维普资讯 http://www.cqvip.com 综合述评 ９ 经历金融危机后的俄罗斯钢管工业（上） 杜厚益 （攀钢集团成都无缝钢管有限责任公司，四川成都６１００６９） 摘 要：介绍了俄罗斯钢管工业在经受１９９８年秋爆发的金融危机冲击后生产复苏的情况，并对近年来俄罗 斯所生产的钢管品种和进出口量的变化情况，俄罗斯钢管企业进行的技术改造和建设大口径油气输送管生产设备 的情况，以及钢管生产企业向集团化发展的动向作了详细的论述。 关键词：俄罗斯；钢管工业；产量；品种；进出１２１量；技术改造；集团化 中图分类号：Ｔ一１５１２ 文献标识码：Ａ 文章编号：１００１—２３１１（２ｏｏ２）ｏｌ一０００１一Ｏ４ Ｆｉｎａｎｃｉａｌ Ｃｒｉｓｉｓ Ｓｕｒｖｉｖｉｎｇ Ｒｕｓｓｉａｎ Ｓｔｅｅｌ Ｔｕｂｅ Ｉｎｄｕｓｔｒｙ（Ｐａｒｔ Ｉ） Ｄｕ Ｈｏｕｙｉ （Ｐａｎｇａｎｇ Ｇｒｏｕｐ Ｃｈｅｎｇｄｕ Ｓｅａｍｌｅｓｓ Ｓｔｅｅｌ Ｔｕｂｅ Ｃｏ．，Ｌｔｄ．，Ｃｈｅｎｇｄｕ ６ １ ００６９，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ａｒｔｉｃｌｅ ｉｓ ｔｈｅ ｒｅｃｏｖｅｒｉｎｇ ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｓｉｔｕａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ Ｒｕｓｓｉａｎ ｓｔｅｅｌ ｔｕｂｅ ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ ｃｉｒｃｌｅｓ ａｓ ｓｕｒｖｉｖｉｎｇ ｔｈｅ １９９８ ａｕｔｕｍｎ ｆｉｎａｎｃｉａｌ ｃｒｉｓｉｓ．Ａｌｓｏ ｄｅａｌｔ ｗｉｔｈ ａｒｅ ｓｕｃｈ ａｓｐｅｃｔｓ ａｓ ｃｈａｎｇｅｓ ｉｎ Ｒｕｓｓｉａｎ ｓｔｅｅｌ ｔｕｂｅ ｃａｔｅｇｏｒｙ ａｎｄ ｉｍｐｏｒｔ／ｅｘｐｏｒｔ ｖｏｌｕｍｅｓ ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｒｅｃｅｎｔ ｙｅａｒｓ，ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｕｐｄａｔｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｉｎｄｕｓｔｒｙ ａｎｄ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｓ ｏｆ ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇ ｉｎ— ｓｔａｌｌａｔｉｏｎｓ ｆｏｒ ｌａｒｇｅ—ｓｉｚｅｄ ｏｉｌ／ｇａｓ ｌｉｎｅ ｐｉｐｅｓ ｃａｒｒｉｅｄ ｏｕｔ ｉｎ ｔｈｅ ｌａｓｔ ａ ｆｅｗ ｙｅａｒｓ ａｓ ｗｅｌｌ ａｓ ｔｈｅ ｃｏｎｇｌｏｍｅｒａｔｉｏｎ ｔｒｅｎｄ ｏｆ ｓｔｅｅｌ ｔｕｂｅ ｍａｋｅｒｓ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：Ｒｕｓｓｉａ；Ｓｔｅｅｌ ｔｕｂｅ ｉｎｄｕｓｔｒｙ；Ｏｕｔｐｕｔ；Ｃａｔｅｇｏｒｙ；Ｉｍｐｏｒｔ／ｅｘｐｏｒｔ ｖｏｌｕｍｅｓ；Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｕｐｄａｔｅ；Ｃｏｎ－ ｇｌｏｍｅｒａｔｉｏｎ ０概况 斯，并引发俄罗斯新一轮的金融危机，使俄罗斯本 已十分脆弱的国民经济再次遭受重创。来势凶猛的 俄罗斯作为前苏联最重要的钢管生产基地，拥 有高达约１ ２００万ｔ钢管的生产能力，但在前苏联 金融危机对本已陷人困境的俄罗斯钢管工业无疑是 雪上加霜，企业间多角债务的缠绕和生产流动资金 的缺乏，以及俄罗斯国内有支付能力的需求量的大 幅减少，使俄罗斯钢管生产企业的生产经营状况十 解体后，由于遭受到一连串的政治、经济危机的冲 击，俄罗斯国民经济对钢管产品的需求量急剧下 降，导致了钢管生产的大幅萎缩，使俄罗斯钢管生 产企业陷入十分困难的境地。表ｌ列出了从 １９９０—２００１年俄罗斯的钢管产量。 从表ｌ中可以看出，俄罗斯的钢管年产量在４ 分不景气，年产量再创２０世纪９０年代以来的新 低，仅生产了２８１．６万ｔ。１９９８年俄罗斯钢管产量 的大幅萎缩始于６月，起因为国际市场上原油价格 的下跌，９月底俄罗斯主要钢管企业的生产指标降 到历史上月产量的最低水平，月总产量仅为１８．７ 万ｔ。 年之内就从１９９０年的１ １９０万ｔ剧降到１９９４年的 ３６０万ｔ，使俄罗斯约２／３以上的钢管生产能力被 闲置。 １９９８年秋，亚洲金融危机开始波及到俄罗 由于受金融危机的影响，１９９９年初俄罗斯的 钢管产量继续下降，俄罗斯七大钢管生产企业 杜厚益（１９５２一），男，四川乐山人，副译审，长期 从事冶金科技情报和俄语口笔译工作，曾多次对独联 体钢铁工业进行过考查。 ＳＴＥＥＬ ＰＩＰＥ Ｆｅｂ．２００２，Ｖｏ１．３１，Ｎｏ．１ １９９９年１月份的产量较１９９８年１２月份又减少 ２５％，仅为１４．３万ｔ。１９９９年２月份，俄罗斯的 钢管产量较上月又减少８％，为ｌ３．４万ｔ，再创历 钢管２００２年２月第３１卷第１期 维普资讯 http://www.cqvip.com １ ０ ｊ曰？合述评 表Ｉ １９９０－－２００１年俄罗斯钢管产量统计／万ｔ 年份 １９９０ １９９ｌ １９９２ １９９３ １９９４ １９９５ １９９６ １９９７ １９９８ １９９９ ２０００ ２００１ 产量 ｌ ｌ９Ｏ ｌ ０５０ 史新低。为拯救处于严重危机中的俄罗斯钢管工 业，俄和国家杜马在１９９９年２月召开了俄罗 斯钢管生产大企业和俄罗斯主要的石油天然气公司 领导人联席会议，研究防止钢管产量进一步下降的 对策。此后俄罗斯钢管工业的生产形势逐步稳定，但 １９９９年上半年的产量仍比１９９８年同期减少２７％。 １９９９年下半年，由于国际市场上的原油价格 开始上涨，俄罗斯的经济状况开始好转，对钢管的 需求量增加，俄罗斯钢管生产企业的产量开始上 升。因此，俄罗斯全年的钢管产量达到３２６万ｔ， 较１９９８年增长约１３．６％。 ２０００年初俄罗斯国家统计委员会、经济部、 财政部、银行等部门的专家曾共同对俄罗斯 ２０００年的社会经济发展情况做出了预测，其中对 钢管工业的预测指标是：钢管产量增长３８％，达 到４４０万ｔ。从２０００年俄罗斯钢管工业的整体运 行情况来看，该预测指标是准确和客观的。由于 ２０００年俄罗斯的经济开始复苏，俄罗斯的石油天 然气工业和机器制造工业对钢材的需求量强劲增 长。据俄罗斯工业和科技部的统计资料，２０００年 上述两大工业部门对钢材的需求量增长了３９％ ４０％，对钢管的需求量增长了５０％一５２％。因 此，２０００年俄罗斯钢管工业一直保持着强劲的增 长势头，钢管年产量较１９９９年增长了４６．４％，总 产量达到４８３．３万ｔ，其中无缝钢管的产量为２３３．８ 万ｔ，增长３７％；电焊钢管的产量为２３８．２万ｔ，增长 ５８．８％；其他焊管的产量为１ １．３万ｔ，增长２０．７％。 ２００１年１—３季度俄罗斯的钢管工业总体上仍 保持较强劲的增长态势，钢管总产量已达到４０６万ｔ， 比２０００年同期增长１０．５％，其中：无缝钢管的产 量为１８１．７万ｔ，比上年同期增长３％；电焊钢管 的产量为２１５．５万ｔ，比上年同期增长１７．９％； 其他焊管的产量为８．８５万ｔ，比上年同期增长 ２．６％。值得注意的是２００１年９月份俄罗斯的钢管 月产量大幅下滑，从８月份的５０．６万ｔ下降到 ４７．３万ｔ，降幅为６．５％，其中：无缝钢管的产量 从８月份的２１．６万ｔ下降到２０．４万ｔ，降幅达到 ５．４％，电焊钢管的产量从８月份的２７．６万ｔ下降 到２５．６万ｔ，降幅达到７．２％，这是自２０００年以 ＳＴＥＥＬ ＰＩＰＥ Ｆｅｂ．２００２。Ｖｏ１．３１。Ｎｏ．１ 来俄罗斯首次出现钢管月产量大幅下滑的现象。这 是否表明在美国遭受“９．１ １”恐怖主义大规模袭击 后，世界经济衰退的影响也波及到了俄罗斯。不 过．据俄罗斯国家统计委员会的最新资料，２００１年 俄罗斯的钢管产量仍比２０００年增长了８．５％，达 到５４０．４万ｔ，其中无缝钢管的产量为２３８．１万ｔ， 比上年增长１．９％；电焊钢管的产量达到２９１．３万ｔ， 比上年增长１５．２％【Ｊ・ 。 １生产企业产能的发挥情况 １９９８年俄罗斯钢管工业生产能力的总体发挥 水平为２１．６６％，比１９９７年下降５个百分点。在 俄罗斯的主要钢管生产企业中，产能发挥水平最好 的辛那尔钢管厂也仅为３５．０２％，最差的车里雅宾 斯克钢管厂和伏尔加钢管厂，分别只发挥了产能水 平的ｌ５．９５％和１５．６１％。 １９９９年俄罗斯钢管工业产能的发挥水平增长 到３３％，比１９９８年增长了１ １。４％。在俄罗斯主要 的钢管生产企业中，产能发挥水平最好的仍然是辛 那尔钢管厂，达到了６１．６％，车里雅宾斯克钢管 厂发挥最差，仍在２０％以下。 ２０００年俄罗斯钢管总体生产能力的发挥水平 虽然仍不算高，但从１９９９年的３３％增长到４８％， 增幅是近几年最高的。在俄罗斯的钢管生产大企业 中，产能水平发挥得最好的是辛那尔钢管厂，从 １９９９年的６１．６％提高到９０％；阿尔梅捷夫钢管厂 从６２％增长到８３％；北方钢管厂从３１％增长到 ５０％；塔干罗格钢厂从３９％增长到５０％１ ２Ｉ。 ２主要企业的生产情况 １９９８年以来俄罗斯钢管生产大企业的钢管产 量见表２。 从表２中可以发现，２０００年俄罗斯钢管生产 企业的钢管产量均比１９９９年有大幅度的提高，特 别是前些年产量并不高的维克松钢厂异军突起。 ２０００年的钢管产量达到７８．１６万ｔ，比上年增长 １２４．７％。此外，在俄罗斯的七大钢管生产企业 中，北方钢管厂的钢管产量达到４８．１１万ｔ，比上 年增长７５％；车里雅宾斯克钢管厂的钢管产量达 维普资讯 http://www.cqvip.com 综合述评 表２ １９９８年以来俄罗斯钢管生产大企业 ，曹『 曼 互！ １ １ ★钢管发运量 到６２．９万ｔ，比上年增长３６．９％；第一乌拉尔钢 管厂钢管产量达到６２．３５万ｔ，比上年增长 ３４．４％；辛那尔钢管厂的钢管产量达到４６．９万ｔ， 比上年增长４６．９％；塔干罗格钢厂钢管产量为 ４６．０５万ｔ。比上年增长２５．４％；伏尔加钢管厂由 于１９９９年的钢管产量比上年已有大幅度的增长， 所以２０００年的钢管产量仅比上年增长５．５％，为 ４１．０２万ｔ。值得注意的是，２０００年在俄罗斯七大 钢管生产企业之外，又出现了３家钢管产量上１０ 万ｔ的企业：阿里梅捷夫钢管厂的钢管产量达到 １３．５１万ｔ，比上年增长３４．８％；新西伯利亚钢铁 厂的钢管产量达到１２．３４万ｔ，比上年增长 ７５．８％；马格尼托哥尔斯克钢铁公司的钢管产量达 到１０．８万ｔ，比上年增长４６．８％。 ２００１年以来，俄罗斯钢管生产企业的钢管产 量继续保持较强劲的增长势头。２００１年维克松钢 厂的钢管产量比上年增长８％，继续保持俄罗斯钢 管产量第一大户的地位。车里雅宾斯克钢管厂则努 力开拓俄罗斯国内市场和出口渠道，钢管产量比 上年增长８．７％。伏尔加钢管厂２００１年的钢管生 产和销售情况均比上年大幅度增长，钢管发运量增 长约２６．５％。由于钢管产量大幅度增长，２００１年 伏尔加钢管厂的产值已达到６５．６亿卢布，比上年 增长５１％。北方钢管厂２００１年钢管产量比上年增 长５．６％；钢管发运量比上年增长２．４％，达到 ４８．５９万ｔ。辛那尔钢管厂２００１年１—１ １月份的钢 管产量比上年同期增长１６％；钢管发运量达到 ５０．５９万ｔ，比上年同期增长１７．２％。第一乌拉尔 新钢管厂２００１年钢管总产量比上年增长２．２％。 其中热轧钢管的产量为４５．４８万ｔ，同比增长 １．４％；冷轧钢管的产量为ｌ１．１０万ｔ，同比下降 ５．１％；电焊碳素钢管的产量为７．２１万ｔ，同比增 长２２％。２００１年第一乌拉尔新钢管厂的产值为 杜厚益：经历金融危机洗礼后的俄罗斯钢管工业（上） ２７．４１亿卢布，比上年增长２４．１％。２００１年第一 乌拉尔新钢管厂出口钢管８．７５万ｔ，约占钢管总 产量的１７．２％。塔干罗格钢厂２００１年的钢管产量 比上年增长９％；钢管发运量比上年增长３．１％， 为５０．９８万ｔ，钻杆的产量下降６．６％，为１．３１ 万ｔ；石油套管的产量比上年下降１．２％，为 １２．１０万ｔ；薄壁管的产量为５．６万ｔ，比上年增长 ８４．１％；石油输送管的产量为２１．７５万ｔ，比上年 增长１．８％ 。 ３品种情况 由于自２０００年以来国际市场上的原油价格不 断攀升，刺激俄罗斯加大对油气田开发和建设油气 输送管道的投资力度。随着油气田开发速度的加 快，俄罗斯石油天然气工业对专用管材的需求量也 比往年大幅度增长。据统计，２０００年前３个季度 俄罗斯的石油套管产量就达到４０．５７万ｔ，比上年 同期产量（１８．５３万ｔ）增长１１９％，其中高强度石 油套管的产量为２．０５万ｔ，比上年同期增长 １８８％；钻杆的产量达到２．０７万ｔ，比上年同期增 长１０１％，其中高强度钻杆的产量为１．６６万ｔ。比 上年同期增长１０６％；石油的产量达到２０．３７ 万ｔ，比上年同期增长６９％，其中高强度石油 的产量为０．６５万ｔ，比上年同期增长９％。 ２０００年全年，俄罗斯生产无缝石油套管４１．６５ 万ｔ，比１９９９年增长５８．１８％，比１９９８年增长 １２６．６％；电焊石油套管的产量更是从１９９９年的 ３．０９万ｔ，增长到１６．１７万ｔ，增幅高达４２３％。 最近两年，俄罗斯石油套管的产量增长了１４０％． 产量水平已达到现有生产能力的５６％。为扩大品 种，改善石油套管的质量，俄罗斯的钢管生产大企 业近期均纷纷购置新型车丝设备，改造石油套管生 产线。 钢管２００２年２月第３１卷第１期 维普资讯 http://www.cqvip.com １２ 综合述评 俄罗斯最近３年来钢管分品种产量与１９９１年 的对比情况见表３。 表３钢管分品种的产量对比／万ｔ ２０００年俄罗斯石油的产量达到２７．４５万ｔ， 比上年增长４６．７９％，比１９９８年增长８４％，甚至 比１９９１年的年产量还高出２５．１１％，但仍不能满 足俄罗斯石油天然气工业对的需求，而需要 从国外进口。石油也是俄罗斯所有钢管品种 中产量大幅度超过苏联解体前生产水平的惟一的 钢管品种。 ２０００年俄罗斯的钻杆产量比１９９９年增长了近 １倍，比１９９８年增长了近２倍，但仍只相当于 １９９１年产量水平的三分之一。 ２０００年俄罗斯无缝石油输送管的产量达到 ６１．１３万ｔ，比上年增长１７．３３％，比１９９８年增长 了３７．０６％，比１９９１年增长３．１２％。电焊石油输 送管的产量达到２９．２２万ｔ，较上年增长１６６％， 但仅约为１９９１年的２８％。 ２０００年俄罗斯石油天然气输送干线用管的产 量较上年增长了４５％，但生产能力的发挥水平仍 处于低位，仅为２０％。近两年来，伏尔加钢管 厂、维克松钢厂、车里雅宾斯克钢管厂相继建成 投产３层涂塑工段，并完善了焊接工艺和焊缝检 测手段，为生产出符合俄罗斯石油天然气工业需 求的大口径油气输送管创造了必要的条件。为俄 钢管生产大企业提供管线钢的北方钢公司、奥尔 斯科一哈利洛夫钢铁公司、新利佩茨克钢铁公 司、马格尼托哥尔斯克钢铁公司近年来均对炼钢 和钢板轧制系统进行了大规模的技术改造，掌握 （待续） （收稿日期：２００１—１１—０７） 了生产Ｘ７０管线用钢板的技术【２１。 ●信息 尼日利亚投资７５００万美元修建高压输气管线 尼日利亚壳牌石油开发公司将建设１条长２６５ｋｍ、管径８１３ｍｍ的输气管线。这条管线将与建在尼日利亚近海的１套气 体收集系统相连，为壳牌石油开发公司实现在２００８年以前消除该国天然气放空燃烧的既定目标奠定基础。建成后的输气管 道壁厚为１１．４—３０．８ｍｍ，总重约１０．３万ｔ。该管线沿尼日利亚海岸敷设，与其平行相距２５ｋｉｎ，起于多多河Ｈ １５ｋｍ处，止 于邦尼市的尼日利亚液化天然气厂。由Ｃｏｗｓ Ｔｕｂｅｓ能源分公司承建，该公司计划于２００２年在其英格兰的哈特尔浦钢管厂开 始生产所需的高压输气管。 （攀钢集团成都无缝钢管有限责任公司 高少华） ＳＭＳ Ｄｅｍａｇ公司任命管理局新总裁 Ｍｉｃｈａｅｌ Ｈａｎｉｓｃｈ博士最近被ＳＭＳ Ｄｅｍａｇ公司监事局任命为该公司新总裁。 Ｍｉｃｈａｅ１ Ｈａｎｉｓｃｈ博士自１９９６年以来就一直是ＳＭＳ公司和ＳＭＳ Ｓｃｈｌｏｅｍａｎｎ—Ｓｉｅｍａｇ公司董事局的成员。ＳＭＳ Ｄｅｍ ｇ公司 是由ＳＭＳ Ｓｃｈｌｏｅｍａｎｎ—Ｓｉｅｍａｇ公司与Ｍａｎｎｅｓｍａｎｎ Ｄｅｍａｇ公司的冶金部分于１９９９年９月合并而成。 （华美钢管工程公司 曾幼宗） ＳＴＥＥＬ ＰＩＰＥ Ｆｅｂ．２００２，Ｖｏ１．３１，Ｎｏ．１
