ḑⱘ⬉㓚DŽDŽ-,6⬉㓚⿄⬅Ͼ↡ヺ㒘ˈ䴶㋻ϔϾ⸈ϔϾ˄՟˖'3<&˅Ѣ'7㒓㢃ˈ⿄㸼⼎⬉㓚㒓㢃ⱘ῾䴶⿃PPDŽѢ077㒓㢃ˈ⿄㸼⼎⬉㓚ⱘ㒓㢃䞣DŽ㒓㢃㉏'7㢃⬉⑤㒓ϝ㢃⬉⑤㒓㒱㓬ԧ㉏3Э⛃ϭ⛃⬉㓚㉏<Э⛃DPYCY 0㢃77㒲㒓䗮˄4 㒲㢃⬉㓚˅䪴㺙㉏&䩶㬑㉏<䰆㜤㱔㬑㒓㢃6/$6/$TPYCY 㒓㢃ϔϾ⬉㓚ˈ䪱Ϣ㛊㢃ˈ䪱Ϣ㛊MPYC-41 2 3 4 5 6 1 2 3 4EX: DPYCYSLA - 1.5 MPYC - 4㉏㒓㢃䴶⿃PP㉏㒓㢃䞣TTYCSLA-4 ϟ㗗㸼ḐВ)XUXQRѻ⫼ⱘ-,6⬉㓚˖㒓㢃㉏䴶⿃Ⳉ⬉㓚 Ⳉ㉏䴶⿃㒓㢃Ⳉ⬉㓚 ⳈDPYC-1.5 1.5mm2 1.56mm 11.7mmDPYC-2.5 2.5mm2 2.01mm 12.8mm13.9mmDPYC-4 4.0mm2 2.55mm DPYC-6 6.0mm2 3.12mm 15.2mm 17.1mm 19.4mmTPYCY-1.5 1.5mm2 TPYCY-2.5 2.5mm2 TPYCY-4 4.0mm2 TPYCYSLA-1.5 1.5mm2 1.56mm 2.01mm 2.55mm 1.56mm 14.5mm 15.5mm 16.9mm 13.9mm 20.8mm 9.4mm 10.8mm 15.7mm 19.5mm 11.2mm 17.9mmDPYC-10 10.0mm2 4.05mm DPYC-16 16.0mm2 5.10mm DPYCY-1.5 1.5mm2 TTYC-7SLA 0.75mm2 1.11mm TTYCSLA-1 0.75mm2 1.11mm TTYCSLA-1Q 0.75mm2 1.11mm TTYCSLA-4 0.75mm2 1.11mm TTYCY-4SLA 0.75mm2 1.11mm TTYCYSLA-1 0.75mm2 1.11mm TTYCYSLA-4 0.75mm2 1.11mm 1.56mm 13.7mm 14.8mmDPYCY-2.5 2.5mm2 2.01mm 15.9mmDPYCY-4 4.0mm2 2.55mm 11.9mmDPYCYSLA-1.5 1.5mm2 1.56mm 13.0mmDPYCYSLA-2.5 2.5mm2 2.01mm MPYC-2 1.0mm2 1.29mm 10.0mm11.2mmMPYC-4 1.0mm2 1.29mm 13.2mmMPYC-7 1.0mm2 1.29mm 19.0mmMPYCY-12 1.0mm2 1.29mm 22.0mmMPYCY-19 1.0mm2 1.29mm AP-2 FURUNO 船桥导航监视警报系统 BR-500 规格 1 主警报面板 (BR-510) 1.1 显示屏 4.3 英寸彩色 LCD、480 x 272 点 1.2 亮度 0.15 到 500 cd/m2（不带屏蔽膜） 1.3 状态指示 休眠期、警报阶段、支援船员、电源状态、操作模式 1.4 其他功能 支援船员选择、紧急呼叫、船员呼叫 2 处理器单元 (BR-520) 2.1 输入端口 操作员状态 4 个通道（常开） 自动驾驶仪模式 1 个通道（常开） 备用导航设备 1 个通道（常关） 2.2 输出端口：系统故障 2 个通道（常关） 2.3 串行信号 1 个通道（用于 VDR） 2.4 机舱面板控制 最多 12 套（3 套：串联连接） 2.5 计时器重置面板控制 最多 6 套（2 套：串联连接） 2.6 运动检测器 2 个通道 2.7 闪光灯 3 个通道 3 机舱面板（BR-540，选件） 3.1 输入电压 12 VDC：100 mA 或更低（由处理器单元供应） 3.2 可见指示 Alarm LED（警报 LED），Duty LED（负载 LED） 3.3 声音警报 蜂鸣器 3.4 断丝诊断 按按钮 3.5 调光器 内部音量 4 计时器重置面板（BR-530，选件）/ 防水计时器重置面板（BR-550，选件）4.1 可见指示 Alarm LED（警报 LED），Reset LED（重置 LED） 4.2 声音警报 蜂鸣器 4.3 计时器重置 按按钮（黄色） 4.4 断线诊断 继续按按钮 4.5 调光器 内部音量并连接至按键灯 5 运动检测器（BR-560，选件） 5.1 检测方法 红外人体辐射传感器 5.2 距离 5 米 5.3 角度 ±40° 5.4 目标大小 700 mm x 250 mm（最小） 5.5 分辨率 0.8 m/s（最小速度） 5.6 信号输出 触点闭合（常开） SP - 1 BR-500 E4461S01G 120420 FURUNO 6 闪光灯（BR-570，选件） 6.1 上一个视觉警报 监视警报灯（黄色） 6.2 调光器 外部或内部音量并连接至按键灯 7 电源 100-230 VAC：0.6-0.4 A，单相，50/60 Hz 24 VDC：1.0 A（备用电源） 8 环境条件 8.1 环境温度 防水计时器重置面板 -25°C 至 +55°C 其他 -15°C 到 +55°C 8.2 相对湿度 40°C 时 93% 8.3 保护度 处理器单元 IP22（舱壁），IP20（桌面） 主警报面板、机舱面板、计时器重置面板 IP22 运动检测器、闪光灯 IP22 防水计时器重置面板 IP56 8.4 振动 IEC 60945 Ed.4 9 涂层颜色 9.1 防水计时器重置面板 N1.0 9.2 其他 N2.5 SP - 2 BR-500 E4461S01G 120420 㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳㧸㧵㧿㨀#,:㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳㧸㧵㧿㨀#,:$4$4*-=↪?A-1&'5%4+26+10%1&'ͳ36;ㇱ$4,'8㨮$4,'*-8A-2&'5%4+26+10%1&'ͳ36;0#/'176.+0'70+6$40#/'176.+0'$4*-241%'551470+670+6㩜㨼㩧㨻㩡㨺㩛㩔㩩㩒㩣/#+0#.#4/2#0'.70+6+056#..#6+10/#6'4+#.5%2+056#..#6+10/#6'4+#.5%2+056#..#6+10/#6'4+#.5+056#..#6+10/#6'4+#.5⺑12'4#6145/#07#.⸳ⷐ㗔*19615*195'66+0)5%4''05ⷐ㗔12'4#6145)7+&'&1%7/'061/%15䍘㪄䍢䍼⇟䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬ䈱䍘䍎䍢䍼䉕䈚䉁䈜䇯㪫㪩㪘㪥㪪㪛㪬㪚㪜㪩㩷㪠㪪㩷㪧㪘㪚㪢㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪪㪜㪧㪘㪩㪘㪫㪜㩷㪙㪦㪯㪅㪅䍘㪄䍢䍼⇟䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬ䈱䍘䍎䍢䍼䉕䈚䉁䈜䇯㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅㪆䍘䍎䍢䍼⇟䈏䋲䈱䇮䉋䉍䈮䉒䉎ㆊ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮⾰䈲䉒䉍䉁䈞䉖䇯㪆䍘䍎䍢䍼⇟䈏䋲䈱䇮䉋䉍䈮䉒䉎ㆊ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮⾰䈲䉒䉍䉁䈞䉖䇯㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅䋨⇛䈱䈲䇮⠨䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩䋨⇛䈱䈲䇮⠨䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩%<$%<&㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳㧸㧵㧿㨀#,:㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳㧸㧵㧿㨀#,:$4,'$4,'*-A-3&'5%4+26+10%1&'ͳ36;ㇱ$4,'0$4,'*-0A-4&'5%4+26+10%1&'ͳ36;0#/'176.+0'70+6$40#/'176.+0'$4241%'551470+670+6ㇱ241%'551470+652#4'2#465525252#4'2#46552#4'2#46552#4'2#465%2+056#..#6+10/#6'4+#.5(47#((//+056#..#6+10/#6'4+#.5+056#..#6+10/#6'4+#.5%2㩃㨺㩖㩨㩣⚵%#$.'#55'/$.;%2⸳ⷐ㗔12'4#6145/#07#.⺑&1%7/'061/+056#..#6+10/#6'4+#.51/*19615*195'66+0)5%4''05ⷐ㗔12'4#6145)7+&'&1%7/'06%⺑12'4#6145/#07#.%15⸳ⷐ㗔*19615*195'66+0)5%4''0515ⷐ㗔12'4#6145)7+&'䍘㪄䍢䍼⇟䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬ䈱䍘䍎䍢䍼䉕䈚䉁䈜䇯㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅䍘㪄䍢䍼⇟䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬ䈱䍘䍎䍢䍼䉕䈚䉁䈜䇯㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅㪆䍘䍎䍢䍼⇟䈏䋲䈱䇮䉋䉍䈮䉒䉎ㆊ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮⾰䈲䉒䉍䉁䈞䉖䇯㪆䍘䍎䍢䍼⇟䈏䋲䈱䇮䉋䉍䈮䉒䉎ㆊ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮⾰䈲䉒䉍䉁䈞䉖䇯㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅䋨⇛䈱䈲䇮⠨䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩䋨⇛䈱䈲䇮⠨䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩%<(%<&㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳㧸㧵㧿㨀#,:㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳㧸㧵㧿㨀#,:$4,'$4,'*-A-5&'5%4+26+10%1&'ͳ36;㩜㨼㩧㨻㩡㨺㩛㩔㩩㩒㩣$4,'0A-6176.+0'70+6$40#/'176.+0'0#/'&'5%4+26+10%1&'ͳ36;$4/#+0#.#4/2#0'.ㇱ70+6㩜㨼㩧㨻㩡㨺㩛㩔㩩㩒㩣/#+0#.#4/2#0'.$4*-241%'551470+6$4ㇱ241%'551470+6ㇱ241%'551470+652#4'2#4655252#4'2#465ㇱ241%'551470+652#4'2#46552#4'2#46552ㇱ241%'551470+6+056#..#6+10/#6'4+#.5(47#((//+056#..#6+10/#6'4+#.5%2ㇱ241%'551470+6+056#..#6+10/#6'4+#.5%2㩃㨺㩖㩨㩣⚵%#$.'#55'/$.;12'4#6145/#07#.,2⸳ⷐ㗔⺑㧔㧕&1%7/'061/+056#..#6+10/#6'4+#.5%21/ⷐ㗔&1%7/'06%⺑12'4#6145/#07#.*19615*195'66+0)5%4''05%15⸳ⷐ㗔*19615*195'66+0)5%4''0512'4#6145)7+&',215ⷐ㗔12'4#6145)7+&'䍘㪄䍢䍼⇟䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬ䈱䍘䍎䍢䍼䉕䈚䉁䈜䇯㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅䍘㪄䍢䍼⇟䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬ䈱䍘䍎䍢䍼䉕䈚䉁䈜䇯㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅㪆䍘䍎䍢䍼⇟䈏䋲䈱䇮䉋䉍䈮䉒䉎ㆊ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮⾰䈲䉒䉍䉁䈞䉖䇯㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅㪆䍘䍎䍢䍼⇟䈏䋲䈱䇮䉋䉍䈮䉒䉎ㆊ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮⾰䈲䉒䉍䉁䈞䉖䇯㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅䋨⇛䈱䈲䇮⠨䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩䋨⇛䈱䈲䇮⠨䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩%<(%<&A-7#,:%1&'016;2'A-812%1&'01#,:6;2'%2⚦&'5%4+26+10㊂36;↪ㅜ㧛⠨4'/#4-5*#0)'4$4#%-'6%1&'01-01$$1.6-01$$1.6%1&'01㩎㩡㩇㩊㨹㩕㩩㩧㩒㩆㩨㩆㨷5'.(6#22+0)5%4'9:575%1&'01⇟01⒓0#/'⇛176.+0'㧛ⷙ&'5%4+26+105㊂36;↪ㅜ㧛⠨4'/#4-5$4$4+056#..#6+10/#6'4+#.5⇟01⒓0#/'⇛176.+0'㧛ⷙ&'5%4+26+105(A/1706%75*+10(A/1706%75*+10%1&'01㩏㩗㩨㩊㨹㩕㩩㩧㩒㩆㩨㩆㨷5'.(6#22+0)5%4'9:575%1&'01㩄㨺㩎㩨⇟㧞ㆊ⾰㩄㨺㩎㩨⇟㧞ㆊ⾰6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%637#.+6;+56*'5#/'6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%637#.+6;+56*'5#/'㧔⇛⠨&+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕㧲㨁㧾㨁㧺㧻㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯㧯㧻㧚㧘㧸㨀㧰#,:㧔⇛⠨&+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕㧲㨁㧾㨁㧺㧻㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯㧯㧻㧚㧘㧸㨀㧰%/$A-9A-10%1&'01%1&'01#,:5*+2016;2'#,:$1:0125'652'48'55'.6;2'%252#4'2#465.+56(1475'52$4㊂36;↪ㅜ㧛⠨4'/#4-537#06+6;914-+0)2'45'62'48'552#4'+6'/01$4+056#..#6+10/#6'4+#.5⇟01⒓0#/'⇛176.+0'㧛ⷙ&'5%4+26+1054'/#4-5%1&'01㩎㩡㩇㩊㨹㩕㩩㩧㩒㩆㩨㩆㨷㩕㨷㨺㩇㩨5'.(6#22+0)5%4'9:5750#/'1(2#46176.+0'&9)01146;2'01%1&'01㩄㩧㩗㩨㨹㩂㩇㩕㨷㨺㩇㩨).#5567$'(75'()/$8#2$(%#$.'6+'%8$%1&'01).#5567$'(75'()/$8#2$(㩄㨺㩎㩨⇟㧞ㆊ⾰/(450#/'(74701'.'%+%%1.6&&9)01#,:㧔⇛⠨&+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%637#.+6;+56*'5#/'㧔⇛⠨&+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕㧲㨁㧾㨁㧺㧻㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯㧯㧻㧚㧘㧸㨀㧰%/%㩄㨺㩎㩨⇟㧞ㆊ⾰6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%637#.+6;+56*'5#/'6/Oct/2011 Y.NISHIYAMAD-16/Oct/2011 Y.NISHIYAMAD-2D-39/Feb/2011 Y.NISHIYAMA6/Oct/2011 Y.NISHIYAMAD-416/Feb/2011 Y.NISHIYAMAD-516/Feb/2011 Y.NISHIYAMAD-69/Mar/2011 Y.NISHIYAMAD-76/Oct/2011 Y.NISHIYAMAD-816/Feb/2011 Y.NISHIYAMAD-916/Feb/2011 Y.NISHIYAMAD-106/Oct/2011 Y.NISHIYAMAD-1116/Feb/2011 Y.NISHIYAMAD-1216/Feb/2011 Y.NISHIYAMAD-1316/Feb/2011 Y.NISHIYAMAD-1416/Feb/2011 Y.NISHIYAMAD-15D12345612VINGNDNCLEDBUZRESETMPYCY-7*1メインアラームパネルMAINALARMPANELBR-510NETWORKFGNET-SNET-CNET-HNET-L12345RST_LED23RST_BUZ24RST_RESET2512345TB2SHIELD12VAOUTGNDNET-HNET-LTB412VBOUT1GND2C1ケーブル長さ合計:最大40mTOTALCABLELENGTH:UPTO40m*1IV-2sq.*1DPYC-1.5*1DPYC-2.53(+)4(-)*1MPYC(Y)-7RST_LED13RST_BUZ14RST_RESET15345TB11AC2AC12TB312VBOUT1GND2*1MPYC(Y)-7BJB*1A100-230VAC1φ,50/60Hz24VDC(BUCK-UPBATTERY)防水型タイマーリセットパネルWATERTIGHTタイマーリセットパネルTIMERRESETPANELTIMERRESETPANELBR-550*2BR-530*2制御部PROCESSORUNITBR-52012345612VINGNDNCLEDBUZRESETJB*11234512345612VINGNDNCLEDBUZRESETBR-530*2FRU12-05AFFM-10M,10m20/30/40/50m(*2)SHIELDアカREDPクロBLKシロWHTPアオBLU*1IV-2sq.MPYCY-7*112345612VINGNDNCLEDBUZRESET2注記＊１）造船所手配。＊２）オプション。＊３）キャビンパネルは最大３台まで接続可能。＊４）モーション検出器に変更可能。＊５）モーション検出器・オペレータフィットネスに変更可能。*1MPYC-7CAPTAINROOM123456TB712VAOUTGNDOF_DUTY1OF_ALM1OF_BUZ1OF_TEST1WATERTIGHTTIMERRESETPANELBR-550*2ケーブル長さ合計:最大40mTOTALCABLELENGTH:UPTO40mタイマーリセットパネル：最大6台。ケーブル長さ：全長150m以下。TIMERRESETPANEL(MAX.6SETS)防水型タイマーリセットパネルTOTALCABLELENGTH:UPTO150mキャビンパネルCABINPANELBR-540*212VGNDDUTYALMBUZTEST*1MPYC-7123456123456JB*1*1MPYC-7タイマーリセットパネルTIMERRESETPANELBR-530*212VGNDDUTYALMBUZTEST123456123456TB812VAOUTGNDOF_DUTY2OF_ALM2OF_BUZ2OF_TEST2TB512VBOUT1GND2OFFICER#1RST_LED33RST_BUZ34RST_RESET35*1MPYC-7キャビンパネルCABINPANELBR-540*2同上DITTOケーブル長さ合計:最大80mTOTALCABLELENGTH:UPTO80m123456*1MPYC-7123456TB612VBOUT1GND2RST_LED43RST_BUZ44RST_RESET45同上DITTO12VINGNDNCLEDBUZRESET3BR-530*2OFFICERCABINPANELキャビンパネルCABINPANELBR-540*2*312VGNDDUTYALMBUZTEST123456TB912VAOUTGNDOF_DUTY3OF_ALM3OF_BUZ3OF_TEST312345612VINGNDNCLEDBUZRESETキャビンパネルCABINPANELBR-540*2*3キャビンパネル：最大12台。ケーブル長さ：全長300m以下。CABINPANEL:UPTO12SETSFOROFFICERANDPUBLICUSE.TOTALCABLELENGTH:UPTO300m12VGNDDUTYALMBUZTEST123456同上DITTONOTE*1:SHIPYARDSUPPLY.*2:OPTION.*3:MAX.3CABINPANELSCANBEINSTALLED.*4:CONNECTIONCANBECHANGEDTOMOTIONDETECTOR.*5:CONNECTIONCANBECHANGEDTOMOTIONDETECTOROROPERATORFITNESS.123456TB1012VAOUTGNDOF_DUTY4OF_ALM4OF_BUZ4OF_TEST4123456TB1112VAOUTGNDOF_DUTY5OF_ALM5OF_BUZ5OF_TEST5SCALEDRAWNDWGNo.同上DITTO19/Aug/2011CHECKED19/Aug/2011APPROVED123456*1MPYC-7TB1212VAOUTGNDOF_DUTY6OF_ALM6OF_BUZ6OF_TEST6モーション検出器MOTIONDETECTORBR-560*2*1MPYC-4,MAX.50m12345678123412VINGNDSENSOR_OUTGND最大2台MAX.2SETS*1MPYC-4,MAX.50m56784TB1612VAOUT12VAOUT12VAOUT12VAOUTGNDGNDGNDGNDTB17INPUT3GNDINPUT4GNDモーション検出器MOTIONDETECTORBR-560*2123412VINGNDSENSOR_OUTGNDINPUT11GND2MPYC-2*1AUTOPILOTJB*1MPYC-2*1MPYC-7MPYC-2*1*119/Aug/2011 Y.NISHIYAMAH.MAKIT.YAMASAKI名称TITLEC4461-C01-NMASSkgREF.No.NAMEBACK-UPNAVIGATOR*5MPYC-2MPYC-2MPYC-2同上DITTO12VGNDDUTYALMBUZTEST123456*1*1*1キャビンパネルCABINPANELBR-540*2キャビンパネルCABINPANELBR-540*2*312VGNDDUTYALMBUZTEST123456123456123456TB1312VAOUTGNDPB_DUTY1PB_ALM1PB_BUZ1PB_TEST1*4OPERATORFITNESSMPYC-2MPYC-2*1*15PUBLICCABINPANELTB1412VAOUTGNDPB_DUTY2PB_ALM2PB_BUZ2PB_TEST2123456INPUT23GND4INPUT59GND10TB21INPUT61GND2INPUT73GND4INPUT85GND6TB18SYS_FAIL_B11SYS_FAIL_COM12SYS_FAIL_B23SYS_FAIL_COM24ALARMSYSTEMVDR*1MPYC-7ケーブル長さ合計:最大80mTOTALCABLELENGTH:UPTO80m24-012-6001-2同上DITTO12VGNDDUTYALMBUZTEST123456*1MPYC-4,MAX.50mJB*1フラッシュビーコンFLASHBEACONBR-570*2キャビンパネルCABINPANELBR-540*2*3123456TB1512VAOUTGNDPB_DUTY3PB_ALM3PB_BUZ3PB_TEST3同上DITTO同上DITTO12345VOLUME(3kΩ)*1MPYC-2TB1912VAOUTGNDFLB112VAOUTGNDFLB212VAOUTGNDFLB312345671234512VINGNDFLBDIM-PDIM-N6最大3台MAX.3SETSBR-500船橋航海当直警報装置相互結線図12VGNDDUTYALMBUZTEST123456*1MPYC-4TB20TD-A1TD-B234SHIELD56TTYCS-1*1VDR,ETC.キャビンパネルの４芯ケーブル接続例EXAMPLEFORCONNECTIONCABINPANELWITH4-CORECABLEキャビンパネルCABINPANELBR-540123456TB7-1512VAOUTGNDPB_DUTYPB_ALMPB_BUZPB_TESTS-1DUTY-LEDおよびTEST機能は使用不可DUTY-LEDANDTESTFUNCTIONSAREDISABLEBRIDGENAVIGATIONALWATCHALARMSYSTEMINTERCONNECTIONDIAGRAM索引 A 按键音 ............................................4-20 B BNWAS 显示屏 ................................1-2帮助区域 ..........................................1-8背光 ........................................................1-3 C 菜单树 ...........................................AP-1操作性事件 .......................................1-9船舱面板 操作 ............................................2-2故障排除 .....................................3-3船长后备 ........................................4-19 D 导航员呼叫 .....................................1-10第二阶段间隔 .................................4-19 E EMG 键 .....................................1-1, 1-9ENT/CALL 键 ..........................1-1, 1-10 F 防水计时器重置面板 ........................2-1蜂鸣器类型 .....................................4-20 G 更换保险丝 .......................................3-2故障排除 ..........................................3-2 J 计时器重置面板 ...............................2-1监视时间间隔 .................................4-19紧急呼叫 ..........................................1-9警报顺序 ................................................1-5 K 开启/关闭电源 ................................1-1控制说明 ................................................1-1 L 亮度 .................................................1-3 M MENU/ESC 键 .................................1-1MODE 键 ......................................1-1, 1-4默认设置。 .....................................4-23模式选择 ..........................................1-4 R RESET 键 ........................................1-1软件历史 .............................................iv S SEL 键 ......................................1-1, 1-4闪光灯 .............................................2-4缩略语 ...........................................AP-1 W 维护 .................................................3-1 X 系统故障 ..........................................1-8 Y 语言 ...............................................4-20运动检测器 ......................................2-3 Z 支援船员 ........................................4-20支援船员选择 ...................................1-4 IN-1
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- 91gzw.com 版权所有 湘ICP备2023023988号-2
违法及侵权请联系：TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务