科技信息 ０图书与档案０ ＳＣＩＥＮＣＥ＆ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ ２０１０年第１３期 浅议信息资源整合 李晓神 （华北煤炭医学院图书馆河北【摘唐山０６３０００） 要】通过分析国内外对信息资源整合理论、方法的研究，综合阐明了信息资源整合模式、整合方式和数字信息资源整合系统。 Ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ ｏｎ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｒｅｓｏｕｒｃｅ Ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ ＬＩ Ｘｉａｏ－ｙｉ 【关键词】信息资源整合；整合模式；整合方式；资源整合系统 （Ｎｏｒｔｈ Ｃｈｉｎａ Ｃｏａｌ Ｍｅｄｉｃａｌ Ｃｏｌｌｅｇｅ，Ｔａｎｇｓｈａｎ Ｈｅｂｅｉ，０６３０００） 【Ａｂｓｔｒａｃｔ］Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｄｉｓｃｕｓｓｅｓ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ ｉｎｔｅｇｒａｔｉｎｇ ｍｏｄｅ，ｉｎｔｅｇｒａｔｉｎｇ ｍｅｔｈｏｄ ａｎｄ ｄｉｇｉｔａｌ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ ｉｎｔｅｇｒａｔｉｎｇ ｓｙｓｔｅｍ ｂｙ ａｎａｌｙｚｉｎｇ ｆｏｒｅｉｇｎ ｎｄ ｄｏｍｅｓｔａｉｃ ｉｆｏｒｎｍａｔｉｏｎ ｉ￣ｓｏｕｒｃｅｓ ｉｎｔｅｇｒａｔｉｎｇ ｔｈｅｏｒｙ ａｎｄ ｍｅｔｈｏｄ． 【Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ］Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ；Ｉｎｔｅｇｒａｔｉｎｇ ｍｏｄｅ；Ｉｎｔｅｇｒａｔｉｎｇ ｍｅｔｈｏｄ；Ｉｎｔｅｇｒａｔｉｎｇ ｓｙｓｔｅｍ 随着现代科学技术的发展，信息资源的开发利用日益受到广泛重 视。目前，信息资源的特点是数量大、种类多、来源广，特别是随着计算 机的广泛使用和网络的逐步普及，现代提供文本复制的便利、自由发 表的可能性，以及信息传输加强，使得人们面对的信息资源数量急剧 增加。但是社会信息量的增长并不意味着用户获取信息的增长，恰恰 相反，无序的信息资源不仅无助于信息资源的使用，反而会加剧增长 与使用的矛盾。越来越多的人认识到，原始信息本身并不能产生价值， 只有将其加以有效的组织，按特定的需要加以集中和揭示，才能产生 价值。而要有效开发利用信息资源，必须采用相应的方法加以控制和 处理，措施之一就是进行信息资源的整合。 近年来，国外对信息资源整合的理论基础，信息资源整合方法和 技术进行了相应的研究。国内对信息资源整合进行了探索，范围主要 包括：相关资源整合工具、产品、系统的介绍及比较；数字资源整合理 论研究；数字资源整合技术研究。本文旨在通过分析国内外对信息资 源整合理论、方法的研究，综合阐明了信息资源整合模式、整合方式和 数字信息资源整合系统。 １ 信息资源整合模式 从目前的研究现状来看，国内外对信息资源整合模式的分析比较 尚未有深入的分析研究。本文依据信息资源的存储与检索方式，将信 息资源整合分为实体法与虚拟法两种模式。 １．１实体法模式 实体法整合是对现有的信息资源重新组织、深度加工、二次开发 和创造新知识的过程。它需要建立一个新的存储仓库，将收集到的各 种资源装入其中，不同结构的信息资源被组织为相同的数据格式，用 统一的检索平台很容易地检索所有的信息资源。 实体法整合能够实现对传统文献资源的数字化处理，将数字化处 理后的传统文献信息资源和原有数字信息资源整合，然后对数据优化 选择，查重与去重，分类标引，统一规划，减少了原有数字信息资源占 用的存储空间，使得机构内数字信息资源的数量和质量都得以提升。 由于这种方法将所有的信息资源整合于同一系统内，资源维护方便， 检索时系统反应迅速，从而提高了数字信息资源的共享和利用率。它 的缺点是资源整合受条件，不能将所有的数字资源都进行实体整 合。 １．２虚拟法模式 综上，实体法和虚拟法各有优缺点，各适用于不同条件下的信息 资源整合。因此，要根据实际情况选择适合的模式。鉴于目前我国信息 资源规模，由于技术、能力、管理等方面的原因导致一些信息资源比较 分散、数据冗余，系统集成度差、互联性差，以及数据的完整性、准确 性、及时性等方面都存在较大差距。在这种情况下，应该首先对这些资 源实施实体法整合，提高数据和系统的质量。如果信息资源比较完备、 准确、及时，信息系统开放、互联性好，那么就可以选择虚拟法整合。 ２信息资源整合方式 根据具体对象及过程的不同，可以将资源整合方式分为以下四 种。 ２．１基于ＯＰＡＣ系统的信息资源整合 基于ＯＰＡＣ的整合。它的实现有两种方法：一是通过执行Ｚ３９．５０ 协议，聚合不同平台上的异构ＯＰＡＣ数据库，建立书目整合检索系统。 二是利用数据商提供的ＭＡＲＣ数据，根据图书馆制定的数字资源著 录标准，将数字资源导人ＯＰＡＣ，形成实体和虚拟馆藏的书目整合检 索系统。 ２．２基于导航系统的信息资源整合 数字资源导航系统指将数字资源的检索入口整合在一起，建立数 字资源导航库，提供按资源名、关键词、资源标识等获取数字资源的途 径。数字资源导航系统功能主要是帮助用户更加全面了解数字资源， 供用户浏览或按一定的特征来检索功能，并提供该资源的检索入口。 为了使数字资源导航系统达到预期的功能，要确定揭示的内容。数字 资源内容揭示的详细程度决定了数字资源导航系统的功能。每种形式 类型的数字资源要揭示的内容是不同的。如数字期刊导航系统要揭示 的内容包括刊名、关键词、学科分类、语种分类、出版商、ＩＳＳＮ、该刊的 ＵＲＬ、出版商的ＵＲＬ、全文起始年限、期刊详细介绍等相关信息。数字 资源导航系统一般都有以下几个基本功能：字顺浏览功能、分类浏览 功能、关键词检索功能。这三个基本功能将帮助用户迅速找到数字资 源，并利用超文本链接提供检索人口，对该数字资源进行检索。 ２＿３基于链接系统的信息资源整合 利用网络超文本链接特性，可以将文献的有关知识点链接起来， 达到将有关的数字资源链接在一起，形成一个具有内在联系的有机整 体，以便用户更方便的利用数字资源的目的，这就是链接整合。链接整 合主要通过以下方式实现。 ２－３．１封闭式静态链接系统。这种链接系统的所有链接都存在本地数 据之间（封闭式），而且所有链接都通过专门程序事先计算、并通过嵌 虚拟法整合是在不改变现有信息系统的数据组织结构和检索方 法的条件下，实现对异构的多数据源统一的访问。虚拟法整合本身不 建立资源库，而是以代理的角色接受用户的请求，通过中间件技术把 入ＵＲＬ或存放于专门数据库的链接记录来表达（静态链接）。这种系统 查询请求转换成相应信息系统的查询语言和检索方法，分别发出检索 技术上主要解决各种链接数据的处理和链接数据库的管理，不涉及多 请求，然后将各个系统返回的命中结果经过清洗、去重、归并等处理后 个资源拥有者之间的互操作，链接准确性较高。 ２．３．２开放式静态链接系统。主要解决如何为链接源中包含的别人拥 在同一界面上呈现给用户。 虚拟法整合不需要重新处理原有的数字资源，数据提供商只需提 有的链接对象提供链接，其技术方法主要是资源拥有者互相提供链接 供能够对其数据进行访问的接口。但是这种整合方法需要将用户的检 对象的标识符或ＵＲＬ，如全文出版商向文摘索引商提供期刊文章的标 索请求转换为各个系统的检索语言和检索方式，然后再实时地对从各 识符和ＵＲＬ，后者将标识符或ＵＲＬ嵌入自己的文摘索引数据中或记 个系统返回的检索结果进行处理之后呈现给用户，这势必造成检索反 载在自己的链接数据库中，从而建立两者间链接。中国学术期刊网就 应速度的降低。而且，原有的一些信息系统由于不具有开放性设计，因 利用了Ｅｌｓｅｖｉｅｒ Ｓｃｉｅｎｃｅ电子期刊本身所有的一种开放式的ＵＲＬ，通过 此无法提供对其数据进行访问的接口。 参考文献元数据项的分解组合得到和确定引文链接网络地址，从而实 １６７ ２０１０年第１３期 ＳＣＩＥＮＣＥ＆ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ Ｏ图书与档案。 科技信Ｊ｜Ｌ 现中国期刊网全文数据库引文与外文文献电子全文的链接。 ２．３．３开放式动态链接系统。上述两类系统中链接源与链接对象问的 链接都是事先固化在ＵＲＬ或链接记录中，往往只能处理一对一链接， 因此对建立链接后出现的新链接对象、链接对象在建立链接后的物理 移动、～对多情况下的选择性链接等都为力。所谓动态链接系统 是在用户需要链接时才根据一定规则计算链接路径和进行链接，因此 可对用户链接前刚出现的链接对象或位置予以链接，也可在链接计算 规则中嵌人选择规则实现选择性链接，如ＯｐｅｎＵＲＬ，ＳＦＸ， ＣｒｏｓｓＲｅｆ／ＤＯＩ等。 组织（ＮＩＯＳ）认可的标准。 ３－２清华同方删 ＴＰＩ系统是围绕着数字图书馆的建设内容设计的，实现了数字资 源加工和采集、数据库发布与检索、数据元资源管理一整套流程，实现 了资源的数字化、存取的网络化和管理的分布化；同时提供数字参考 咨询、网上用户教育、个人数字图书馆等特色服务。例系统提供了异 构统一检索平台ＵＳＰ。它是一个智能化的网络数据库检索平台，实现 在一个用户接口上对多个异构数据库进行检索，合并各个数据库检索 结果，并去重，使用户方便地访问异构数据库。能够同时对多个异构网 络数据库进行检索。ＵＳＰ目前支持的网络数据库有３Ｏ多种，用户可以 ２．４基于跨库检索系统的信息资源整合 某个学科的文献资料可能包含在多种数据库中，尤其是交叉学 可以根据实际需求选择需要统一检索的数据库。ＵＳＰ的主要特点：智 科，用户要完成某个课题的检索，往往要通过多个数据库进行多次检 能化的页面分析系统；个性化的结果显示；支持二次检索；具有先返回 检索有多种显示方式；支持完全由用户配置 索，才能将与该课题有关的文献找全。而每个检索系统都有各自的检 先显示的快速显示特性；索界面和检索方式，检索式构造规则、检索算符、检索字段等都不尽相 的数据库分类检索功能。 ３．３北京拓尔思ＴＲＳ 同，这给用户的资源检索造成了相当的困难。如果能在同一个检索平 台下，实现多数据库同时检索，将极大方便用户。对异构数据库进行资 北京拓尔思（ＴＲＳ）信息技术有限公司近期推出了整合资源、统一 检索平台。这是又一种跨库检索服务平台。该平台支持国内各大主流 源整合与统一检索，将大大提高用户对信息资源获取的效率。跨库整 新浪等搜索引擎。可以 合检索可分为以下两个层次：第一层次是检索界面整合；第二层次是 数据库和国外一些著名数据库，同时连接搜狐、选择全部或部分数据库进行检索。支持模糊查询。在平台配置初期预 实现数字资源系统间的分布式异构整合检索。 ３，也可以在检索时分别选择各自的 总体上说，信息资源整合方式各有其特点。基于导航系统的整合 设输入内容对应的数据库检索人１作者”、“ＩＳＳＮ”等等。所有可供跨库检索的数据库 和基于ＯＰＡＣ系统的整合是较低层次的整合方式，存在着先天的不 人口，比如“题名”、“当发送请求时，可以看到各个数据库返回的结果 足。而链接整合从参考文献的角度出发整合资源具有其不可替代的独 都放在同一列表里，特优势，尤其是开方式动态链接整合技术，尽管其还有许多值得改进 的数量或连接状态。各数据库返回的结果统一风格显示并注明资料 之处，但它是链接整合技术的发展趋势。 源。针对结果，可以进行二次检索。此平台建立在服务器端，对用户的 合法性验证需要额外控制。 ３信息资源整合系统 自２０世纪９Ｏ年代后期，国外图书馆和ＩＴ界相继开发出１Ｏ几种 信息资源整合系统。近几年，国内一些图书馆自动化开发公司和一些 在进行信息资源整合的实践中，应根据整合的对象，整合所要达 选择一个可行的信息资源 软件商已经意识到发展资源整合系统的紧迫性和重要性，相继开发这 到的效果和现有技术条件等多方面来考虑，类系统。现将受到较多认同和应用的资源整合系统介绍如下。 整合方法。现有的系统大多从一个层次上进行整合，已经不能满足大 ３．１ ＳＦＸ 部分的实际需求，因此，综合几种整合方法，对信息资源进行多层次 ＳＦＸ是Ｓｐｅｃｉ￣Ｅｆｆｅｃｔｓ Ｃｉｎｅｍａｔｏｇｒａｐｈｙ的缩写，直译为“特技效果”。 的、智能化的整合是今后信息资源整合的发展趋势。ｌ 它是比利时根特大学Ｈ．萨姆堡尔为首的研究小组提出的。ＳＦＸ实际 上是一个基于开放的统一资源定位器标准的上下文相关的参考链接 【参考文献】 ［１］赵冬梅．图书馆信息资源整合叨．情报科学，２００５，２３（３）：３６２－３６６． 系统。作为学术信息网络环境中的导航与发现工具，它为学术信息用 ２３ 户传递强有力的链接服务。ＳＦＸ的核心一ＯｐｅｎＵＲＬ框架：当前，许多 ［２］黄晓斌，夏明春．数字资源整合方式的比较与研究田．情报科学，２００５， 信息供货商把提供链接服务作为他们基于ｗｅｂ服务的一部分。大部分 （５）：６９０—６９５．［３］王平，姜爱荣．国内外数字信息资源整合管理系统的对比研究与思考珊．上 链接是从某一元数据链接到该元资料所描述的内容，也就是说，最终 海交通大学学报，２００３，３７（增刊）：１６４—１７０． 用户所使用的元资料大多是由参考链接服务的提供者（如图书馆、信 ［４］张文德，戴晓翔．信息资源整合系统与技术研究团．现代图书情报技术， 息中心等）提供的。实际上，它只解决了部分链接问题。这种框架存在 ２００３，（６）：７２—７３，７１． 两个主要的不足：一是链接是非上下文相关的，这些链接仅局限某一 范围之内，或者是链接的来龙去脉相分离，因为它们只把用户引向同 作者简介：李晓旆（１９７９一），硕士，助理馆员，主要从事信息资源开发与利 个信息提供者。二是用户得不到额外的信息扩展的服务。而 用研究。 ＯｐｅｎＵＲＬ框架是一个开放的、上下文相关的链接框架，它提供了一种 在信息服务者之间传递对象元资料的格式，并即将成为美国信息标准 【责任编辑：曹明明】 一４结语 （上接第１７１页）春学院学报”的有关内容时，就可用逻辑“与”所表示 的相交关系列出检索式，其具体做法是在高级检索界面的相应框中点 击下拉符口，分别在左上方相应框中输入“Ｋ＝电脑，Ｊ＝宜春学院学 报”，再在其左侧点击第一个下拉符口选择“与”组成检索式，然后点击 开始检索按钮，即可。其中检索词前面的Ｋ、Ｊ英文字母是各字段的代 码，可在检索选择框中查看到。 ４结束语 【参考文献】 ［１］沈固朝．网络信息检索：工具方法实践［Ｍ】．北京：高口教育出版社，２００６： ｌ６３． ［２］杨桂荣，刘胜群，蔡福瑞．情报检索与计算机信息检索日ｌ】．武汉：华中科技大 学出版社，２００４：１８６—１８７． ［３］朱建亮，毛润政．文科文献检索．第三版［Ｍ］．武汉华中科技大学出版社。２００２： ７３－７４ 作者筒介：张爱君（１９６８一），女，江西宜春人，宜春市图书馆副馆长，馆员， 维普《中文科技期刊数据库》（全文版）中的检索方法还有很多种， 学士学位，主要从事文献信息的开发与利用研究。 涂玲（１９７１一），女，江西南昌人，江西职业学院图书馆副馆长，馆 这里只是介绍常用的几种，相信我们广大用户，只要虚心好学，勇于探 员，硕士学位 主要从事图书情报研究。 索，善于总结，就一定会提高检索效率，实现您所要达到“多”、“快”、 “精”、“准”的目的。 【责任编辑：曹明明】 ｌ６８
