SEW 变频器 MOVITRAC LT 版权所有，未经出版者同意，该指南的任何部分不得以任何形式或手段，如电子或机 械手段，包括图片拷贝、翻录，或通过任何的信息存储或恢复系统进行复制或传播。 版权 SEW-传动设备（天津）有限公司 © 2004 由于用户不恰当、疏忽大意或错误的安装，或者调整变频器可选的运行参数，或者变 频器与电机不匹配而引起的一系列后果厂家不承担责任。 请确保该用户指南为最新版本。基于产品的不断更新，在未另行通知的情况下厂家有 权改进产品性能和修改产品说明书内容。 安 全 性 变频器必须与专用系统或设备匹配，不正确的安装可能带来安全隐患。该变频器使用 高电压大电流，内部存有高压电能，并用来控制机械设备，有可能引起人身伤害。为避免错误操作或设备故障而引起的事故，在系统设计和电力安装的时候一定要注意安全！ 进行系统设计、安装、试运行和维护的人员都必须经过专业培训，认真阅读产品的安 全性信息和使用指南。产品的运输、存放、安装以及使用过程，包括特殊的环境等， 都必须遵循说明书要求。 请阅读以下的重要安全信息和说明书中所标注的其余全部的警告和注意事项。 安 全 性 标 注 标注 警告 处表明有存在引起人身伤亡的危险。 标注 注意 处表明有导致设备损坏的危险。 重要的安全信息 机械安全性和对安全性要求严格的应用 本变频器的软硬件是按高标准设计和测试的，故障的可能性很小。 警告在对安全性要求比较挑剔的场合下变频器必须要有额外的保护措施。在故 障可以引起财产损失或人身伤亡的应用情况下，必须进行危险性估计，必要的话，采/392/EEC 取进一步的保护措施。在欧盟内部，所有使用该产品的机械都必须符合的机械安全性指标。特别是与其配套使用的电气设备应该符合EN60204-1标准。 电磁兼容性(EMC) 本变频器是按高标准的电磁兼容性要求设计的。电磁兼容性数据由额外单独的EMC 数据表提供，可索取。在极端情况下，由于与其他设备间的电磁扰动，本产品也可能产生 或者受到干扰。安装者负有确保与本产品配套使用的设备或系统符合使用者所在国家 EMC法规的责任。欧盟内部必须符合/336/EEC电磁兼容性规定。 如果按照本用户指南的推荐安装，所有变频器的电磁辐射等级都低于普通电磁辐射标 准EN61000-4的规定。当安装可选的内部滤波器时若所用屏蔽电缆长度小于25米，产生 的辐射符合普通电磁辐射标准EN61000-4(A级)；若所用屏蔽电缆长度小于5米，产生的 辐射符合EN61000-3(B级)。 本变频器符合以下标准： 低压电气标准 1) CE 2) UL508C电力转换设备标准 3) IEC6-1低压设备绝缘标准 4) EN61800-3可调速电力驱动系统—第3部分（EMC） 标准 (EMC) 5) EN61000-2,-3,-4 保 修 所有的SEW－传动设备(天津)有限公司的产品都具有从出厂日期起为期一年的保修 期，出厂日期可在额定铭牌上找到。 具体的质量保证条款可从SEW(天津)授权经销商处获得。 －传动设备(天津)有限公司 电话：+86 22 25322612 SEW第7大街 46号 传真：+86 22 25322685 天津经济技术开发区 邮件：info@sew-eurodrive.cn 300457 网址： www.sew-eurodrive.cn 中华人民共和国 更新日期：2004年3月 第二版 机械安装 注意 安装前仔细检查变频器以确保其没有损坏。 未使用时请将变频器保存在包装箱内。保存环境应当清洁、干燥，温度范围为-40℃～+60℃。 变频器应安放在一个平坦、垂直、防火、无震的柜体内, 符合IP54或同等条件要求(EN60529)。 远离易燃品。 避免导电或易燃的外部物体进入。 环境温度最高为50℃，最低为-5℃。 相对湿度必须低于95%（无冷凝）。 用户指南 变频器可以并排安装，散热片边缘接触。这可以使两者之间具有足够的通风空间。 如果两个变频器上下垂直安装或一个变频器与其他发热装置上下垂直安装，那么它们之间的最小垂直距离应为100mm。 安装柜体应该配有强制通风设备或有足够大的空间以满足自然散热的要求（变频器额定功率每千瓦需要0.1m3空间）。 长 B C D c C 宽 A B 深 安装孔 位置 高 深 宽 柜体 尺寸 长度（mm） 宽度（mm） 深度（mm） 重量（kg） A（mm） B（mm） C（mm） D（mm） 固定螺栓数目 功率端子扭矩 2型 260 100 175 2.6 92 4 25 105 210 2 * M4 1 Nm 1 Nm 1型 155 80 130 1.1 72 3型 260 171 175 5.3 163 4型 520 340 220 28 5型 6型 1045 340 330 68 332 9.5 50 945 4 * M8 8 Nm 8 Nm 210 4 * M4 1 Nm 420 4 Nm 无通风装置的安装柜 变频器电压等级 1型 0.75kW 200V / 400V 1型 1.5kW 200V / 400V 2型 1.5kW 200V/ 2.2kW 400V 2型 2.2kW 200V / 4kW 400V 宽 250 300 300 450 密封单元 高 300 400 400 600 深 200 250 300 300 有通风装置的安装柜 变频器 自然通风 强迫通风（有风扇） 功率等级 宽 高 深 宽 高 深 气流 1型(1.5kW) 300 400 150 200 300 150 > 15m3 / h 3 2型(4kW) 400 600 250 300 400 250 > 45m / h 3型(15kW) 600 800 300 400 600 250 > 80m3 / h 4型(22kW) 600 1000 300 600 800 300 > 300m3 / h 4型(37kW) N/A N/A N/A 600 800 300 > 300m3 / h 5型(90kW) N/A N/A N/A 800 1600 300 > 900m3 / h 6型(160kW) N/A N/A N/A 800 2000 300 > 1000m3 / h 警告 变频器只能由专业电气工程技术人员安装，并且符合当地及该国的有关规 定和操作规程。 电击危险！在试图安装变频器前，应确保其与电源 断开 和 隔离。在变频器 断电后10分钟内端子仍有高压。 如果变频器通过插头和插座获得供电，断电后10分钟内不要去拔。 参照右面的连接图，确保接地正确。 地线应当足够粗，能够承受最大过流。 注意 确保供给的电压、频率、相数（三相或单相）与变频器的额定标签一致。 电源和变频器之间需安装断路器或其他隔离装置。 切勿将电源的输入电缆和变频器的UVW三相输出端子连接。 在供电电缆上安装高峰值过流熔断熔丝或空气开关以保护变频器。 在变频器和电机间不要接任何自动开关装置。 布线时，电源线和控制线至少保持100mm的距离，并且呈十字形布线。 参照右面连线图，确保电源线屏蔽有效。 确保输入和输出的电源端子螺丝拧紧。 。 确保控制端子螺丝拧紧（扭矩参考相关表格） 电气连接 参照右上方的电气连接和接地图。 按照背面给定的电气数据参考选择合适的电缆和配线，接地电缆必须能 够承受预期的最大故障电流（该值通常由保险丝或空气开关限定）。 推荐使用的电源线应当是3芯或4芯的PVC绝缘屏蔽电缆，并符合当地的 工业标准和应用规范。 接地 每台变频器的接地端子都应该地、直接地与现场接地总线相连（如 果装有滤波器，则可通过滤波器连接），如下图所示。变频器的接地连线不能 在变频器之间或变频器与其他设备之间构成回路。接地回路阻抗必须符合当 地工业安全规范。为了满足UL规范，对于所有地线电缆都应采用通过UL认证 的接线端子。 电机端子盒的连接 电机通常采用星形和三角形两种接线方式其中的一种。电机的额定铭牌 上，在额定电压旁会同时给出一个Δ（角接）或Y（星接）符号表明电机的接 线方式。 变频器的输出电压应该与电机的输入电压相等。根据这种电压匹配，选择 合适的连接方式，并按下图进行连接。 (角)连接 (星) 连接 来自变频器的U V W连线 多台变频器 接地方法 控制端子图 地线 L1 L2 L3 默认状态 4-20mA 0-10V 继电器常开接点 模拟信号输入 模拟信号输出 空气开关 数字输入 1 数字输入 2 数字输入 3 +10V 输出 接触器/ 快速熔断器 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 可选滤波器* 打开：模拟信号输入 闭合：预设速度1 500 最小值. 0-10V 模拟量 输出 L1 L2 L3 模拟量输入 打开：电压 闭合：电流 帮助卡 变频器型号 2 红外窗口 电缆管理束带 打开：停止 闭合：运转 继电器额定 30V dc, 5A 240V ac, 5A 可选制动电阻 U V W + BR 电缆屏蔽线接到 电动机外壳上 U V W 想了解1到3数字输入功能的细节可参照后面的数字输入表 如果控制线使用屏蔽电缆，将屏蔽线接至变频器的0v处，即端子1,7或9 * 如果适合的话，滤波器应该靠近变频器安装。为了获得最好的效果，滤波器的金属壳和变频器的散热片应该电气连接，即将二者安装在一个金属挡板上，并保证金属与金属间的接触。 键 盘 管 理 变频器出厂时，只能访问标准参数集（参照参数列表）。 要访问标准参数集，按下功能键 超过秒钟 按▲或▼键，可以浏览参数P-01到P-14（之后将回到P-01）； 按功能键 显示参数值； 按▲或▼编辑参数值；按功能键 ，返回到参数选择状态； 按功能键超过秒钟，或不按键超过20秒钟，可以保存参数值或退出编辑状 态； 为了访问扩展参数集，将参数P-14设置为101，再按功能键 。 注意：为了避免非授权访问，可将参数P-37设为0~999之间的任意值。 当访问扩展参数集时（P-00除外），如果在20秒钟内没有按任何按键，显示屏将返回到正常显示状态。 当访问P-00参数时，如果在60秒钟内没有按任何键，显示屏将返回到正常显示状态。 保存参数设置的变化，关掉电源，等到变频器处于断电状态（屏幕无显示），再接通电源。 注意：上面的操作假定P-38=0(默认), 若P-38=1, 变化值不会被保存。 恢复所有参数默认值，停止变频器，当显示屏显示“StoP”时，同时按住▲、▼和停止三个键1秒钟。屏幕将显示P-dEF，访问代码P-37恢复为101，但是运行小时参数P-39不受影响。 按下停止键（STOP）恢复正常操作。 显示面板 启动 停止 H 5 0 . 0 功能键 上升▲ 下降▼ 继电器公共接点 接其它变频器 0V 0V 0V 警告 停止功能并不能释放潜在的致命的高压， 对变频器进行操作必须在断电十分钟 后进行。 参数P-01可设置电机转速最高达60,000rpm，该参数须小心设置。 如果想让电机在额定速度（P-09/P-10）以上的任意频率/速度处 运行，请向电机和驱动机械生产厂商咨询，确保超速运行的合理性。 当散热片温度达到约40℃时,风扇将自动运行（装配有风扇的型号）；室温下，风 扇停止运转。 键盘操作模式 参数P-12置1（这可使变频器处于键盘控制模式下）： 闭合输入端1，使变频器处于使能状态，显示屏显示StoP。 按下启动键 ，显示屏显示H 0 .0。 按上升键▲加速：电机将正转并加速直到松开按键▲。 注意：加速速率受P-03控制，开始前请查看该项。 或者按下降键▼减速：电机将减速直到松开按键▼。下降速率受P-04控 制。 或按下停止键 ：电机将按照P-04的速度设置减速直到停止。显示屏最终 显示StoP，设备处于停止状态。 为了在变频器使能前预设一个目标速度，可在变频器停止时，按下停止键。 显示屏将显示这个目标速度，用▲、▼可以进行调整，然后按下停止键返 回到显示StoP状态。按下启动键将启动变频器升速至目标速度。 参数P-12置2： 按下启动键 ，显示屏变为H 0.0。 按▲键电机将加速运转。 电机将正转，并且一直加速到松开上升按键▲。上升速率受参数P-03的 ，最大速度为P-01中设置的速度值。 再次按下启动键，电机将反转。 键盘操作模式也可以通过连接在控制端子上的远程按键来实现，具体实现可参 考相关的应用报告。在这种模式下，如果参数P-30设置为Auto0…4，那么如果变 频器端子1、2闭合，变频器将立即运行。 快 速 启 动 变频器出厂时处于缺省状态，这意味着它处在端子控制运行模式下并且所有的 参数都为默认值，如后面的表中所示。 在端子1和2之间连接一个控制开关。 在端子5和7间加一个电位器（500Ω～10KΩ），电位器的滑动 端与变频器 控制端子6相连。 将1和2间的控制开关断开，变频器处于禁用状态。 将电位器滑动端子滑到0处，接通电源，变频器显示StoP。 合上1和2之间的控制开关，变频器将会处于运行状态，输出频率/速度由 电位器调节。电位器调至最小值时，显示屏出现H0.0的字样，表示频率为 零。 将电位器调至最大值，在加速度参数P-03的控制下，电机频率上升至50Hz (50Hz为参数P-01的默认值)，并显示最大频率为H 50.0。 若要显示电机电流，只需按功能键 即可。 再次按下功能键 将返回到显示速度值。 要想使电机停下来，可将电位器旋回到0处或打开1、2间的控制开关使电 机处于停止状态。 如果使能/无效开关被打开，变频器将减速，直到停止，显示屏将显示StoP。如果电位器旋到0处，并且使能/无效开关闭合，显示屏将显示0.0Hz。如果在该状态 下，20秒内没有按键，变频器将进入待机状态（屏幕显示Stndby），等待速度给定 值。 简单参数调节 虽然厂家设置的缺省值可以满足变频器的正常工作，但是做一些必要的改动往往会收到更好的效果。 最大最小速度值：P-01和P-02 设置P-01为最大速度值，P02为最小速度值；这些设定也会映射到负速度。 如果P-02的值设为非零，只要变频器处于使能状态，则电机将按P-03规定的斜率上升到这个最小值。 加速和减速：P-03与P-04 加速时间太短容易使变频器的输出电流超过电机满载电流，导致变频器跳闸或使电机堵转。 停止模式：P-05 当停止参数P-05=0被设置时，变频器将在减速速率P-04的控制下使电机减速。 如果想让电机空转减速，也就是自由停车，请将P-05设为1。 转矩/速度 特性：P-06 某些负载，如风扇、离心水泵等，在低速时所需转矩非常小，将P-06置为1可以减小低速时的功率损耗。 额定电流、额定频率、额定速度：P-08，P-09，P-10 参数P-08，P-09需与电机铭牌上的额定电流，额定频率相符。 参数P-10是可选参数，如果P-10设为0（默认值），速度将以单位Hz显示，如果要求速度的rpm值，从电机铭牌上输入电机的额定速度（满载速度）。这样可以起到滑差补偿的作用使电机适应不同的负载。 电压提升P-11 电压提升可以使“粘性”较大的负载启动情况得到改善，P-11允许提升到电机最大电压的25%。 注意：该参数的应用会提高电机在低速运行时的发热量。 端子或键盘控制：P-12 当变频器位于较远的地方时就需要进行端子控制，例如通过一个控制面板接口或者机械系统。 当在现场进行手动操作比较方便或试运行时可以选择键盘操作模式。 扩展参数设置：P-00和P-15~ P-40 扩展参数的设置主要是供变频器工程师或专业技术员使用，对于简单的应用一般不需要使用。 变频器可选配件 有以下附加产品可供选择: EMC滤波器，满足EN 50081-1和EN 50081-2标准。 Optiwand CE， 红外要空监视软件（基于Pocket PC）。 基于PC的存储、编辑和打印参数集的应用软件Optistore。 制动电阻器(包括型号1在内的所有变频器 )。 RS232/485串行通讯接口单元。 适用于OptiBus，Profibus，DP，DeviceNet，Modbus等多种总线的通讯系统网关。 具有远程控制和显示功能，及带比例显示和PI控制器的控制模块。 用于网络连接的光纤。 双继电器输出和双模拟量输出控制板。 防护等级为IP54的外部封装柜体。 变频器冷却板，该配件可以使变频器不使用散热器，并且直接安装到具有冷却功能的设备表面上。 用于525供电输入的变频器（型号4、5、6）。 用于单相电机控制的变频器。 要想得到更多的信息，请与SEW－传动设备（天津）有限公司 或授权经销商联系。 参 数 P-01 P-02 P-03 P-04 P-05 P-06 P-07 P-08 P-09 P-10 P-11 P-12 P-13 P-14 参 数 P-15 P-16 P-17 P-18 P-19 P-20 P-21 P-22 P-23 P-24 P-25 P-26 P-27 P-28 P-29 P-30 标 准 参 数 集 描 述 最大速度 最小速度 加速时间 (s) 减速时间 (s) 停止模式选择 范 围 P-02到 5*P-09 (最大 1kHz) 0 到P-01 (最大 1kHz) 0 到3,000s 0 到3,000s 0 , 2：减速停止 1：空转停止 0：恒转矩类负载 1：泵类、风机类负载 0.0 到 25s. (当为0.0s时无效) 额定电流的25% -100% 25Hz 到1kHz 0, P-09*12 到 P-09*60 例如 50Hz 电机，为600 到 3000 rpm 最大输出电压的0 到 25% 0: 端子控制 1: 键盘控制（只能正转） 2: 键盘控制(正转或反转) 3: 端子控制主模式 (主速度传递) 4: 端子控制主模式 (模拟速度参考传递) 最近四次故障纪录 代码0 到 9999 缺省值 50Hz 0Hz 5s 5s 0 解 释 最大速度（Hz 或rpm 见参数P-10）。 最小速度（Hz 或rpm 见参数P-10）。 从0Hz到基速(P-9)所需时间。 从基速(P-9)到0Hz所需时间。 当主电源掉电时： 0：变频器将利用电机 再生发电产生的能量维持电机运行。 2：变频器按照参数P-07减速到停止。 V=kf(线性)或者V=kf2（泵类/HVAC风机）。当P-06设为1时，加减速时间自动设为60秒。 电源断电时减速时间(P-05=0 或2)。（参照P-19） 电机额定电流有效值。 电机额定频率。改变此参数会将参数P-02,P-10，P-26和P-28清零，且P-01=P-09。 当不为零时，参数P-01, P-02, P-21…P-23, P-27, P-28中的速度值单位是rpm。无论何时这个参数不为零时，滑差补偿都会自动生效。见参数P-24。 应用于低速时的电压提升,可以用于粘性较大的负载的启动。低速连续运行时，需加一个强迫制冷电机。 P-12=2时，启动键用于在正反转之间转换。当停止运行后总是从正方向起动。 3： 端子控制，变频器速度和状态通过红外线传送。 4： 端子控制，即使在变频器停止的状态下变频器比例缩放后的速度信息通过红外连接传送。 最近4次故障纪录按时间顺序存储，即访问时总是最近的在最前面。按下▲或▼键来查看纪录。 设置成“101”来访问扩展菜单。变更P-37参数来防止对扩展参数的非法访问。 设 置 V/F特性 快速减速停止时间 (s) 电机额定电流 电机额定频率 电机额定速度 0 0.0s 变频器额定电流 50 Hz 0 转矩提升电压 端子或键盘控制 3% 0 (端子控制没有红外线传送) 故障纪录 扩展菜单访问 只读 0 扩 展 参 数 集 描 述 电机额定电压 模拟量输入方式（V/mA） 逆变器开关频率 继电器输出功能 数字输入功能 预设/点动速度1 预设/点动速度２ 预设/点动速度3 预设/点动速度4 滑差补偿 模拟量输出功能 范 围 230V变频器：40-250v 400V变频器：40-500v 电压：0-10v，10-0v，-10-10v 电流：4-20mA，0-20 mA， 20-4mA 8、16、32kHz (#1 & #2) 4、8、16kHz (#3 & #4) 4，8kHz (#5 & #6) 0：变频器使能 1：变频器正常运转 2：设定速度 3：电机处于0状态 4：电机处于最大速度(P-01) 5：电机过载 (电流>P-08) 0到12 -P-01（反向）到-P-01（反向）到-P-01（反向）到-P-01（反向）到20% 到250% P-01 P-01 P-01 P-01 缺省值 0V 400V 0-10V 解 释 当参数P-15不为零时，电机的电压将被按比例控制，从而使电机在额定频率时达到指定的额定电压。 模拟量输入方式（端子6）。 设置为－10～+10v用于双极性模拟输入。 逆变器开关频率 开关频率升高可以降低输出电流波形的谐波噪声，但是会增加开关损耗。 继电器输出功能。当选择的条件为真时接点闭合。 当P-18=3(0速度)，当输出频率小于基频的5%时 ，继电器闭合。当电机电流超过 P-08，电机处于过载状态。 定义数字输入的功能。 （参考P-16和数字输入功能表来获取更多信息） 定义预设/点动速度 1。 定义预设/点动速度 2。 定义预设/点动速度 3。 定义预设/点动速度4。 滑差修正因数，定义了实际滑差为内部预设滑差的百分数。参照参数P-10。 模拟量输出选择。 当P-25=0时，10v=100%的P-01；否则当P25=1时，10v=200% 的P-08。 P-25=2或3则给出一个10v的数字输出。 使用参数P-29来调整V/F特性。P-26 > 100% 电机电压升高，P-26 < 100% 电机电压降低。 跳跃频率带宽的中心点。跳跃频率带宽由P-27定义，P-28为负速度时的镜像设置。 跳跃频率带宽; 中心频率由参数P-27定义。 设置频率值，使得参数P-26中的V/F调整因数在这个频率处完全起作用。这可以使电机电压在参数P-29中设置的频率处按照P-26的设定上升或下降。 当设置为Edge-r时，如果变频器在数值输入1闭合时上电，则变频器不会运转。开关必须在上电或清除跳闸状态之后闭合来启动变频器运行。 当设置为Auto-0时，无论何时数字输入1闭合，变频器就会启动运行。（如果无故障） Auto-1...4会在跳闸后自动进行1...4次重新启动（间隔20s）。 如果故障清除，设备将重新启动。 变频器必须掉电才能清除自动复位计数器。 设 置 16 kHz 4 kHz 4 kHz 1 (变频器正常) 0 50Hz 0 Hz 0 Hz 0 Hz 100% 0 V/F特性调整因数 跳跃频率/速度 跳跃带宽 V/F特性调整频率 （A） 0：电机转速 1：电机电流 （D） 2：变频器使能 3：给定速度 20% 到250% 0到P-01（最大） 额定速度/频率P-09的0到100% 从0到基频(P-09) (设置为零时功能禁用) Edge-r： 上电后关闭数字输入1来启动。 Auto-0： 无论何时只要数值输入1闭合 ，变频器启动。 Auto-1...4： 与Auto-0一样，但是在出现故 障时，变频器会试图重新启动。 100% 0 Hz 0 Hz 0 Hz 变频器起动模式 Auto-0 参 数 描 述 范 围 缺省值 解 释 设 置 10% P-31 直流制动电压 最大电压的0.1%到20% 如果参数P-05选择的是“ramp to stop”，当斜坡减速达到0时， 参数P-31选择直流制动的程度。 P-32 0s 直流制动时间 0到250秒 如果参数P-05选择的是“ramp to stop”，当斜坡减速达到0时， 参数P-32决定了直流制动的时间。 P-33 0 直流制动使能 0：无效 当选择1时，不管何时变频器使能，直流注入功能都将有效。 1：使能 P-34 0 外部制动电阻 0:未安装制动电阻 激活内部制动晶体管。当参数P-34为1，变频器自身保护制动 1:Optidrive制动电阻 电阻器。当参数为2时，必须使用一个热过载继电器来保护电 2:用户指定制动电阻 阻器和变频器。 P-35 100% 速度参考比例因数（模拟的1%到500% 控制端子6模拟输入的比例定标系数，或在键盘方式（或从属 或数字的） 方式）下对数字速度给定值的比例定标系数。 P-36 1 变频器地址 0到63 串行通讯直接地址。0时通讯禁止。 101 P-37 访问编码定义 0到9999 定义扩展参数集访问代码，P-14。 参数访问锁 0:参数能够被改变并且断电时自0 P-38 (写访问并动保存。 控制用户对参数的访问。当P-38=0时，所有参数都可以改变并且可以自动1:参数可改变，断电不保存。 且能够自动保存。当P-12=1时，可以参数改变但是当变频器断 保存) 2:只读,禁止改动 电时不能保存。当P-38=2时，参数被所定义避免非法访问。 P-39 运行时间计量 0到99999小时 只读 使用恢复默认值命令时，该参数不受影响。 P-40 变频器标识 变频器等级/软件版本 只读 变频器额定功率、型号和软件的版本号。 数字输入—端子方式（P-12=0，3或4） P-19 输入1功能 输入2功能 输入3功能 其它信息 0 打开：停止（禁止） 打开：模拟量速度给定 打开：电压模拟量输入 电流模拟输入方式由P-16定义。如果P-16设为闭合：运行（使能） 关闭：预设/点动速度1 关闭：电流模拟量输入 0-10V，当输入3闭合时，输入方式默认为4-20mA 打开：模拟量速度给定 1 打开：停止（禁止） 打开：预设/点动速度1 关闭：根据数字输入3来选择预设/点动 闭合：运行（使能） 关闭：预设/点动速度2 速度1或 2 2 * 数字输入2打开 + 数字输入3打开 = 预设/点动速度1 打开：停止（禁止） 数字输入2闭合 + 数字输入3打开 = 预设/点动速度2 模拟电压输入可以作为第四个数字输入。如果闭合：运行（使能） 数字输入2打开 + 数字输入3闭合 = 预设/点动速度3 5V >Vin >30V, 则预设速度反向 数字输入2闭合 + 数字输入3闭合 = 预设/点动速度4 3 打开：停止（禁止） 外部故障信号输入： 打开：模拟量速度给定 闭合：运行（使能） 打开：故障 关闭：无故障 关闭：预设/点动速度1 4 打开：停止（禁止） 打开：正转运行 打开：模拟量速度给定 闭合：运行（使能） 关闭：反转运行 关闭：预设/点动速度1 打开：反转停止（禁止） 打开：模拟量速度给定 “掉线”方式（控制信号丢失）。 5 打开：正转停止（禁止） 关闭：反转运行（使能） 关闭：预设/点动速度1 当输入１和２同时关闭时激活P-07快速停止。 6 闭合：正转运行（使能） 打开：停止（禁止） 打开：正转运行 外部故障信号输入： 闭合：运行（使能） 关闭：反转运行 打开：故障 关闭：无故障 7 打开：正转停止（禁止） 打开：反转停止（禁止） 外部故障信号输入： “掉线”方式（控制信号丢失）。 关闭：正转运行（使能） 关闭：反转运行（使能） 打开：故障 关闭：无故障 当输入１和２同时关闭时激活P-07快速停止。 8 打开：停止（禁止） 打开：正转运行 打开：预设/点动速度1 闭合：运行（使能） 关闭：反转运行 关闭：预设/点动速度2 9 * 打开：正转停止（禁止） 打开：反转停止（禁止） 打开：预设/点动速度1 “掉线”方式（控制信号丢失）。 关闭：正转运行（使能） 关闭：反转运行（使能） 关闭：预设/点动速度2 当输入１和２同时关闭时激活P-07快速停止。 10 通常打开（N.O） 通常关闭（N.C） 打开：模拟量速度给定 瞬时关闭用于正转运行 瞬时打开用来停止（禁止） 关闭：预设/调节速度1 通常关闭（N.C） 通常打开（N.O） 11 通常打开（N.O） 瞬时打开用来停止 瞬时关闭用来反转 12 瞬时关闭用于正转运行打开：停止（禁止） 关闭时运行 打开：模拟速度参考 当输入2打开时，激活快速停止方式P-07 闭合：运行（使能） 打开时启动快速停车(P-07) 关闭：预设/点动速度1 数字输入—键盘方式（P-12=1或2） P-19 输入1功能 输入2功能 输入3功能 其它信息 0,1,2,4,打开：停止（禁止） 同时闭合输入2和3将起动变频器。如果远程向上按键 远程向下按键 5,8,12 闭合：运行（使能） P-12=2，闭合2和3将使其反转。 3 打开：停止（禁止） 外部故障信号输入： 打开：键盘速度给定 在键盘方式允许使用电机热敏电阻。 闭合：运行（使能） 打开：有跳闸；闭合：无跳闸 闭合：预设值/点动速度1 速度给定值由按键设定 6 打开：停止（禁止） 打开：正向运行 外部故障信号输入： 在键盘方式允许使用电机热敏电阻。 闭合：运行（使能） 闭合：反向运行 打开：有跳闸；闭合：无跳闸 速度给定值由按键设定 7 打开：停止（禁止） 打开：反向停止（禁止） 外部故障信号输入： 在键盘方式允许使用电机热敏电阻。 闭合：运行（使能） 闭合：反向运行（使能） 打开：有跳闸；闭合：无跳闸 当输入１和２同时关闭时激活P-07快速停止。 数字输入可以自动检测输入电平的状态：有效电平 —— 小于8V 或者大于20V。 无效电平 —— 大于12V并且小于16V，或者开路状态。 故 障 处 理 消除故障状态：清除导致故障的原因并按下停止键，变频器将根据参数P-30所选择的模式进行重新启动。 如果电动机停止，并屏幕上显示“StoP”，这表明系统没有任何故障发生，变频器输出被禁止并处于准备运行状态。 注意：如果应用过程中要求端子1和端子2永久连接，那么参数P-30必须被设置为“Auto-0”。 参数零（P- 00） 故 障 列 表 给变频器提供了一个只读窗口可以显示软件中的参数。在 故障代码 产生的故障 如 何 解 决 进行故障处理的时候，下列软件参数非常有用。 P-deF 默认的参数被载入 按停止键（STOP）清除并输入需要的参数值。 对其执行访问、浏览、设置、退出等操作与对其它参数的 O-I 变频器输出过流或者电电机恒速运行时：调查是否过载或故障；电机启动时：负操作相同，被选择的参数号出现在显示屏左端。 动机过载 载堵转或卡住，检查“Y-Δ”连接方式电机接线是否错误；以下列出了9个不同的显示量： 电机加速/减速时：加速/减速时间太短；如果通过增加加1． 无定标的模拟量输入 (%) 速/减速时间不能解决，则需要选择大容量较大的变频器。 2． 速度参考值 (Hz) O-Uolt 直流母线过压 电源问题或者增加减速时间（P-04）。 3． 超前斜坡参考 (Hz) U-Uolt 4． 滞后斜坡参考 (Hz) 直流母线欠压 这种情况通常发生在电源被切断时。 5． 滑差频率 (Hz) 如果运行过程中出现这种情况检查电源电压。 OI-b 6． 定子磁场频率(Hz) 制动电阻短路 首先检查电阻器电缆，如果没有问题，检查制动电阻器是7． 电机电压(V) 否开路。 I.t-trP 8． 直流母线电压 (V) 超过电机额定负载一段如果小数点闪动（变频器过载），减小加速速率或减小负 9． 内部热敏电阻(NTC)值 时间后变频器过载保护 载。检查电缆长度是否在规定长度以内。 th-Flt 散热片上热敏电阻故障 咨询你的SEW授权分销商。 E-triP 外部故障 外部数字输入故障触发（见参数P-19）。 常规技术数据 （数字输入2和3） 电源频率 48 到62 Hz。 EE-F EEPROM故障，参数无法 重试，如果问题仍然发生，咨询你的SEW授权分销商。 3相电源最大不对称度为3%。 保存，缺省值被载入 环境最高温度 50 oC。 PS-Trp 内部功率等级故障 检查电机接线，查看相-相或相-地间是否短路。 最高海拔 2000 m。 检查电机环境是否过热，加大空间或加散热设备。 1000m以上性能下降 ，1% / 100 m。 检查变频器是否强迫过载。 o 当环境温度大于 50 C时，该温度以上输出电流下降率5%/O-t 散热片过热 检查周围环境温度，看是否需要增加空间或通风。 oC。 Iin-F 电流模拟输入过大 检查P-16中设定的电流输入范围。 超过100% 输出电流后I x t保护。 OL-br 制动电阻过载 增加减速时间P-04或减小制动电阻值。 P-LOSS 150% 过载保护，允许60秒。 供给电源缺相 检查三相供电电源是否缺相。 175% 过载允许，允许2秒。 SC-trP 串行通讯故障 检查变频器间的光纤连接。 存储温度 -40 到 +60 oC。 电压/频率特性 输出电压和频率间的关系与几个参数是相关的，其中最重要的一个是P-06。它可以选择在工业应用中常用的恒转矩控制方式或选择对风机、泵类等低频时 负载下降的非线性负载适用的变转矩控制方式。 电压输出曲线如左图所示，显示了恒转矩时电压和频率的线性关系以及变转矩时电压随频率降落的关系。如果负载合适，通过降低电压可以减小电流从而减 少发热和损耗。 电压/频率曲线可以用参数P-26和P-29来进一步改进。其中，P-26设定了电机电压在P-29中定义的频率处上升或下降的百分比。这种方法在有不稳定点 或在设定频率处负载较高的情况是很有用的。通过局部的提升或降低电压可以得到额外的转矩或提高稳定性。 电 气 数 据 MOVITRAC LT 1型 电机输出 环境最高温度 供电电压 输出 熔丝或空气开电机电缆o 电源 电机电缆型 号 C 额定功率 +/-10% 电流 关等级 型号 MC LTS A... 相数 最大长度m V KW HP A A 8kHz 16kHz 32kHz mm2 0004-203-1-00 0.37 0.5 2.3 10 50 50 50 1 , 3 0.75 1.0 4.3 10 50 40 30 25 0008-203-1-00 200-240 1.5 2.0 7.0 20 50 40 30 1.0 0015-203-1-00 0008-503-1-00 0.75 1.0 2.2 5 50 40 30 380-480 10 3 0015-503-1-00 1.5 2.0 4.1 10 50 40 30 MOVITRAC LT 2型 （内带制动单元） 电机输出 环境最高温度 输出熔丝或空气开电机电缆最小制动供电电压 o 电源 电机电缆最型 号 C 额定功率 +/-10% 电流 关等级 型号 电阻 MC LTS A... 相数 2大长度m V KW HP A A 8kHz 16kHz 32kHz mm 0015-203-4-00 1.5 2 7 20 50 50 40 1.5 100 33 200-240 1 , 3 2.2 3 10.5 30 50 40 30 1.5 100 22 0022-203-4-00 0.75 1 2.2 5 50 50 50 1.0 50 47 0008-503-4-00 0015-503-4-00 1.5 2 4.1 10 50 40 30 1.0 100 47 380-480 3 0022-503-4-00 2.2 3 5.8 10 50 50 40 1.5 100 47 0040-503-4-00 4 5.5 9.5 16 50 40 40 1.5 100 33 MOVITRAC LT 3型 （内带制动单元） 型 号 MC LTS A... 0030-203-4-00 0040-203-4-00 0055-203-4-00 0055-503-4-00 0075-503-4-00 0110503-4-00 0150-503-4-00 380-480 3 200-240 1 ，3 *供电电压 +/-10% V 电源 相数 电机输出 额定功率 KW 3.0 4.0 5.5 5.5 7.5 11 15 HP 4 5.5 7.5 7.5 10 16 20 电机输出 额定功率 KW 7.5 HP 10 16 20 25 25 30 40 50 输出 电流 (工业) A 14 18 25 14 18 25 29.5 输出 电流 (工业) A 39 46 61 72 39 46 61 72 输出 电流 (HVAC) A 18 25 29.5 18 25 29.5 - 熔丝或空气开关等级 A 20 32 40 20 32 40 40 环境最高温度 oC 4kHz 50 50 50 50 50 40 40 8kHz 40 30 30 40 30 30 30 环境最高温度 oC 4kHz 50 50 50 40 50 50 50 40 8kHz 40 30 - - 40 30 - - 16kHz 30 20 - 30 20 - - 电机电缆型号 mm2 2.5 2.5 4 2.5 2.5 4 6 电机电缆最大长度 m 最小制动电阻 15 100 22 MOVITRAC LT 4型 （内含进线电抗器，无线电抗干扰滤波器和制动单元） 型 号 MC LTS A... 0075-2A3-4-00 0110-2A3-4-00 0150-2A3-4-00 0185-2A3-4-00 0185-5A3-4-00 0220-5A3-4-00 0300-5A3-4-00 0370-5A3-4-00 380-480 3 200-240 1 ，3 供电电压 +/-10% V 电源 相数 输出 电流 (HVAC) A 46 61 72 46 61 72 熔丝或空气开关等级 A 50 60 80 100 50 60 80 100 电机电缆型号 mm2 10 10 16 16 10 10 16 16 100 6 电机电缆最大长度 m 最小制动电阻 11 15 18.5 18.5 22 30 37 12 MOVITRAC LT 5型 （内含进线电抗器，无线电抗干扰滤波器和制动单元） 型 号 MC LTS A... 0220-2A3-4-00 0300-2A3-4-00 0370-2A3-4-00 0450-2A3-4-00 0450-5A3-4-00 0550-5A3-4-00 0750-5A3-4-00 0900-5A3-4-00 1：降低50%额定值 *供电电压 +/-10% V 电源 相数 电机输出 额定功率 KW 22 HP 30 40 50 60 60 75 100 120 输出 电流 (工业) A 110 150 180 110 150 180 输出 电流 (HVAC) A 110 150 180 - 110 150 180 - 熔丝或空气开关等级 A 150 180 220 220 150 180 220 220 环境最高温度 oC 4kHz 50 50 50 40 50 50 50 40 8kHz 50 40 30 20 50 40 30 20 电机电缆型号 2mm 25 25 35 35 25 25 35 35 电机电缆最大长度 m 最小制动电阻 200-240 1* ，3 30 37 45 45 3 100 380-480 3 55 75 90 6 MOVITRAC LT 6型（内含进线电抗器，无线电抗干扰滤波器和制动单元） 型 号 MC LTS A... 1100-5A3-4-00 1320-5A3-4-00 1600-5A3-4-00 380-480 3 供电电压 +/-10% V 电源 相数 电机输出 额定功率 KW 110 132 160 HP 145 175 210 输出 电流 (工业) A 202 240 300 输出 电流 (HVAC) A 240 300 - 熔丝或空气开关等级 A 400 400 400 环境最高温度 oC 4kHz 50 50 40 8kHz 50 40 30 电机电缆型号 mm2 50 50 75 100 6 电机电缆最大长度m 最小制动电阻 注意： ·可提供交流供电电压为525v的4型，5型，6型的变频器，请联系你的IDL授权经销商。 ·3型中的11kw和15kw仅在实验过程中采用440v-480v的供电电压，搭配额定75oC的铜导线。 MOVITRAC LT 5型 （内含进线电抗器，无线电抗干扰滤波器） 型 号 MC LTS A... 0450-5A3-1-00 0550-5A3-1-00 0750-5A3-1-00 0900-5A3-1-00 1：降低50%额定值 *供电电压 +/-10% V 电源 相数 电机输出 额定功率 KW 45 HP 60 75 100 120 输出 电流 (工业) A 110 150 180 输出 电流 (HVAC) A 110 150 180 - 熔丝或空气开关等级 A 150 180 220 220 环境最高温度 oC 4kHz 50 50 50 40 8kHz 50 40 30 20 电机电缆型号 2mm 25 25 35 35 电机电缆最大长度 m 380-480 3 55 75 90 100
MOVITRAC LT 6型（内含进线电抗器，无线电抗干扰滤波器和制动单元） 型 号 MC LTS A... 1100-5A3-1-00 1320-5A3-1-00 1600-5A3-1-00 380-480 3 供电电压 +/-10% V 电源 相数 电机输出 额定功率 KW 110 132 160 HP 145 175 210 输出 电流 (工业) A 202 240 300 输出 电流 (HVAC) A 240 300 - 熔丝或空气开关等级 A 400 400 400 环境最高温度 oC 4kHz 50 50 40 8kHz 50 40 30 电机电缆型号 mm2 50 50 75 100 电机电缆最大长度m 注意： ·可提供交流供电电压为525v的4型，5型，6型的变频器，请联系你的IDL授权经销商。 o·3型中的11kw和15kw仅在实验过程中采用440v-480v的供电电压，搭配额定75C的铜导线。
SEW－传动设备(天津)有限公司
地 址：中国·天津·天津经济技术开发区第7大街46号 邮政编码：300457
电 话：+86 (0) 22 25322612 传 真：+86 (0) 22 25322685 电子邮件：info@sew-eurodrive.cn 网 址：www.sew-eurodrive.cn
