异域圣地——西南印度早期佛教石窟考察报告 雷启兴 （华东师范大学艺术研究所，上海 ２０００６２ ２０ｌ ５年２月５日一２月１５１５，笔者有幸 合实地考察，对其中的主要 窟进仃 随华东师范大学艺术研究所阢荣春所长为 汇报。 领队的国家社科基金重大项目“中印佛 根赫里 窟（冈１至ｆ｛｝Ｉ ３） 根赫 教美术源流研究”考察冈，对西南印度石 窟寺院遗址系统、整体进行了考察，考察 团成员主要来自华东师范大学、敦煌研究 院、南京艺术学院、江苏师范大学等国内 高校的专家学者及在读博士，考察团一行 从七海…发，经过了１０天紧张、艰辛的考 察，带回了巨大收获，于２０１５年月２月１５ 日顺利返同此次共考察了西南印度的１５ 个石窟，基本涵盖了西南印度石窟 本义 拟结合实地考察和考古报告对西南印度的 几个石窟现状和特点进行分析ｆｆ＿＝报 西南印度石窟主要为精舍和支提 窟两种类型，支提石窟又叫塔庙石窟．塔 庙石窟的重要和神圣区域是在塔庙石窟后 部设有宰堵坡。 僧房窟主要用于僧人 的起居生活，而塔庙窟主要功能是作为礼 拜场所，僧房窟与塔庙石窟相结合形成一 个的寺院？这些特点与实际考察中的 发现及佛教文献相吻合，西南印度僧房窟 与塔庙窟结合形式也多种多样 西印度 窟主要集中在马哈拉施特拉邦内，洞窟类 、 格较为统一，传承及年代有序，其 『ｆ１的塔庙石窟延续时间很长，分布ｊＩ包闱也 很广泛 西印度塔庙石窟主要有阿旃陀 （Ａｊａｎｔａ）、奥兰贾巴德（Ａｕｒａｎｇａｂａｄ）、 作者简介： 叽德萨（Ｂｅｄｓｅ）、均纳尔（Ｊｕｎｎａｒ）、根 雷启兴（１９７５一），祖籍甘肃，生于乌 赫里（Ｋａｎｈｅｆｉ）、伽尔拉（Ｋａｒｌａ）、贡迪 鲁木齐市，华东师范大学艺术研究所博士研究 维缔（Ｋｏｎｄｉｖｉｔｅ）、谢维纳（Ｓｈｉｖｎｅｎ）、 生。研究方向：佛教美术、中国美术史。 占达（Ｋｕｄａ）、马哈德（Ｍａｈａｄ）、纳西 项目基金：本文为国家社科基金重大项目 “中印佛教美术源流研究”（项目编号： 克（Ｎａｓｉｋ）、彼套克（Ｐｉｔａｌｋｈｏｒａ）石窟 １４ＺＤＢ０５８）阶段性成果。 等？此次主要考察了其中的９处石窟，结 ３６ ｌ ＲＥＳＥＡＲＣＨ ＯＦ ＣＨＩＮＥＳＥ ＦＩＮＥ ＡＲＴＳ ｌ ＮＯ １８ 里 窟环山而建，是一处独特的仃窟 建筑，据印度考古渊杏局发竹ｉ的碑义 载 这里石窟总数为ｌ１０个，这些 窟遗 存反映ｒ印度公元前ｌｌＩ｝＿＝纪到公元Ｉ １ 纪不同时期的佛教石窟寺及佛教建筑遗 址 石窟铭文记载及 窟建筑特 ，反 映了当时此处大乘小乘不同佛教派圳混 合的状态 根据考 ‘挖掘的平面遗迹 示，石窟主要南大门、外部庭院技ｊ上所 属的台阶组成两个深埋于地下的水井 靠近石窟院两侧，沿着同 遗迹边Ｉ 乍】’ 两组石质长凳 其中第３、ｌ Ｉ、３４、４１、 ６７、８７和９０窟带有率堵坡和 榍，最乃 重要一根赫里的佛教遗存腱，ｊ 了小同样 式，石窟内佛陀彤象用 树和佛足的形 式来象征，显示了小乘佛教的仔 ，Ｍ 时也有大乘佛教的影响 最优雅的佛像 为斯特那卡佛像，佛陀两边一般彳丁等萨 胁侍，石窟 其他的雕刻造像ｔ 令 刚像和那伽像 石窟内部保留 今有 过ｌ００块石碑及铭文ｉ 载这里曾经的赞助 者和供养者：非常有意思的是，锦文记 录了很多和尚、金匠、商人、资ｆ｛』Ｊ 建造了 窟内的水井、箱子、长凳、佛 龛柱、小路和墙壁一根赫里第５石窟的铭 文记载了娑多婆诃工朝的百乘之工，第３ 石窟表现了白‘乘王 的另・位同 ． 第７４石窟表现了普鲁摩夷网世 除Ｊ 一 些小的率堵坡遗存．在第３４石窟 存一 些壁画类似阿旃陀后期的壁Ｉ田ｉ风格 贡迪维缔石窟 （图４） 印度 佛教美术研究Ｉ ２０１６．１８ ｒ 测奁局发布的考古｛｛毒告表明贞迪维 缔 窟时间是介于公元２世纪到６世纪之 间、在西北面有６个石窟，在东南方向有 ５４＂－石窟．贡迪维缔周边的所有石窟和环 境一直延续比较原初的状态。第９窟足支 提窟（冈５），但是其平面布局非常特 别 根据印度考古局的报告，第９窟是这 一组 窟里面最古老的 窟，笔者曾经 仔细观察，主室外面『Ｊ道及墙体已经坍 塌小仔，内部左右两壁还保留完好．顶 部为平顶，根据残留物质町以推测当年 有壁 留存，左墙雕有壁㈣，左墙最靠 门道处的是一尊像，雕像左有两边 两 根宫殿立柱和一网形龛 住，似乎是宫 殿场所，龛内有一结跏跌坐的佛像．坐 于莲花座上。两边为飞天斜侍。雕像头 图１根赫里石窟外景 部残缺，身躯修长，采用了笈多ａ，ｊ－，ｆ匕鹿 图２根赫里石窟 图３根赫里石窟外景 ＲＥＳＥＡＲＣＨ ＯＦ ＣＨＩＮＥＳＥ ＦＩＮＥ ＡＲＴＳ ｌ ３７ 图４贡迪维缔石窟外景 图５贡迪维缔石窟支提窟 图６贡迪维缔石窟雕亥Ｉ 图７贡迫维缔石窟网状石窗与铭文 苑造像 佛的雌划力 没 这种 格的佛像身前ｌＪ！ｆＩｉ体 农，只 从胸前｛｝Ｉ露 肩的横阳 转的代服纹 巾问雌刎仃舍ｌＪ城人纠ｊ， 场景儿 ｔ 满ｒ祭１＼端５ ，释迦 堵坡破网形的外ｆ 墒Ｊ￣ｉ：ｌｔ；¨ｉ．， 最 边 的墙体ｌ 雌划的， Ｉ姚址浅浮埘忙 常特删的 返尊宰 ｎ望化 廖之ｆ，释迦＂Ｌ－部、手部残 最 面足京堵坡， 小 部的 部 ’ 边 皱一 ｎ 厅…伏纹， 缺， 边 办ｆ、 萨 部ｍ｝｝打残缺，Ｊ戊 堵坡是’ｆ皮外边Ｉ＇ｌ｛ＪＪ￣，Ｊ １：绕．・㈨ＩＪ ‘小供芥人这弹雌像左 部有两个坨ｔｉ，从水 …￣－ｔＥｆｉ：－越花两 丌门，阿边ｆ１‘力’格状纹装饰Ｉ Ｊ、Ｊ部的商 为７ 层小【ｌ：，Ｊ 卡｝｝，ｒ 而仃一Ｉ＾佛，最上 边站、 ：ｒｌ４ｊ Ｊｌ￣， 侍 萨ｈ 为阿佛ｊｉ 一『＾最 ，灶Ｊｌ －Ｊ 构 －ｈ‘ｌＩｌｊ个人物残 户 网彤ｒ同栏 ｍ１建仃 窄蜥坡．家堵坡 扮十Ｉ｛．可能足 部倒梯形 楣已断， 坡ｉｉ］‘能 ＿ｒ 损，很难辨以消楚， 表现禽ｌ 城｝Ｉ｝ｌ变的场景，Ｉ 仃一排 供养人 根据 印度 Ｉ 城冲变罔像的 圆形 栏的建造，从 像Ｉ 水胥 示Ｊ ｌ＾６ 小 佛像．弹定ｆ１ｌ倚＾ｌ＾郇存，在 规律判断，手 为说法印（ ６） 而宰 比较卉老的痕迹窜堵坡ｔｌ，ｌｉ｛Ｊ Ｊｌ：门道 两 ８ ｊ ＲＥＳＥＡＲＣＨ ＯＦ ＣＨＩＮＥＳＥ ＦＩＮＥ ＡＲＴＳ ｌ ＮＯ １８ 佛教美术研究【２０１６．１８ 边都有装饰成网格的窗户（图７），在有 最大的，开凿于百乘王朝时期。伽尔拉支 贝德萨石窟。贝德萨石窟（图１０） 边的窗户上方有两行巴利语铭文， “金 提窟正面装饰一个巨大的网形明窗，带一 位置比较偏僻．石窟位于半山腰间，坐 色的婆罗门种姓和当地居民帕奇卡玛， 送给他兄弟的精舍礼物” 伽尔拉石窟 （Ｅｌ７）。 个走廊，通过两边的立柱穹顶大厅被分隔 西面东，有一条石质窄路台阶通向山 成正厅和过道，在率堵坡后面是一个半圆 上 石窟的年代早晚顺序依照从右到左 的格式排列，基本与文献中描述一致， 。伽尔拉石窟（图 形顶的后殿。 ８），印度古代称为“瓦拉若卡”，开凿 伽尔拉石窟柱子雕刻新颖，富有活 早期的石窟ｌ、石窟２、石窟３属于一个年 于１ｏｏ米长的片岩上，是印度最著名的古 力，反映了这个时期的雕塑艺术。走廊 代序列（网ｌ１），其中形态较小，尤其 代早期石窟开凿中心之一。石窟位于印德 的顶部是平的，主厅的柱子支撑简单额 是第一窟未开凿完，石窟是在一个斜面 亚泥村庄周闱的／Ｊ＇，ＬＬＩ脉中的最高的一个山 枋．在额枋上面有一个穹隆顶，在窜堵 上开凿ｆｆＩ来的．从开凿痕迹和遗存可以 脉，离另外一个面向南方的佛教石窟珀贾 坡后面额枋处中止。这个顶很适合实木 判断ｍ石窟开凿｝ｆＪ前室，前室平面略呈 石窟仅仅８公里的路程。伽尔拉石窟共有１６ 雕刻¨ｊ的龙骨架和纵向的椽子（图９）。 长方形，上部有横梁凿空，主室内只开 个．石窟内部绘制了绘画，这些石窟分属 这一石窟来源于不同群体的支持和捐 凿ｆ｝Ｉ圆形空间，中间的率堵坡也只是开 小乘和大乘。时间从公元前２、３世纪到公 赠，主要包括马拉地皇室家族、商人与 凿…圆形的雏彤。和上面方形的栏椐， 元６、７世纪。伽尔拉石窟里面仅仅有一个 商人协会、僧侣和热心捐助的男人和女 可以看出率堵坡是将一整块山石开凿ｎ｛支提石窟，其余的ｌ５个是精舍石窟。伽尔 人。这里发现的各种铭文中明确提到了 来的。第２窟较第一窟大。率堵坡上部基 托唯一的支提石窟是整个伽尔拉石窟里面 来自不同地方的２７个团体 。 本坍塌，搴堵坡全部都露｝ＩＩ来，可以看 图８伽尔拉石窟外景 图９伽尔拉石窟支提窟内景 ＲＥＳＥＡＲＣＨ ＯＦ ＣＨＩＮＥＳＥ ＦＩＮＥ ＡＲＴＳ ｌ ３９ 图１０贝德萨石窟外景 图１ １ 贝德萨石窟小型支提窟 刮卵肜的窜堵坡卜部，ｔ… 凿刻有一圈 似．１／１ ｆ 两边 绕宰堵坡 凿有较窄 Ｆｔ＇ｊ门进 ３窟佗于整个 窟群的中问， 址人悍的象 ， 衔、 ｆ ｌ 方有两埘前 内部简朴， ｌ有 禾，大¨ｆ 仃、 川 时他 卧地的对屿神，埘 ｌ‘有４位人人１１ １５￣ 伞盖式的膝坝．供憎人 ｆ ㈠卣．这些人像 仃 型的印瞍约艾 用 其旁边为 １的半侧形状适披地【 ｝ｊ｛『＝ 乍“邯是ＩｌＪ．基本将 个 窟包 起束，ｌｆｌＩ＇Ｊｑ两Ｉ【Ｊ之ＩｈＪ仃一坡道可进入 特点 Ｌ部术埘忙划 ｆ¨『装饰，没彳『 ｝ＪｆＪ 的石窟， 窟内顺 为穹降顶，‘ 自ｉ依次 ｒｆ一心佳式百窟的那种比较宽大的 州， ｒ一 内部后力‘ ｌ彤的宰堵坡，宰堵 开凿小石窟 审． ｝Ｉ起来完 的约仃１０个 窟 ｆ 窟ｆｌ有透过前 的ＩｌＩ町以看见， （门旁边有损毁的．未统计人内）Ｉ 部仃 方形石昧．为僧房 窟（ １２，ｌ冬Ｉ１３） 均纳尔 窟 均钠尔ｄ，ｉ７ｊ＝ｆＪＵ『『ｌ｝破 堪走进“窟外观越 得非常宏伟，属于 坡 郎为栏椭和倒梯彤ｒ（，Ｊ５层力‘形 阶， 支抛ｒ 庇 石窟外丽装饰两层窗户，最 台阶最上层边Ｉ ｆ 撕装饰，下部与 ２－的街ｒ］较大，Ｆ面雕划 一扇较小 俯十ｌｔ接的是宰堵坡的、 啁彤覆钵，片彤 连绵的群山包Ｉ｝＝；１（闰１４） 这 小ＩＩＩ脉 的窗 ，ｊ虫具印度特点的半网形状的 台 ｝ 部有小质莲化，Ｊ越该足后期制作 开凿战系列 窟，百窟遍７支群Ｉ【Ｉ的ｆ！Ｊ＿个 、商 仃窟内部较窄．旁边有柱子， ¨ｌ≈，列什有 饰包彩，说明早期心 角落，均钠尔 窟足印度最大的 窟群． 边 石窟数量超过２００个。所有的 扁Ｊ Ｊ一小 托ｆ 多棱 牲， Ｌ袈饰有半圆形 陔装饰有绘 ，令人感兴趣的是， 的装饰 ｉ前几处遗址一样，门前共有 的第２、３直件 部 技饰仃 宝标及螺旋 乘佛教时期开凿这些石窟的时Ｉｈ川ｉ以追 剁公元３十｝Ｉ＝纪均钠尔 ４根Ｉ 人的柱＿，，两边朴 只雕刻完成 纹样 住宰堵坡的ＪＩ 订疗地面，笔 发 溯到公元前 中． 余一 还住山体＿Ｉ１，中问有两 ‘处网彤浮划， 幞糊，内部埘忙划仃 窟系统庞人． ｆ 窟位丁舯山的０ 川 根较＇土Ｊ 悭ＦＩ＿大的０ 挂 芰撑 长条形状 牛的Ｊ訇案．笔 随行 向大 追索，发 置又可以划分为不 的行窟系．｝｝｛ 的 协 、Ｚ件形制顶部 阿育王石柱类 脱人门外 也仃・ 形与此围直线中¨ 记载可知道其１ 的名称 丁乜 Ｉ ｉ方 似，外部为多棱边形状，㈠自ｉ半圆形状 刈，内部装饰行进化 佳 窟门道 边 问的是均纳尔 窟中最主要的・川，；ｌ｛ｊ＿ 的ｆ｝ ，十｝：头ｆ 有网形，上有４ ＂有两Ｉ＇Ｈｊ方彤 卒，应该是精含 近有４０个 窳 这一组群坐 ，除Ｊ ３０ 个主要石窟并列从尔向两排列，……惰 倒悌彤状的平向旱 形的 楣，应陔 窟，体量较小， 、Ｊ‘・散，较为统一， ４Ｏ ｌ ＲＥＳＥＡＲＣＨ ＯＦ ＣＨＩＮＥＳＥ ＦＩＮＥ ＡＲＴＳ Ｉ ＮＯ．１８ 佛教美术研究Ｉ ２０１６．１８ 边，在这里可以鸟瞰库迪河谷。在这３０ 个石窟中，第６窟和第１４窟是支提石窟， 剩下的是精舍石窟，其中，第７窟最大， 剩下的石窟是为当地僧人开凿的精舍石 窟，只有两个或三个隔间。这些石窟时 问横跨公元ｌ世纪到３世纪．其中第６窟 是这一组群的主要支提窟。它由一组柱 廊和拱顶组成，破两排柱子划分成三个 部分（图ｌ５）．．率堵坡位于大厅的最后 部。天顶为穹顶形状，通过刻在走廊后 墙大门上方的捐赠铭文可以将石窟追溯 到公元２世纪，它记载了支提石窟是由一 位金匠的儿子捐赠的。第７石窟是均纳尔 最大的精舍石窟，由大厅和大厅三个小 图１２贝德萨石窟第３窟外立面 图１３贝德萨石窟第３窟支提窟内景 室组成。进口是一个中间的通向柱廊大 厅的大门，带阶梯。在不同方向有２０个 小室。在后面的小室．后期已经被 改建了，目前供奉的是象神（图Ｉ６）。 第ｌ４窟是一个支提石窟，带一个不规则的 小室，小室顶郜为平顶，也有柱廊及铭 文，铭文中也提到石窟是被赞助的，石窟 时代可以追溯到公元２世纪０。（冈１７）。 谢维纳石窟“。。这里原来是一个 古堡（图ｌ８）。笔者在城馒山顶后面发 现丁一处石窟，整个行窟低于山顶，深 埋在ＬＬＪ崖水平面．向下挖ｆ｛｛深的沟，然 后在正面石壁开凿出门和石窟内室。内 室为长方形，室内底层有积水，顶部为 平顶，前面开凿小石室，左右两边有石 室．笔者亲自到左右两边石室调查，左 有两侧室内部空间很大，町能为一处储 藏室（图ｌ９） 安必卡石窟。该石窟位于山顶一处 图１４均纳尔石窟外景 水平面，石窟从左到有排列，石窟分上 ＲＥＳＥＡＲＣＨ ＯＦ ＣＨＩＮＥＳＥ ＦＩＮＥ ＡＲＴＳ ｌ ４１ 图１５均纳尔石窟第６窟 图１６均纳尔石窟第７窟 图１７均纳尔石窟第１４窟 图１８谢维纳城堡外景 ＥＳＥＡＲＣＨ ＯＦ ＣＨＩＮＥＳＥ ＦＩＮＥ ＡＲＴＳ Ｉ ＮＯ １８ 佛教美术研究ｌ ２０１６．１８ ～～一损戏， 窟 侏窟友 顶形 ～ 忭倒形的ｌ ， ｌ， 一一部约垠的 廊 肜豢的印 ， 一一椭 ．陔虐 研 ，墙¨皤模部同部ｍ彤打地内小 ． 倘～一一一 ＿三 接州近允近的 爪０ 帔戊 一 ． 一 一处 ， 一～一一一体ｍ， ㈣逋 黝 珩川 前 一 歧： ２，图１９谢维纳石窟外景 一～一一一一一一一一一～一一～一一一一一一一一一一一一都 ＝百戟中边吓多记窟外 部 ＿＝＝资火多¨南 帅氟删 脯萎＝ｑ 料 懒默够 嘶 ，状件窟 边 逊为体 ．蝴嘶 聂问为呲 ＝ 部刘叫雌兰 窗刮 芝支 饰 装叫 ＋三止 ＝］为的 次 ，要 ， 机 平堵 宰 ，刈窟０ 誊代 娜懈 褂 哪 坡墙桃宰肜全边 奏 蝴 麟 ， 矗 决№腓 这 懈 川， 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一～一一一一一～图２Ｏ安必卡石窟外景 ＲＥＳＥＡＲＣＨ ＯＦ ＣＨＩＮＥＳＥ ＦＩＮＥ ＡＲＴＳ ｌ ４３ 图２２阿旃陀石窟外景 悬崖边Ｉ 尤其是在雨季，这块河谷为佛 （９、ｌ０、１９、２６、２９）是支提窟外． 教徒提供了一个安静和优美的环境，可以 其余的是精舍石窟（僧房石窟）。在时 在这样 世隔绝的世界里修行 每个石窟 代和风格上这些石窟可以划分为两大类 都有阶梯与河谷中小河相连，现在基本都 型。除了第３Ｏ石窟和第６石窟属于早期阶 消失 但一些印记在一些地方仍然能够观 段￣ｔ４ｊ４，，乘佛教石窟，第９、１０石窟属于支 察到（图２２） 提石窟，第８、ｌ２、１３￥ｆｉ第１５属于精舍石 壁画表现ｒ佛陀生前的种种传奇 窟。这些石窟可以追溯到公元前，其中 故事．壁 的题材大多选ｆｔ《阁陀伽 最早的是第１０窟，可以追溯到公元前２世 本生经》。壁画表现了大量王宫和宫殿 纪，主要崇拜及建造的对象是窄堵坡。 建筑，这些内容在古代印度史献《摩河 这些石窟装饰模仿同时代的木质建筑， 婆罗多》《罗摩衍那》中反复Ｈ１现。壁 甚至从很大程度上说，是洞窟天顶上同 Ｊ田ｉ也展示了早期佛教的小乘向大乘转变 定的木头椽子和木梁，即使它们没有功 的过程．早期小乘时期有大量的装饰题 能上的用处。这些早期的石窟内部曾经 材…现，大乘时期佛陀、菩萨大量地 被绘制过，但是没能够留存下来。第９窟 图２１ 安必卡石窟第２８窟 现 现存的３０个石窟，除了５个石窟 和第ｌ０窟很清晰地表现ｍ残存绘Ｉ田ｉ的遗 ４４ ｌ ＲＥＳＥＡＲＣＨ ＯＦ ＣＨＩＮＥＳＥ ＦＩＮＥ ＡＲＴＳ Ｉ ＮＯ １８ 佛教美术研究Ｉ ２０ 图２３阿旃陀石窟壁画 ”人物头饰和 叶访问ｒ印度，尽管他术必访『ｎＪ Ｊ’这些石 奇和巴尔胡特 窟．但是也留下了生动的描述 雕刻于第 ２６窟前厅正壁记载有“阿折罗”的铭文， 纪是最辉煌 表明它在８—９世纪之间使用：第二阶段与 朝和遮娄其 第一种风格不一样，采用了一种新的构图 ，在伐迦陀迦 方式．佛陀位于中问位置，这在雕塑和绘 联娴，开凿＿『 ｌ田ｉ巾部有体现 所有这些洞窟都足一次完 期的作品。这 成，但现在最好的壁ｌ田ｉ，足在伐迦陀迦时 忠于伐迦陀迦 代绘制的，主要表现在第ｌ、２、１６石窟和 朝围王和宰相 第１７石窟（ ２３、图２４）．这些石窟中的 窟奉献给佛教 绘Ｉ田ｉ风格和样式也能表现…这些特点，造 礼物：中国著 成这些原因主要是由于不同的绘Ｉ田ｉ风格和 在７世纪上半 差异导致的。这些绘 的主题描绘了各种 图２４阿旃陀石窟莲花手菩萨壁画 ＲＥＳＥＡＲＣＨ ＯＦ ＣＨＩＮＥＳＥ ＦＩＮＥ ＡＲＴＳ 图２５纳西克石窟外景 各样的ｔｊ佛陀卡Ｈ火的本生敝事及当时的 会生活 纳西克石窟” 。纳西克石碹 窟天顶上描绘了不同的装饰主 哈拉施特拉邦的重镇内克市，最 题——植物花草乖ｕ几何形状构 、阿旃陀 于公元前ｌ世纪，离纳西克城８公 仃窟使川ｒ蛋彩Ｉ田ｊ技巧，住开凿后仔细精 因此叫作纳两克石窟。该石窟由 心地打磨修饰洞窟内部的表面，在凿刻好 窟组成，石窟都雕凿在小山北面 的石窟岩石表面敷一层沙子，把有机纤维 石窟使人感兴趣的是它有大量的 物质涂到石窟的表层，然后在表层敷＿Ｊ 一 史价值和意义的铭文，这些铭文 层石灰 表层涂完和制作好以后，在外层 多婆诃时期，时间为公元２世纪。 大面积地做俩，然后在空ＩｉｉＪ和阴影的小同 凿了２４个石窟。 层次里面运用不同的颜色和色渊，以达到 石窟由西向东开凿，几乎所 立体ｊ维的效果 颜色和阴影的使用范同 窟都属于早期由信奉小乘佛教的 也从红色到黄色．再到褐色的ｉ种颜色， 徒开凿，把佛陀作为崇拜的对象 还有黄绿色、 膏白、黑色、青金石色 量的装饰外观比较，石窟内部空 图２６纳西克石窟第３窟佛塔浮雕 等、 在这儿使月ｊ的主要黏合物质是胶水、 非常朴素。第１３窟是这一组石窟 ４６ Ｉ ＲＥＳＥＡＲＣＨ ＯＦ ＣＨＩＮＥＳＥ ＦＩＮＥ ＡＲＴＳ Ｉ ＮＯ．１８ 佛教美术研究Ｊ ２０１６１８ 早的 窟，属Ｊ 史提石窟，时代为公元 象，允其是一些 往【 常常雌刘仃三桎 ＡＨ－ｈａｅｏｌｏｇｉ（ａｌ Ｓｍ、“ｏｌ Ｒ（ｈａｅｏｈ）ｇｉ（・ａｌ Ｓｉｉ１、ｎ ｆｊｉ『ｌ廿ｔ 余的郝是精含 窟（僧房 窟） 之提 ｉｉＩ１．八棱柱一收町将 窟分成ｔ ｒ】：、Ｊ，ｉ Ｊ１＝、走廊，旧时八棱佳 的佳刷、 隆肌从柱 逐渐开始向 Ｓｔ 高延爬… 一般有奉献小塔，雕 划作品・Ｊｊ５｝ ｆ Ｊ道第３、８、１ｏ、２３等 儆建筑发ｆＩｓ、雌 精美，存体 、半 』 技 ｆＩｓ Ｉ 均超过其他ｆ 窟第３ 窟 的够史【ｆｌ也 最姒大的娑多婆 王例旧 的 亲的 ，是最大的精舍 席， ・ 订１８个 问（ ２５） 第８ 窟 ｉ 哉ｒ娑多婆 ｌｌＩ ｔ－棚家族６个成员的 字 ，址这 系列 面第二大精含窟， 特点很鲜叫，址这一组ｌｆ｜开凿最好的 窟 第ｌ（）窟 为ｊ 装饰柱而… ．被认 为是这个ｔ『ｌｆ 的 范和样本这些ｔ 窟 存 重的外● ＾ 示…来独特的荚感， 有效的构成干¨雌刻，以及厚重的体 ， 体现ｒ印度的 术传统 此次实地学察．不仪实现了笔者 印度佛教史化发源地考察的多年夙愿． 蜓ｌＪＪ『Ｉ深ｊ 笔 埘【，ｑ南佛教石窟艺术的进 一步认识，ｉＦｉ¨１．还勾我们了解印度佛教 石窟艺术【｜ｊＩＩ１阳佛教石窟 术史化的联 系与蔗蚌义增添ｒ新的视角 、 总体而 ’ ， ‘克，，西南印度地 的 窟主要仃史提 窟和精舍 窟两种， 同时两南印度的牢堵坡传统非常久远， 保留大量的 ｌ期窜堵坡。其次，南部 印度 麻Ｉｆｌ窜堵坡及立柱中的人物造像 有着鲜ｕＪＪ的特点．给人留下了深刻的印 样』 的女像，这 造像 祭个Ｉ柯 印度 ．．ｆ Ｉｎ（１ｉＩＩ ＭｌｌＩＩ“ｉ（：１＿ｒＩ－ ２００９年碑文编弓勾： ２７０４一Ａ．２６ ５．１９０９ 及ｉ｝１印度都广泛地传播，即使ｒｆ 也兹 『８ Ｊ实际Ｊ 足Ｉ …ｉｌ （ ｌｌＩＩｌｌｌｒ 、，Ｐ ｓ， ｆ 期的壁ｉｍ＿｝ｌ 仍然 所丧现“ ．甚至 Ｌｅｎｖａｆｌ】ｉ（ ｍｐ ｏｆ（：ａｖ ，是系列石窟，分 远／支敦煌地 西Ｔ佛ｆＭ的造像 后， 较广，Ｉ１，ｔ 跨度也比较人，从公元｝ｊ订３ｆｌ１＝ 一 印度 期石窟的类型较简 ．，‘ 期 公？Ｌ３ｆ 纪，磬 度弓ｌ｝Ｉ 局所讧脾丈¨ 同Ａｒ，・ｈａｅ（）ｈ，ｇｉ￣Ⅲｌ ｓ…ｖｔ 、ｌｌｆ Ｉｎｄｉａ Ｍｕｈａｉ Ｃｉ，ｈ ． 塔 ， 窟与僧房窟尚未结合，从ｉ＾ 表现 ．￣，ｕｇｕｓｌ，２００９． 审堵坡内的礼拜仪式的 ，这种 ９ １往ｆ 窟铭史 ｌ 【ｆＩＩ提＃ｌｌＫａ１）ｉ（ ｈｉｌａ 【 ｎｖａｄｒｉ 支捉斑与精舍窟的结合构成・个系统的 ７ 窟． 时也被你作 ｉｉＩａｉＩｌｌａｎ１ＩＩ或ｃａ１１ ｈ 佛救 院 元 Ｐ ｉｈａ（Ｉ １０ ｊ石窟是ｆｈ，ｎａｎｄ储Ｉ （他是Ｔａｔ）ａｓａ（ｆｊ＇儿 以上是这次考察的报竹，小、 ｊ之处 子Ｋ圳，ｉｌａ￣ｌｇＣ／ｂ予），参 印度考古局所赶碑义 清 家指『Ｆ 同上 『１ １ Ｓｈｉｒｔ ｒｉ（： Ｐ 属Ｊ：Ｓｈｉｖｎｅｒｉ Ｆ¨ｒ１Ｉ景ｆ）（＝，只 是没彳『商、 ＪＩ：发， 难发现 注释： ［１ ２］Ａｊａｎｌａ Ｃａ，，ｅｓ．ｒ 宿钇音译有Ａ．ｊａｎｌ 『ｉ］精舍束Ａ梵丈１ ｎＩｉ．『 叟提ｌｊ！ｌｊ求ｎ梵史 Ａｊｉ『ｌｔａ、Ａｉｉｎｉｈａ Ｉｆｌ代史献［ｆｊ计没有石窟的 Ｃｈａｉｙａｇｈａｒａ．精舍主要为憎人谴造．ｆＩＪ ｛于僧 称为 １Ｉ １（：ｍｎ．Ｉ Ｅ较人胆的推测可能是 窟．而支提窟为塔ｍｉ窟，就是｝Ｌ蚪１ｔＩ心， “Ａｊｉｌａｎｊａｙａ” －￣ｌ＋ｉｂＩ １提到过的“Ａｊｉｌａｎｊａ￣，Ｈ” ： 殿内部 ｆ１问及后部造宰堵坡，叟挝窟内 位丁ｊ匕印度，ｆ【１史献ｊｆ 没仃精确其具体的地 造宰堵坡（Ｓｔｕｐａ），即佛塔Ｓｉｕｐ．．仃多种汉 位萱 Ｍ 的卒｛ ：Ａ ｍ・术自丁当地村序的 义，如率晰坡 牢堵坡 支提之问的意义 称， 地发肯是Ａｊｉｎｌｈａ，这个发音卜』ｌＡｉｉａｔａ彳醍 ｝ｊ 圳详她李崇峰：《佛敦孑 一一从印度 卡¨近．可能Ｉ１１＂代的 称为Ａｉｉｌａｎｊａｙａ—Ｓｔｈａｎａ 别Ｉｉ『』 》，上海：上海 十１‘籍 版 ．２（）ｌ４ 参见Ａ ｃＩ１１）ｓｌ１． 《ＡｉａｌｉｔＩＩ Ｍｉ１ｌ・ａｌｓ》，Ｄｉ ｒｆ （－１Ｏｌ 版．筇３一ｌ５ １Ｉ】＝ （：Ｐ ｒａｌ Ａｒ（’ｈａｔ Ｉ１ｌ （’．１Ｉ Ｓｉｌ ｒｖ ｎｆ Ｉｎ（ｔｉｉｔ． Ｐｗ 【２】根据石窟碑义及文献． ３窟为闰王 ［）ｅｌｌｉｉ，ｌ９９６ ｉｎａｓａｔａｋａｒｎｉ ：１ ３ ｊ纳西觅ｆ 窳、 地人也称其为Ｐａｉｌｄｕ— ｌ ３］依据印度盂买等古渊查硒断Ｉｑ０９ ｝ 的谰 ｌｅｎａ Ｐａｎｄａｖａ、Ｔｒｉｎｉｍｉｉｉ ｆ 宿 ｊ｝｛舟和碑文．编号：２７（Ｍ—Ａ，２６ ５．１９０９ １４ Ｉ第３窟被命 为（；ａｕｌａｍｉｐｕｌｒａ Ｉ： ｌ、 其 Ｉ ４ Ｉ也被称作Ｍａｈａｋａｌｉ 、Ｐ 中铭文叶ｌ吲工母亲 ＇工Ｊ（ ａｕＩａｍｉ Ｂａｌａｓｉｉ Ｉ ５ Ｊ参 印度盂买号古局所等『ｉｌ撤告ｆ【Ｉ立 ｆ１ ５ １根据铭文 ８麻做命名为Ｎａｈ ａ１）ａ㈨ 碑义，Ａｒｃｈａｅｏｌｏｇｉ￣ ａｌ Ｓｕｒｖｅｙ ｏｆ Ｉｎｄｉａ Ｍｕｍｂａｉ Ｃａｖｅ （： ・ＩＰ ［１６ １参见拙作《兜孜尔８３窟壁ｌⅡｆｊ罔像原， 『６］伽尔拉石窟在古代被称作Ｖａｌｕ ｒａｋａ，参 号一一以月光夫人为辱察 ＩＪ 、》，裁《英术ｌＩＪｊ Ａ ｒｆ・ｈａｅｏｌｏｇｉｃａｌ ＳｕｔｖＰｖ ｎｆ＿Ｒｃｈａｅｏｈ）ｇｉＩ，ａｌ￣ｌｌｒｖｅ＇ｙ 设汁》，２０１５年第３ ｌｌｆ ｈｉｆｌｉＨ Ｍ Ｌｔｈａｉ Ｃｉｒ＋ ｌｅ．２０（】９｛ 砖！史编 为： ２７０４一Ａ，２６．５ １９０９ ［７］伽尔批７亍窟在 代被称作ｖａｌｕＩ，ａｋ 参 ＲＥＳＥＡＲＣＨ ＯＦ ＣＨＩＮＥＳＥ ＦＩＮＥ ＡＲＴＳ ｌ ４７
