2015年3月20日第24卷第6期 Vo1.24,No.6,March 20,2015 中圉茄 China Pharmaceuticals ・药物研究・ Drug Rosearch 醋酸钠林格注射液用于1 08例手术患者的液体治疗有效性评价 王俊华 (辽宁省抚顺市矿务局总医院,辽宁抚顺 113008) 摘要:目的评价醋酸钠林格注射液(SARI)用于非心脏手术患者的液体治疗有效性。方法选择接受非心脏手术的患者108例,随机分 为对照组和观察组,各54例。对照组患者给予氯化钠注射液(商品名万汶)治疗,观察组患者给予醋酸钠林格注射液治疗,记录两组患 者输注前后的血流动力学、动脉血气和电解质等指标。结果两组患者各时间点血流动力学状态,即收缩压、舒张压、平均动脉压、中心 静脉压和心率比较,差异均无统计学意义(P>0.05);两组患者输注前血液pH、剩余碱(BE)、HCO,一比较,差异均无统计学意义(P>0.05); 输注结束后15 min,观察组的pH,BE,HCOs一变化幅度明显低于对照组,血气指标趋于稳定;两组患者血钾、钙、镁均有明显降低,输注 前后组内比较,差异均有统计学意义(P<0.05);两组患者输注前后血钠差值比较,差异无统计学意义;与输注前比较,血氯升高,输注 前后组内比较,差异均有统计学意义(P<0.05)。结论醋酸钠林格注射液用于全身麻醉非心脏手术患者能保持循环稳定,对维持血浆 电解质和酸碱平衡优于万汶,大量输注无高氯性酸中毒的风险,适用于围术期高容量血液稀释及失血性休克时的容量复苏治疗。 关键词:醋酸钠林格注射液;液体治疗;非心脏手术 中图分类号:R969.4;R977.7 文献标识码:A 文章编号:1006—4931(2015)06—0031—03 Evaluation of Effectiveness of Sodium Acetate Ringer s Injection Used in Fluid Therapy of 108 Operative Patients Wang Junhua (Mining Bureau General Hospital of Fushun City,Fushun,Liaoning,China 113008) Abstract:Objective To evaluate the effectiveness of Sodium Acetate Ringer s Injection(SARI)used in the fluid therapy of the patients with non—cardiac surgery.Methods 108 patients with non—cardiac surgery were selected and randomly divided into the control group and the observation group,54 eases in each group.The contorl group was given Sodium Chloride Injection(Voluven)and the observa— tion group received SARI.The hemodynamic indexes,aneri ̄blood gas and electrolytes before and after infusion were recorded in the two groups.Results The hemodynamic status at each time point,i.e.systolic blood pressure,diastolic blood pressure,mean anerial pres— sure,central venous pressure and heart rate,had no statistically signiifcant diference between the two groups(P>0.05);the differences in the blood pH,base excess(BE),HCO3一before infusion between the two groups had no statistical signiifcance(P>0.05);the change amplitudes of pH,BE,HCOs—at 15 min after the end of infusion in the observation group were signiicantlfy lower than those in the control group,the blood gas indexes trended to be stabilized;the blood potassium,calcium and magnesium in the two groups were signif- icantly decreased,tbe difference between before and after infusion in the intra—group had statistical signiifcance(P<0.05);the blood sodium in the two groups had no statistical difference between before and after infusion;compared with before ifusion,blood chlornide was increased。which had statistical difference between before and after ifusnion in the intra—group(P<0.05).Conclusion SARI used in the patients with non—cardiac surgery under general anesthesia can maintain the circulation stability,is superior to Voluven in maintaining plasma electrolyte and acid—base balance,and has no risk of high chloride acidosis by massive infusion,which is suitable for the capacity recovery therapy in perioperative hypervolemic hemodilution and hemorrhagic shock. Key words:Sodium Acetate Ringer s Injection;lfuid therapy;non—cardiac surgery 液体治疗是围术期的重要治疗手段,对于保证手术患者围术 心脏外科手术的全身麻醉患者,预计手术时间超过2 h;年龄 期血流动力学的稳定、维持机体内环境稳态、改善重要器官组织 灌注及氧供有十分重要的意义“]。合理的围术期液体治疗可使患 者更好地耐受手术的应激,减少术后并发症,改善预后。临床常用 l8~65岁,美国麻醉协会(ASA)分级I~Ⅱ级,性别不限;体重指 数18—29 kg/m2o排除标准:肝功能高于正常值范围,肾功能高于 正常值范围;凝血功能异常,凝血酶原时间(PT)高于正常对照 3 s,活化部分凝血活酶时间(APTT)高于正常对照10 s;钾、钠、氯 高于正常值范围;有糖尿病病史;容量负荷过量(水分过多,特 别是肺水肿和充血性心衰)。将108例患者随机分为对照组和 的液体有转化糖电解质、乳酸林格液、0.9%氯化钠注射液、5%葡 萄糖注射液及羟乙基淀粉、明胶等 。但过量输注氯化钠注射液 可能引起高氯性代谢性酸中毒,是因为氯离子负荷过重,离子间 隙改变所致。若载体溶液为醋酸钠林格溶液,则会避免发生高氯 性代谢性酸中毒 1。本研究中通过对比非心脏手术患者采用羟乙 基淀粉130/0.4氯化钠注射液和羟乙基淀粉130/0.4醋酸钠林 格注射液(SARI)治疗的疗效,探讨其用于全身麻醉下非心脏手术 患者容量治疗的有效性,现报道如下。 1 资料与方法 观察组,各54例。两组患者的性别、年龄、手术麻醉方式、住院 时间、疾病类型和手术时间等一般资料比较,差异无统计学意义 (P>0.05),具有可比性。 1.2 方法 术前测定患者的血常规、电解质、凝血功能等指标。在麻醉诱 导后,建立血流动力学监测通道,包括中心静脉置管和动脉插管, 测量动脉血气指标。诱导结束后即进入麻醉维持期,立即给予观 察组患者15 mL/kg的醋酸钠林格注射液(湖南康源制药有限公 司,国药准字H20100138,规格为每瓶500 mL:氯化钠3.0 g,醋 1.1 一般资料 选择我院2012年8月至2013年8月接诊的非心脏手术患 者108例,年龄21 64岁,平均(54.3±6.8)岁。纳入标准…:非 ・药物研究・ Drug Reseorch 中l虱茄 China Pharmaceu lc吐 2015年3月20日第24卷第6期 Vo1.24,No.6,March 20,2015 酸钠1.90 g,氯化钾0.15 g,氯化钙0.1 g),给予对照组患者羟乙 基淀粉130/0.4氯化钠注射液(商品名万汶,德国Fresenius Kabi Deutschland GmbH,注册证号H20090052,规格为每瓶500 mL:30 g 表3 两组患者电解质指标比较( ± ,a=54) 羟乙基淀粉130/0.4与4.5 g氯化钠),于1 h输注完毕,输注结 束后手术开始。 1.3 观察指标及评价标准 主要有效性指标:设定为研究药物输注期间血流动力学指标 与麻醉诱导后研究药物输注前基础值比较的稳定性,即输注研究药 物后血流动力学指标与输注前基础值相比较最大变化率的情况。血 流动力学包括心率(HR)及收缩压(SBP)、舒张压(DBP)、平均动脉 压(MAP)、中心静脉压(CVP),动脉血气分析包括血pH、剩余碱 (BE)、碳酸氧盐(HCO,一),电解质指标包括钾(K )、钠(Na )、氯 (C1一)、钙(Ca2 )、镁(M )。于筛选期、研究药物开始输注后75 min (即研究药物输注结束后15 min)NIJ定 】。 评价标准:研究药物开始输注后每10 min测定1次血流动 力学指标,直至输注结束,比较各时点与基础值的变化率。HR, SBP,DBP,MAP变化率维持在-1-30%,CVP维持在4~12 mmHg 的变化率在±20%,认为血流动力学稳定 】。 1.4统计学处理 采用SPSS 17.0统计软件进行分析。计量资料采用 ±s表 示,组间比较行t检验;计数资料比较采用 检验。P<0.05为 差异有统计学意义。 2 结果 结果见表1至表3。 表1 两组患者注射液输入后各时点循环监测比较( ±s,n=54) 表2 两组患者动脉血气指标变化比较( ±s,n=54) 3 讨论 麻醉手术期液体治疗的目的是补充有效循环血容量,维持满 意的细胞外液量、心排血量及氧转运量,保证各器官组织氧供,防 止和纠正酸中毒,同时维持水、电解质和酸碱平衡。醋酸钠林格注 射液pH为7.4,与人体血浆相同,渗透浓度为294 mmol/L,与血 浆更接近,Na /C1一比值为140/98,更接近生理比值 ]。手术患者 由于禁食、麻醉、手术操作和出血等原因,会引起细胞外液和循环 血容量减少,电解质成分的丢失18]。由于醋酸钠林格注射液的电 解质组成近似于细胞外液,术中一般应用其来补充细胞外液和血 容量,纠正代谢性酸中毒 】。 本研究结果显示,万汶与醋酸钠林格注射液扩容效果相当, 均能维持血流动力学的稳定。另外,两组输注前血pH,BE,HCO,一 比较,差异均无统计学意义;输注结束后15 min后,接受醋酸钠 林格注射液输注患者的pH,BE,HCO 一变化幅度明显低于接受万 汶输注的患者。醋酸可由肝脏以外的。肾脏和肌肉组织代谢,直接 进入三羧酸循环代谢成HCO 一,提供碱储备,效果良好。即使是体 外循环醋酸也很少蓄积,醋酸在体内代谢的产物是碳酸氧根,具 有酸碱缓冲能力,对维持机体内环境的稳定更具优越性,适用于 酸中毒、高乳酸血症和肝功不良的患者 。 以0.9%氯化钠注射液为基质的万汶,其C1一含量为1 54 mmol/L, 远高于血浆cr的含量(95~105 mmol/L)。有研究证明,大量输 注0.9%氯化钠注射液,可产生输入性高氯血症。高氯血症可致 强离子差降低,从而导致高氯性代谢性酸中毒的危险。醋酸钠林 格注射液c卜含量为109 mmol/L,接近血浆生理值,加之醋酸在 体内可产生HCO,一而发挥缓冲能力,即使大量输注后血电解质浓 度也较稳定 。本研究中,由于输入性稀释,两组ca“,Mg“,K 均有明显降低,输注前后组内比较均有显著性差异;血钠输注前 后差值两组比较,无显著性差异;与输注前比较血氯升高。醋酸钠 林格注射液的c卜水平比羟乙基淀粉130/0.4氯化钠注射液更 接近正常生理范围,同时含有接近生理水平ca“,Mg“,K ,Na 和醋酸根离子等电解质,可维持机体电解质和酸碱内环境的稳 定,临床使用更安全“ 。 综上所述,醋酸钠林格注射液用于全身麻醉非心脏手术患者 能保持循环稳定,对于维持血浆电解质和酸碱平衡优于万汶,大 量输注无高氯性酸中毒的风险,适用于围术期高容量血液稀释及 失血性休克时的容量复苏治疗。 参考文献: (1]CoR6s DO,Bonor AR,Vincent JL.Isotonic crystalloid solutions:a struc— tured review of the literature[J] 112(6):968—981. [2】惠纪元,龚如,粱玉敏,等.中国颅脑创伤数据库:短期预后因素分 析[J1.中华神经外科杂志,2014,30(1):56—58. [3]赵凤娥,何晓玉,杨秋平,等.基层医院静脉输注化学治疗药物的风 险评估与管理【j】.中国药业,2013,22(22):69—70. [4】Jin JY,Peng LH,Lv F,et a1.Effects of acetate sodium potassium magne— sium calcium and glucose injection on hemodynamics,arterial blood gas, blood glucose and electrolytes during gastrointestinal operation[J】. 2015年3月20 13第24卷第6期 V01.24,No.6,March 20,2015 China Pharmaceuticals 中l虱荡 ・药物研究・ Drug Research 直肠癌根治术前XELOX化学治疗方案对患者 体液免疫及瘤组织血管内皮生长因子表达的影响 辛积华 ,李春田 ,关明光 ,邢维山 ,任明成 (1.辽宁省丹东市第一医院,辽宁丹东 118000; 2.中国人民第463医院,辽宁沈阳 110042) 摘要:目的探讨直肠癌根治术前应用卡培他滨联合奥沙利铂(XELOX)的新辅助化学治疗(简称化疗)方案的临床疗效,以及对瘤组织 血管内皮生长因子(VEGF)T ̄体液免疫的影响。方法选择医院收治的Ⅱ期、Ⅲ期直肠癌患者80例,按随机数字表法均分为治疗组和对 照组,各40例。治疗组患者术前接受XELOX化疗方案,对照组患者术前接受5一氟尿嘧啶(5一Fu)联合亚叶酸钙(de Gramont)化疗方 案。采用速度散射比浊法,于化疗第1个周期前(化疗前)、第3或4个周期前(化疗中)、第9个周期(化疗后)检测患者血清免疫球蛋白 (IgG,IgA,IgM)的含量,采用血细胞计数仪分析全血中淋巴细胞总数、B淋巴细胞的含量,采用免疫组化法检测化疗前后患者肿瘤组织 中VEGF表达情况。结果治疗组近期疗效总有效率显著高于对照组(P<0.05);两组患者化疗后血清IgM水平、淋巴细胞总数均较化 疗前显著下降(P<0.05)。两组患者化疗后肿瘤组织中VEGF表达较化疗前显著下降(P<0.05)。结论直肠癌术前采用XELOX辅助 化疗方案的疗效优于deGramont化疗方案,可抑制肿瘤组织的VEGF表达,但同时也会损伤肿瘤患者体液的免疫功能。 关键词:卡培他滨;奥沙利铂;直肠肿瘤;血管内皮生长因子;体液免疫 中图分类号:R969.4;11979.1 文献标识码:A 文章编号:1006—4931(2015)06—0033—03 Influence Of XELoX Chemotherapeutic Scheme on Humoral Immunity and VEGF Expression in Tumor Tissue before Radical Operation of Rectal Cancer Xin Jihua ,Li Chuntian2,Guan MingguangI, We ̄han ,Ren Mingcheng1 (J.Dandong Number One Hospital,Dandong,Liaoaing,China 118000; 2.463 Hospital of PIA,Shenyang,Liaoaing,China 10042) Abstract:Objective To observe the clinical eficacyf of neoadjuvant chemotherapy scheme of capecitabine plus oxaliplatin(XELOX) and its infiuence on vascular endothelial growth factor(VEGF)in tumor tissue and humorla immunity before the radicaloperation of rectal cancer.Methods 80 cases of stage II.Ⅲrectal cancer in our hospital were selected and randomly divided into the treatment group and the control group according to the random number table method,40 cases in each group.The treatment group received the XELOX scheme before operation.while the control group received the 5一fluorouracil combined with calcium folinate before operation.The con— tents of serum IgG,IgA and IgM were detected before 1 cycle(before chemotherapy),3 or 4 cycles(intra—chemotherapy),9 cycles (after chemotherapy)by using the speed scattering turbidimetry assay.The totla number of lymphocytes and B lymphocytes in whole blood were detected by using the whole blood cytometry instrument.The VEGF expression in tumor tissue was detected by using the immunohistochemical method.Results The total effective rate of short term curative effect in the treatment group was significantly high— er than that in the control group(P<0.05):the serum IgM level and total lymphocyte count after treatment in the two groups were signiifcantly decreased than pre—chemotherapy(P<0.05).The expression of VEGF in tumor tissue after treatment in the two groups were significantly decreased than pro~chemotherapy(P<0.05).Conclusion Adopting the XELOX neoadjuvant chemotherapy scheme has better effect before 0peration in rectal cancer than the de Gramont chemotherapeutic scheme,which can inhibit the VEGF expression in tumor tissue,but at the same time damages the humoral immunity function. Key words:capecitabine;oxaliplatin;rectal tumor;vascular endothelial growth factor;humoral immunity 目前,Ⅱ期、Ⅲ期直肠癌的标准治疗为手术联合以5一氟尿 嘧啶(5一Fu)为基础的同期放化疗,但由于临床收治的结直肠癌 ,’,,,,,,●, ,,,●,,,,11.ji.’,',lip,’,,,,,',,,,'11.Jl ̄'’,,,,●l',,,大多为进展期,手术后局部区域复发率高(2O%~65%),严重影 响患者的长期生存率n1。近年来的报道显示,以奥沙利铂或卡培 ,,,,,,’-,,,,’,,11", ,,,,l,,Jl",,,,',lit.11.,,,,,,,-,,11",’,11" Chongqing Medicine,2013,42(7):10. [9]YangMQ,Geng ZL,Lu HM,eta1.Effect of sodiumlactate ringer’sinjee tion combined with pentoxifylline on lung ischemia—reperfusion injury in rats with serious hemorrhagic shock[J].Shandong Medical Journal,2011, 【5]中国医师协会神经外科医师分会,中国神经创伤专家委员会.中国颅 脑创伤外科手术指南[J】.中华神经外科杂志,2009,25(2):100—101. 【6】闵维雄,徐亮,王育斌,等.醋酸钠林格氏液对犬失血性休克复苏 过程中血流动力学及血乳酸的影响【J】.中华实验外科杂志,2012, 29(11):2 137—2 139. 【7]BrandstrupB,SvendsenPE,RasmussenM,eta1.Which goalforfluidthera- PY during colorectl asurgery is followed by the best outcome:near—maximal 51(3):14. 【1O】袁柳青,李凤仙,徐世元,等.目标导向液体治疗对脑膜瘤切除术患 者心指数及术后康复的影响[J].实用医学杂志,2013,29(9): 1 458—1 460. [1 1]Dellinger RP.Crystalloids for fluid resuscitation in sepsis:where is the balance?[J].Annals ofInternal Medicine,2014,161(5):372—373. stroke volume or zeYo fluid balance?【J】.British Journal of Anaesthesia, 2012,109(2):191—199. [12]孙建刚.羟乙基淀粉130/0.4醋酸钠林格用于非心脏手术患者容 量治疗安全性和有效性研究[D].天津:天津医科大学,2013. [8]李幼生.围手术期目标导向液体治疗——在争论中前行[J].中华胃 肠外科杂志,2012,15(6):540—543, (收稿日期:2014—10—27)