图书馆馆藏数字资源整合方案研究

２ＯＯ６年８月　第８期　Ａｕｇｕｓｔ．２ＯＯ６　Ｎｏ．８　图书馆馆藏数字资源整合方案研究　李红霞　（德州学院，德州２５３０２３）　【摘要】　本文针对图书馆馆蕞数字资源整合技术的难点，提出了整合检索网关的ｗＧａｔｅ的思想覆解决方案。　【关键词】　电子资源；整合；￣，ａｔｅ　［Ａｌｍｒａｃｔ］．Ｉ１ｌｉ８ｐａｐｅｒ　ｐｒｏｐｏｓｅｓｔｈｅｉｄｅａ　ｗＧａｇｅ　ａｎｄ　ｓｏｌｕｔｉｏｎｓｔｏｔｈｅ　ｄｉｔｉｌｃｕｌｔｉｅｓｆｒｏｍｌｉｂｒａｒｙ　ｒｅｓｏ￣ｔｌｏｎ．　’　ｉｎｔｅｇｒａ．　【Ｋｅｙ　ｗｏｒａｓ￣ｄｉｇ眦ｒｅｓｏｕｒｃｅ；ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ；ｗＣａｔｅ　［中图分类号）Ｇ２５３　［文献标识码）Ｃ　［文章编号）１００８．０８２１（２０Ｏ６）０８—０１４４—０２　目前，数字信息资源已经成为图书馆馆藏的重要组成　部分，为用户查询提供了极大的便利。但从另一方面讲，　数字资源越多，给用户造成的负担就越重。主要原因是数　字资源整体的无序化，内容组织程度不高，各数据库之间　不能实现跨库检索。使用户需要掌握不同的检索方法。在　多个数据库中重复进行检索。这样必然会浪费用户的时间。　影响用户对数字资源的兴趣和数字资源的有效利用。因此，　对数字资源进行有效整合变成了数字资源建设的核心问题。　功能上的差异是检索系统整合中最常碰到的问题之一，　对于特定系统提供的特定功能可以根据功能分布透明性的　要求采取不同的处理方式。但核心功能集所有参与整合的　检索系统都必须具备。　２．１．３属性与内容的异质　检索系统可能支持不同的提问句法、不同的结果返回　格式，数据库可能支持不同的属性集，它们的语种不同，　标引的词汇有差别等。　ｌ数字资源整合的概念及目标　１．１数字资源整合的概念　数字资源整合．是指依据一定的需要和要求。通过中　间技术（数字资源无缝链接整合软件系统）。把不同来源和　２．２解决方案设计　检索工具对不同目标系统的查找可以有两种方式。其　不同通信协议的信息完全融合，使不同类型、不同格式的　数字资源实现无缝链接。通过整合的数字资源系统，具有　集成检索功能。是一种跨平台、跨数据库、跨内容的新型　　国　数字资源体系。书　１．２整合的目标　馆　进行馆藏数字资源整合方案设计，主要是达到以下目　管　　理　标：２．１单一的访问方式；　与　１．资　１．２．２分布资源的有序集成；　源　１．２．３个性化服务；　建　２．４提供智能化的知识服务。　设　１．是定义一种查找的标准，规定客户端和服务器之间的提　问与结果返回格式，因此检索过程产生的是标准化的信息　流，通过标准化的应用程序接口消除了不同目标系统之间　的差异。ｚ３９．５０就是这种方法的典型代表。另一种方式是　由客户自行学习使用各个目标系统的查询界面，这是目前　最为常见的方式。如果对这两种实现方式作一个划分。前　种是基于标准方式的互操作。而后一种实际上是一种代　理，书目整合检索网关ｗＣａｔｅ就是按照这种思路设计的。　ｗＧａｔｅ是对现存于ＷＥＢ上的书目检索服务器　四ＰＡＣ进行　整合的，这些ＷＥＢＰＡＣ没有提供标准的接口。都以ＨＴＭＬ　一一的方式输出结果，要实现它们之间的整合。代理是最适合　的方式。　２．２．１　ｗＧａｔｅ的网络拓扑图　２数字资源整合技术及方案　２．１整合技术难点分析　检索系统实现整合的难点大体上可以归纳为３种：　２．１．１应用协议的异质　多个参与协作的检索系统可能运行于不同的软件平台　之上。如系统甲是由Ｔｅｈａｅｔ界面来查询。乙是通过Ｈ】：卯协　议来提供服务，而丙则是一个标准的Ｚ３９．５０服务器。甲需　要建立连接来实现检索。而乙采用的是非连接协议；丙需　要保存检索状态。而乙是无状态的检索协议。屏蔽协议的　异质可以有多种方法。如采用外部代理方式。或是对原有　系统进行对象化的包装来重新构建系统间的界面。　２．１．２功能的异质　收稿日期：２ＯＯ　一ｌＳ　见图１，作为整合检索网关的ｗＧａｔｅ服务器不存储书目　数据库，它只通过单一的瑚　协议与提供书目检索的目　标系统发生关联，负责接受浏览器的检索请求，经过格式　转换后把请求向目标服务器转交。对返回的检索结果进行　处理后回送至浏览器。ｗＯａｔｅ可存取的目标系统包括存有书　目数据库的Ｗｅｂ服务器、存有书目数据库的２３９．５０服务器　的ＷＥＢ通道、ＷＥＢ网关、２３９．５０网关的ＷＥＢ通道等等。在　定的协议支持下。目标系统还可以是其它ｗＧａｔｅ服务器。　２．２．２　ｗＧａｔｅ的功能设计　一‘　与实现多目标系统检索的２３９．５０网关一样，实际应用　中ｗＧａｔｅ实现的功能并不等同于软件本身具备的功能，而　受制于目标系统自身提供的检索功能。通常情况下。整合　作者简介：李红霞（１９７６一），女，毕业于山东师范大学计算机系，德州学院图书馆技术部馆员，研究方向：计算机系统维护和管理。　・—－——１４４・－－——　维普资讯 http://www.cqvip.com

２ＯＯ６年８月　第８期　Ａｕｇｕｓｔ．２００６　Ｎｏ．８　Ｉ浏览器　＝　ＷＥＢ服务器　浏览器Ｉ　＝　器的ＷＥＺ３９．５ｏｆｌ￣务　通道　Ｂ　ＷＥＢ　查询　＝　ＷＥＢ刚关　网关　ｗＧａｔｅ　ｌ浏览器Ｉ㈢　＝　Ｚ的ＷＥＢ通道　３９．５０网关　其他ｗＧａｔｅ　＝　ＨＴＴＰ协议　Ｚ３９．５０协议・…・　其他协议　图ｌ　查询网关实现的功能集是各个目标系统支持的功能集的交　（１）查询功能的扩展　集。但整合查询网关软件本身具备的功能应当是各个目标　检索系统实际应用中还需要进行一些功能的扩展，如：　系统功能集的并集，因此在ｗＧａｔｅ功能设计时按照尽可能　退出检索；检索式和检索策略的保存、修改、删除；根据　完善的指导思想来进行。　保存的检索式重作检索；定时以批处理方式提问；根据特　（１）检索功能　定数据库的特征。对检索表达式进行优化；检索结果集的　检索系统应提供存取异地、异构数据库的能力；对不　保存、清除与提取；检索结果集的过滤、归并；结果集中　同数据库的检索提供统一的操作界面；支持广播式检索。　记录的排序（按书目机构或按内容）；检索结果以多种格式　检索包括两个核心过程：一是查找（ｓｅ锄ｈ）即用检索入口　提交（文本、ＸＭＬ。ＭＡＲＣ等）；检索结果以多种方式提交　词按数据库的索引提取结果，形成查找结果集。系统应当　（ｍⅦ．页面、Ｅｍａｉｌ等）；对提问和结果自动进行编码转换　支持多种查找方式，包括完全匹配、比较匹配、截词查找、　（如ＧＢ，ＢＩＧＳ）；索引浏览；信息源查询等。另外，ｗＧａｔｅ　邻接查找、模糊查找，在指定的全部或部分字段中查找，　还可以集成Ｚｃｌｉｅｎｔ的功能，实现对２３９．５０服务器的直接访　支持布尔表达式查找等；第二是检索（ｒｅｔｒｉｅｖａ１）即进一步　问。　对查找结果进行选择和处理，并提交给用户。　（２）服务功能的扩展　（２）词表功能　在有合作关系的图书情报机构之间建立虚拟联合目录　ｗＧａｔｅ的词表概念是指网络上以ＷＷＷ方式提供的标题　可以做到文献资源的共知，在此基础上能够实现协调采购，　表、叙词表、分类表、名称规范档（人名、地名、专有名　合作发展馆藏。也可以在ｗＧａｔｅ上继续开发新的功能模块，　词、会议名）、题名规范档、主题规范档、责任者规范档　从而实现虚拟联合目录之上的文献资源传递与管理。　等。它不是ｗＧａｔｅ实体的组成部分，是一个虚拟的词表。　２．２．５整合检索协作网ｗＭｅｓｈ　因为词表的建立和维护本身就是一项很浩大的工程，加之　无论是从网络条件还是ｗＧａｔｅ本身的处理能力来看，　整合检索中目标系统采用的词表可能不尽相同，因此在　它都难以对众多的ＷｅｂＰＡＣ服务器进行整合，因此，在某　ｗＧａｔｅ上不存储任何词表，而只是提供一种建立和使用虚拟　些情况下需要多个ｗＧａｔｅ协同完成任务。这些相互协作的　词表的方法，因而具有更大的灵活性和适应性。　ｗＣａｔｅ之间可以形成一个分布式的检索网ｗＭｅｓｈ（图３）。　２．２．３　ｗＧａｔｅ的结构流程　图３　要使ｗＭｅｓｈ有效地运作，需要给它赋予一些功能，这　些功能主要包括：　（１）资源发现　资源发现的目的是全面查找用户己知的分布式信息系　统，并且揭示含有相关信息的其它数据源。资源发现的另　图２　外的功能是资源的监视，即当一个资源的内容变化时及时　２．２．４系统功能的扩展　通知用户。　（下转第１４８页）　・－－－——１４５・－－——　国　书　馆　管　理　与　资　源　建　设　维普资讯 http://www.cqvip.com

２ＯＯ６年８月　第８期　Ａｕｇｕｓｔ．２ＯＯ６　Ｎｏ．８　５当前图书馆知识管理系统建模中的问题归纳　目前，知识管理系统涌现出了多种模式，主要包括：　基于层次模型的知识管理系统、基于一般系统框架的知识　管理系统、基于知识生命周期的知识管理系统、基于本体　的知识管理系统及基于ＸＭＬ的知识管理系统等。对当前主　流图书馆知识管理系统模型进行分析和总结，概括起来主　要存在以下几个方面问题与不足：　快速、有效、准确地为用户提供服务是图书馆知识管理系　统今后发展的必然方向。　参考文献　［１］付立宏，袁琳．图书馆管理教程［Ｍ］．武汉：武汉大　学出版社，２ｏ０５：４３２—４３３．　［２］王君，樊治平．一种基于Ｗｅｂ的企业知识管理系统的　　５．１　系统性的图书馆知识管理系统模型框架还远　模型框架［Ｊ］．东北大学学报：自然科学版，２００３，（２）：没有完善，缺乏统一的标准　研究者们提出了很多知识管理系统的体系模型框架。　比如在模型中，把知识管理分为６层，即物理层、数据层、　知识存储层、功能层、应用层和表示层；提出基于本体的　知识管理系统模型，该模型框架分为３层，用户层、中间　层、数据存储层。然而，这些模型框架缺乏统一的执行标　准。　１８２—１８５．　［３］肖菲，罗艳玲．图书馆知识管理模式研究［Ｊ］．江西　社会科学，２００２，（８）：１３５—１３８．　［４］Ｗｉｄｏｍ　Ｊ．Ｄａｔａ　Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ　ｆｏｒ　Ｘ１　．珊旺Ｄａｔａ　ＥＩｌｇｉＩｌｅｅｒ　ｉｎ　Ｂｕｌｌｅｔｉｎ　Ｓｐｅｃｉａｌ　Ｉｓｓｕｅ　ｏｎ　ＸＭＬ，１９９９，（３）：４５—５２．　［５］苏新宁，等．组织的知识管理［Ｍ］．北京：国防工业　出版社。２００４：１０３．　５．２对隐性知识认识不足、管理不到位　（Ｔａｃｉｔ或Ｈｉｄｄｅｎ）两类，而显性知识只占知识总量的１０％，　［６］周明建．基于本体的开放式知识管理研究［Ｊ］．博士　［７］盛小平，何立阳・知识管理系统研究概述［Ｊ］・图书　：　，（１）：３６—３９・　　．知识可分为显性的（　ｅｄ或Ｅｘｐｌｉｃｉｔ）和隐性的　＝［孟　文・浙江大学，２ＯＯ４・．　．　，．　，　另外９ｏ％是隐性知识。显性知识由于已经用特定的方式表　现其稳定、明确的内涵，并且可以反复验证，所以容易储　［８］高天真・知　管　统的誉　框架　成功实施知识管　存、容易传递传授；而隐性知识由于不稳定、难提摸、原　理的核心问题分析［Ｊ］・科学学与科学技术管理，２００５，　理不明确。常常被表现为个人的诀窍和特性，所以不容易　（３）：６９—７２・　储存、不容易传递传授。图书馆知识管理系统应加强对隐　性知识的管理。　［９１．究【Ｊ　Ｊ・科学技术与工程，２００５，（６）：３５１—３５６・　孽新，徐小娟，徐国梁・基于本体的知识管理系统研　５．３　图书馆知识管理系统的人性化、智能化水平　’　［１０．］妻　宁，等・组织的知识管理［Ｍ］・北京：国防工　图书馆知识管理的最终目标是为用户服务．Ｌ…一………………，因此如何　．…　［ＩＩ］张建华，刘仲英．当前知识管理系统模型问题与对策　ｊ　：‘２　（１‘；　；　：一……“　Ｚ３９．５０的客户软件Ｚｄｉｅｎｔ有很多共同之处，只是它们针对　０　查询路由是指使用索引信息来把一个提问只引导到那　不同协议的服务器进行检索。但Ｚｄｉｅｎｔ会逐步融入查找非　里　些有可能含有相关信息的服务器上去。建立查询路由的目　Ｚ３９．５０服务器的能力，而ｗＧａｔｅ也可以集成７．￣ｉｅｎｔ的功能　翟　标是避免低效的广播式搜索。　来检索Ｚ３９．５０服务器。最终这两方面的功能会集成在一　强　（３）任务分配　起。为适应Ｂ／Ｓ结构的发展趋势，向ＷＥＢ平台迁移是　理　按照事前的协商结果，ｗＧａｔｅ之间具有相互配合的义　Ｚｅｌｉｅｎｔ发展方向之一，在７．３９．５０标准与ＨＴｒＰ协议结合的　与　务，可以按照ｗＧａｔｅ不同的条件在ｗＭｅｓｈ协调下进行任务　研究中将会补充定义新的查询语言和新标准，这些与ｗＥＢ　基　分担，保证整个系统负载大致均衡。　紧密相关的技术可以直接用在ｗＧａｅ。中，从而逐渐实现　（４）管理工作　ＷＥＢ书目查询网关的标准化。　ｌ　（上接第１４５页）　Ｉ　（２）建立查询路由　特性集和数据加工的质量。在支持的功能上ｗＧａｔｅ和　藩　检测ｗＧａｔｅ和ＷｅｂＰＡＣ的状态，收集各种统计数据，对　其网络条件、服务时间、服务质量、工作量等进行评估，　对网络中的变化情况及时通知协作成员（如某数据库ＵＲＬ　参考文献　［１］刘长发．论传统图书馆与数字图书馆的整合［Ｊ］．现　代情报，２００４，（６）．　的变动、软件的升级、索引方式的变更等）。　可以定义一组ｗＧａｔｅ之间的网关互联传输与服务协议　来实现服务器间任务分担和网络路由选择。每个ｗＧａｔｅ只　负责检索速度较快或较近或指定的站点，将结果初步处理　后提交发起请求的ｗＧａｔｅ，可以节省远程低速站点的连接时　间，同时能在ｗＧａｔｅ间合理分摊任务。　［２］王善平．论数字信息资源的整合与标准化［Ｊ］．情报　资料工作，２００２，（６）．　［３］崔玉卿．论图书馆网络信息资源的整合［Ｊ］．情报资　料工作，２００３，（４）．　２．３方案的特点　ｗＧａｔｅ是通过外部代理方式实现检索系统互操作的，它　建立的是一种虚拟联合目录，能够避免集中式目录的一些　缺点。ｗＧａｔｅ和Ｚ３９．５０两者都只是提供了一种技术上的可　［４］陈维明，孙传涛，王源，等．数据库的整合与数据网　络［Ｊ］．计算机与应用化学，２００３，（９）．　［５］海胜利．数字信息资源整合检索的技术基础［Ｊ］．图　书馆工作与研究，２００４，（２）．　［６］马文峰．数字资源整合研究［Ｊ］．中国图书馆学报，　２００２，（４）．　行方案，检索的效果最终都是取决于目标系统支持的功能、　－・——１４８－・——