2009作文文档

将来的发展 3．参考词汇：媒介，中间人mediator 反认为更多多的大学生选择网上教学不容易和 2. 书面表达（满分30分）

方教师及时的沟通，成绩会很差；同学之间交 使用手机发短信俗称―拇指文化‖（Thumb Culture），假设你班 流很少，对人际关系不利；认为面授是最好 同学最近也在讨论这个话题，请根据下表提示用英语写一篇短 的学习途径。 文，介绍讨论的情况。 要求：1 不要逐字翻译；2词数：100 左右（文章开头已给出

大部分同学认同 少数同学反对 但不计入总词数） 1．迅速打出短信，及时1．频繁使用手机打字发短5. 高三阶段学习比较紧张，正确的学习方法尤为重要。下表显取得并保持联系； 信，可能损伤拇指，造成拇示了两位同学不同的学习

2．随时传递信息或笑话指疼痛； 法，请简述并发表你的观点，字数在100-120字间。文章开头娱乐朋友； 2．随意传递笑话会干扰对方已给出。 3．短信比传统书信贺卡工作或学习。 学习方法 李华 王海 你的观点 更有时尚感。 3．传统沟通方式，如写信、白天 上课专心听讲，尽可能经常向老师请教疑难问题。上贺卡等更显温馨。 课打瞌睡，漏掉了许多要点。 注意：1．文章题目和开头已给出（不计入词数） 晚上 花较少的时间完成作业，早点休息，上课经常保持旺2．词数：100词左右；

盛的精力。 花较多间完成作业，熬夜学习，导致注意力无法3．参考词汇：text messages 短信

集中。

3． 目前家长为孩子请家教的现象非常普遍，请家教既有利也参考词汇：①attentively 专心 ②energetic 弊。请根据下表提示，以Should we employ a private tutor?为精力旺盛 题，用英语写一篇短文。 ③concentrate on 集中注意力于 ④effectively有效地 利 弊 6. 假如你是某中学学生李华。最近，你班同学正在参加21世纪英文报\"大家谈\"栏目的一个讨论。本次话题为：\"父母有没帮助拾遗补缺 占用学生大量时间 有必要陪读？\"

9. 第二节 书面表达（满分30分） 的信息用英语写一篇短文，并谈一些你自己的看法，给某英语假定你是李华。在最近的一次班会上，你班同学们就―高三学杂志投稿。 生是否需要吃补品来保持健康‖展开了讨论。请根据下表提供60%的同学认为 40%的同学认为 1．坚持锻炼，无需吃任何补1．高三阶段课业繁重，很多 1

请你根据下表所列情况给报社写一封信，客观地介绍讨论的情况。

70%的同学认为： 30%的同学认为： 1．父母不应该陪读

2．父母陪读让我们养成依赖的习惯，不利于我们 将来自控能力的培养，不利于我们培养良好的 学习习惯。

3．父母陪读影响了他们的工作、学习和休息 1．父母应该陪读

2．父母陪读能使我们腾出更多的时间专心学 习，使我们身体更健康。

3．父母陪读能帮助我们确立学习目标，督促我 们完成学习任务，鼓励我们解决困难， 培养我们养成良好的学习习惯。

注意：1．信的形式已经为你写好。2．词数100左右。3．参考词汇：陪读 accompany sb. Studying at school 督促 urge 7. 假定你是某中学学生李明。最近，你班同学正在参加《中国日报》21世纪中学生英文报\"大家谈\"栏目的一个讨论。本次话题为：父母的收入有没有必要让孩子知道?

请你根据下表所列情况给报社写一封信，客观地介绍讨论情况，并谈谈你的见解。 70％的同学认为： 30％的学生认为： 你的观点：

父母的收入应该让孩子知道。 父母的收入没有必要让孩子知道。

1．知其来之不易，能够更加努力学习；

1．如果知道父母收入较好，会助长乱花钱风气； 2．可以理解家长艰辛，学会节俭，为大人分忧

2．知道父母收入后，会以为不用努力，也能靠父母，影响学习动力。

注意：1．词数：120左右。

2．信的开头已经为你写好，不计入总词数内。 3．参考词汇：form a wasteful habit

品（tonic）。 同学经常感到疲劳 2．过多摄入补品会增加体重，2．补品可以帮助恢复精力。 对健康不利。 3．价格比较贵。 3．没时间锻炼身体。 注意：1.词数:100左右。短文开头已为你写好，不计入词数。理由

1. 中小学生正处在长身体 1. 原来每周两节体育课时 2．内容可适当发挥，注意行文连贯。 的重要时期，应该身体第间已经够了，没有必要 10.

一。 再增加。 最近，党决定进一步加强学校体育工作，为此市教委规定2. 体育运动不仅能强身健2. 学生必须以学习为中心,中小学每周至少要上三节体育课，并且学校每天还必须安排体体,而且能培养健全品体育活动过多会影响学育活动时间。对此，家长和学生反映不一，请根据下面表格所格。 习。 给信息，写一篇120字左右的短文，并发表你的看法。

3. 增加体育活动时间有利3. 加强营养也能达到强健 于减轻学生负担，有利于身体的目的。 大多数赞同及理由 反对意见及学生全面发展。 据报道，7岁的美国女孩Amy Bruce得知自己身患肺癌

南（ lung cancer）后处于极度的痛苦之中，美国抗癌协会（ACS）

1．08全国 假定你是李华，从小喜爱大熊猫，一直通过有关网决定，每当Amy收到一封慰问信，就给她增加3美分的治疗站关注三年前在美国圣迭哥动物园出生的大熊猫―苏琳‖和她款。 的母亲―白云‖。现在苏琳即将三岁。请根据以下要点给动物园 假如你是新华中学的学生李华，请你用英文给Amy写一工作人员写一封信： 封慰问信，主要内容包括： 1. 自我介绍；2. 祝贺苏琳生日；3. 感谢工作人员；4. 索取自我介绍 苏琳三岁生日照。 得知的情况 3. 08全国2 表示鼓励

假定你是李华, 你的英国朋友Peter来信向你咨询如何才打算为她做什么 能学好中文. 请你根据下列要点写回信. 祝她早日康复 要点: 1. 参加中文; 2. 看中文书刊、电视； 3. 学注意： 唱中文歌曲； 4. 交中国朋友。 信的格式已为你写好

信中不得出现你的真实情况。 4. 2007重庆 词数100左右。 9．假设你是李华，加拿大一所学校将于今年暑假组织学生来报名时间：截止到6月30日 你校访问。其间，Andy Smith将借住你家。请你代表全家写报名地点：北京电视台 信给Andy，欢迎他的到来，并告知有关事宜。信的要点如下： 注意：1.词数：100左右 ※ 上午：学校活动 2.可适当增加细节，以使行文连贯 ※ 下午：游览市区 3.参考词汇：才艺大赛—talent show ※ 晚上：看电视，玩游戏，聊天

注意：1．词数：100左右

11．假设你是新华中学的学生李华，得知某英文报招聘兼 2．可适当增加细节，以使行文连贯

职记者，你有意应聘，请按下列要点给报社写一封自荐信。 3，参考词汇：安排—arrange

10．假设你是李华，你在报上看到北京电视台今年七月将举办

﹡表示感兴趣 外国人“学中文，唱中文歌”才艺大赛。你的美国朋友Peter

正在北京一所大学学中文，你觉得他应去试一试。请按以下要

﹡说明优势：知识面、英语水平、合作精神、相关经历 点给他写信告知此事，并表示可以提供帮助。

比赛时间：7 月18日

﹡希望得到回复

2

注意：文章首句已经给出,不计入字数总数。

To carry out the Party Central Committee’s decision to further strengthen physical education in school, the city’s educational committee has recently stimulated that school children must have at least three PE lessons per week and do sports every day.

四 书信型

请在答题卡上作答。 书面表达

8．书面表达(满分25分)

假设你是某中学学生，高中毕业后想到英国的布莱顿大学(university of Brighton)学习英语。请参照下面要点，写信给该校介绍你的情况，同时询问有关入学要求和学校提供何种服务。

要点：1、你现在的爱好和特长以及申请入学的目的；

2、你叔叔在英国的诺丁汉(Nottingham)，去年去看望过他； 3、你叔叔答应资助学费，无经济困难。 注意：1、词数为100左右；

2、信的开头和结尾已为你写好(不计入你所写词数)； 3、参考词汇：经济困难 financial problem.

One possible version: (字数：110词)

注意： 1．词数：100左右 2．可适当增加细节，以使行文连贯

12．加拿大高中生David在互联网（Internet)上登出启事（notice），希望结识一位中国朋友，以便学习中国的语言、文化（culture）。

假设你是李华，请在看到这则启事后，用英文给David发一封电子邮件，主要内容包括： ●你怎样得知David的愿望 ●你愿意成为他的朋友 ●你打算如何帮助他 ●你盼望他的回复

注意：1.电子邮件的格式已为你写好。

2.词数：100词左右。 3.请在答题卡上作答。

13. 假设你是李华，在出国交流学习期间，到当地一家电影院看了一场精彩的电影，但在观影过程中发现了一些问题。请你根据下列提示用英语给影院经理写一封信。 因广告过多，影片放映晚点； 影片播放音量过大； 安全出口标识不明，存在安全隐患； 适当结尾。

注意：1.词数：80～120；

2.可适当加入细节，以使行文连贯； 信的开头已为你写好（不计入词数）。 参考词汇：安全出口－exit 安全隐患－potential safety hazard 14.假设你是李华，作为选派的交流学生在美国某中学学习了一年，寄住在Mr. Brown家里，刚回到国内。回国后你发现自己的一本英语词典遗忘在他家，因此给他写一封信，请他帮助寄回词典。信的主要内容如下：

* 感谢在美国期间他所提供的帮助。 * 一本英语词典忘记带回。

* 词典是美国老师送的，非常珍贵。 * 词典很可能丢在卧室的书架上。 * 邮资自己付。

注意：1．词数100左右；信的开头和结尾已为你写好。2．可适当增加细节，以使行文连贯。 3．参考词汇：邮资—postage

16.请你根据提示用英语写一篇短文，介绍第十五届全国书市开幕当天的情况，并浅谈举办书市的意义。 日期 2005年5月18日 地点 天津

人数 6万余人(来自全国各地、各行各业) 主要活动 开幕式、科普讲座、作者与读者见面 受欢迎图书 社会科学、少儿读物、外语等

意义 提供好书、方便购书、满足人们增长知识的愿望 注意：1．词数：80～120

2．可适当增加细节，以使行文连贯

3．参考词汇：全国书市一National Book Fair 开幕式—opening ceremony

17. 最近，你看到某英文报纸正在征集主题为―如何才能受人欢迎‖的短文，你对此很感兴趣。请你根据以下提示谈谈自己的想法，给该报社投稿。 要点提示：

1．衣着干净、整齐、保持微笑 2．诚实，乐于助人 3．懂得与人合作

注意：1．词数，不少于60。 2．文章的标题和开头已为你写好.可根据内容要点适当增加细，以使行文连贯。

18. 请根据下面提示，写一篇短文。 近年来，孔子学院如雨后春笋，中国文化在世界范围内迅速传播。请你为《中国文化日报》写一篇介绍孔子学院的文章，文章内容要涉及下列表格中的各项内容，词数不少于60。

孔子学院介绍 名称来源 孔子简介（思想家、教育家和哲学家） 建设 世界各地 现在建成：54所；年底达到：100所 目的 发展与其他国家的友好交往 推广中华民族的语言文化 服务范围 网上中文教学 训练汉语师资 提供中文教学书籍 介绍当代中国（旅游、贸易、医药） 参考词汇：孔子学院Confucius Institute；哲学家philosopher; 推广popularize；服务service 第四部分：书面表达 第一节：情景作文

20. 作为中学生，我们应养成良好的节约习惯。请根据下表提示，以Save in everyday life为题用英语写一篇关于创建节约型社会的短文。 资源短缺，环境恶化：灾害性天气频繁；原因 空气,水污染；水土流失等。 节约水，电，粮食等 3 措施 多乘公共汽车； 拒绝使用一次行筷子，塑料袋等。

注意：1词数：100左右

2 参考词汇：economical society 节约型社会 disposable chopsticks 一次性筷子

Save in everyday life

21. 假定上海外语教育出版社出版一本《汉英综合辞典》，为了销售，请你用英语写一篇介绍性文字刊登在《上海学生英文报》上，把它推荐给英语学习者。内容要点： 1.收录单词60万个。

2.特点：由二十多位专家教授花费数年时间编成，所有的条目（entry）都解释得十分清楚，并附有许多有趣的例句。被认为是同类辞典中最大的一部。

3.出版发生：由上海外语教育出版社出版，9月份各地新华书店均有销售。

4.越早拥有一本《汉英综合辞典》，越快提高你的英语水平。 要求：1.不要逐条翻译。2.词数100～120之间。

《汉英综合辞典》Comprehensive Chinese-English Dictionary 上海外语教育出版社Shanghai Foreign Language Education Press

23. 某学校附近拟兴建一化工厂。请你以该校学生的名义写一篇短文，陈述反对兴建化工厂的理由。短文要包括以下要点： 1. 不仅你本人，而且大部分同学都反对在学校附近建厂。2. 尽管该厂可以为本市赚不少钱，但危害大于好处。3. 防范措施不利，严重污染饮用水。

4. 侵占学生们游戏、玩耍的场所。

25. 你校英文报欲征集有关学习经验的小短文.请以\"How to be a good learner\"为题, 写一篇英语短文.短文应包含以下要点:

1,概述:学法的重要性.

2,提高学习效率的方法:有计划,善思考,勤总结(sum up);会用工具书,善用机会和资源(resources);劳逸结合. 3,成功的秘诀(key):勤奋加方法.

26. 假如你是李华， 写一封信邀请你的一位外国朋友 Mike今年暑假来你的家乡陕西旅游，先向他表达邀请之意，再向他介绍陕西的一些情况：

1、由于西部大开发, 陕西这些年变化很大；

2、陕西有许多旅游景点，如华山、兵马俑等；还有许多

地方风味小吃；

3、西安既是著名的古都，又是陕西的省会， 发展很快，新修了不少道路。

注意：1、词数100左右；

2、信的开头和结尾已为你写好，但不计入词数；

3、参考词汇：兵马俑---Terracotta Warriors and Horses。

27. 建设节约型社会，从我做起

假设你是王明，是―陕西中学‖的学生。请你围绕―建设节约型社会，从我做起‖的主题，根据下面所给出的要点提示，用英语给全国的中学生写一封倡议书。要点提示：

1、节约用水,特别是在刷牙、洗手时;要避免不必要的浪费； 2、教室或家中无人时一定要确保关上灯和其他电器，白天无须开灯时不要开灯； 3、节约纸张等学习用品； 4、主动向父母及周围亲朋宣传节约能源的思想。 注意：1、词数100左右；

2、倡议书的开头和结尾已为你写好，不计入词数； 3、内容可适当发挥，要注意行文连贯。

28. 以―Form a Good Habit‖为题，谈谈早起的好处。要求言之有理，内容连贯，

可参考以下提示：1. 有些学生迟到，是因为晚起； 2. 晚起不仅影响学习，而且也是一种坏习惯； 3. 早起是一种好习惯，因为它能给你带来很多好处。早起有助于身体健康，有助于学习，有助于品德培养。英国有句俗话，―Early to bed, and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.‖这是千真万确的，希望大家养成早起的习惯。 （注：品德培养 train character；俗话 a saying）

29. 请根据以下任务说明和写作要求，写一篇100--120词 的英语短文。

假如你是李华，请就本校食堂服务（canteen service） 的状况给校长写一封信。内容包括：

优点：食堂干净； 饭菜可口； 服务态度好 不足：价格偏高； 种类偏少； 等候时间较长 建议：……………

30. 为庆祝母亲节，你班开展了―尊敬父母‖的主题班会活动，请根据下面内容为中学生英语报写一篇简要的英文报道。 【写作内容】 宗 让每位学生都理解父母，尊敬父母。

旨 现 象 要 求 大多数同学是独生子女，只看重自己不顾及父母。 1. 2. 3. 4. 5. 注意：1．短文中应包括上述三个要点，并适当增加你的意见；2．开头部分已写好，只须接着写；3．词数：120左右。 34. 请根据以下提示，以Electronic Dictionaries Are Not Good为题，写一篇短文。

1．很多学生喜欢使用电子词典，认为使用起来很方便。 2．电子词典的缺点：信息量不如传统词典大；讲解过于简单。会导致误解。

3．选择使用好词典，会提高学习成绩。 注意：①短文的内容的连贯、完整，可适当发挥。

②短文单词数：100左右

Electronic Dictionaries Are Not Good

书面表达模拟题（三）

假如你是一位初中生的家长, 你看到很多其他的家长为了孩子的教育投入了大量的精力和财力----有的对他们进行课余培训,有的自费送他们到国外念书。你不知是否该效仿他们。因此，你决定就如下个人看法写信给你的美国朋友、教育学博士史密士先生，向他请教。 流行家教方式 好处 坏处 A.对孩子进行课余培训 1、可或多或少地提高孩子的学习成绩；2、可培养孩子良好的时间观：3、可在一定程度上孩子的不良行为。 1、可让孩子较早地接触西方先进文化；2、可锻炼孩子的生活能力；3、容易提高外语水平。 1、易使孩子产 生依赖感。不培训， 成绩就下降；2、孩 子自学能力差；3、 忽视了孩子的全面 发展。 1、忽视了对孩子的 民族文化教育；2、 失去了对孩子的家 庭教育；3、花钱太 多。 L

送一份自制的礼物给父母； 记住父母的生日，并表达祝愿； 父母下班回家时主动打招呼； 离家出门前向父母告知去向； …… 效 1． 受到班主任的表扬； 果 2． 同学们增强了尊敬父母的意识。 【写作要求】

1、 必须使用5个句子表达全部内容。 2、 短文要连贯，不要逐字翻译。

句子结构准确，信息内容完整，篇章结构连贯。 31. 如今世界粮食短缺，价格飞涨，给部分地区造成社会动荡。假设在你校开展的研究性学习中，你们小组以―World Food Crisis‖为题进行研究，现在请你代表你们小组向全体同学简要介绍你们的研究成果。主要内容如下： 1. 气候变化，造成粮食减产 2. 工业发展，城市化加速，耕地造成的原因 减少 3. 世界能源价格上涨，使用粮食生产生物燃料 1. 注重环保，改善生态 应对的措施 2. 严格保护耕地 3. 富国支持穷国，促进世界和谐 你如何做出 1．…… 自己的贡献 2．…… 注意：1. 内容包括以上要点，但不要逐句翻译

2. 字数150左右，文章开头已提供，不计入字数 3. 参考词汇： 城市化 urbanization Hello, everyone,

33. 浙江省的高考已连续两年取消了英语听力测试，为此社会各界褒贬不一。假如你叫李明，请根据下面的提示给某报英语

专栏写一封信，就高考进行听力测试的必要性谈一谈你自己的看法。

提示：1．听、说、读、写中，听是基础；

2．没有听力，英语考试是不全面的； 3．听是获取信息的重要途径。

4

B.送孩子到国外念书

常用短语

Play an important part in sth. Take advantage of sth.

A has some advantages over B Make a deep impression on sb. Keep in mind

Has a bad influence on sb. Make an effort to do sth. It is widely accepted that There is no doubt that There is a high chance that Take sb. for example In comparison with

Devote oneself to doing sth. Take no notice of sb.

It is convenient for sb. to do sth.

六 提纲式作文

1.我想有一个笔友，希望他20岁，和我兴趣一样。

A. I want to have a pen friend, hopefully a girl in her early twenties, and with interests similar to mine.

B. I intend to have a pen friend, in the hope that my friend is a girl of twenty years old, whose interest is similar to mine. 2. 他们争论说，面试是主观的和单方面的，会导致不公平。They argue that for one thing, there is a high chance that interviews will be subjective and one-sided, which could lead to unfairness.

3. 我会同他分享旅游经历，照看宠物和我们所有的相似之处。If I have such a pen friend, there is no doubt that I can share with her our traveling experiences, taking care of pets, or whatever we have in common.

4. 2007年4月29上午10点到11点来自于中国的小学，中学

和大学的学生将参加全国学生运动会。On the morning of April 29, 2007, from 10:00 to 11:00, hundreds of millions of students from primary, middle schools and universities all over China joined in a national student sports program. 5. 教育部号召学生每天锻炼1小时，希望他们身体健康，能工作50年，享受生活。The Ministry of Education calls on students to exercise for an hour every day, hoping that they will have good health to work fifty years and enjoy the whole life.

6. 进行锻炼能帮我们锻炼身体，保持清醒头脑，这会使我们工作更加有效率。

Taking exercise not only can helps us build up our body but also can keep a clear mind, which can make us work more efficiently.

7. 听说你得胃癌后很痛苦，我很遗憾。

I am very sorry to have heard of your present situation that you are so bitter after having a lung cancer. 8. 我们决定给你写信，这会给你勇气。

We make up our minds to write to you, which will offer you so much courage.

9. 我希望你尽力克服各种困难。

A. I sincerely hope that you will make an effort to overcome all kinds of difficulty, no matter how hard it is. B. I hope you can get over all kinds of difficulty.

10. 我会尽力让朋友和亲戚给你写信，这可能会给你带来帮助并且给你生活的勇气。

A. I will do what I can to ask all my friends, schoolmates as well as relatives to write letters to you, which may help you and will give you more courage to live on.

B. I will make an effort to ask all my friends, schoolmates and relatives to write letters to you to help you and give you more courage to live on.

5

二 高考英语作文常用句型及短语

11. 若每人做一件事，我们会把学校变成一个更好的学习和生活的地方。

If everyone does one thing for our school, there is no doubt that we will turn our school into a better place where we can study as well as live.

12. 有500名学生参加了史密斯教授的讲座。

A. There are 500 students attending the lecture give by Professor Smith.

B. There are 500 students who attend the lecture give by Professor Smith.

13. 你正是必要时帮我的人。你是最了解我需要什么的人。You are the very person who gives me a hand when necessary. You are the most considerate person who knows exactly what I need.

14. 我们到时，我们会探望老年人，向他们赠送鲜花和自己做的卡片去表达尊敬和爱。

A. Geting there，we will pay a visit to the elderly in their rooms in groups，presenting them with flowers and cards which are made by ourselves to show our respect and love. B. When we get there，we will visit the elderly in their rooms in groups and present them with flowers and self－made cards to show our respect and love.

15. 我们会邀请来自清华大学的D教授给我们做一个关于环保

问题的讲座，他会告诉我们最近几年北京在环保方面的提高。

A. We will invite Dr Li from Qinghua University to give us a talk on the environment problem and he will also tell us about the improvement in environment protection in recent years in Beijing.

B. We will invite Dr Li from Qinghua University to give us a talk on the environment problem where he will tell us about the improvement in environment protection in

recent years in Beijing.

16. 我们应利用零用钱满足日常需要，这会使我们培养性。 We can make some pocket money to meet our daily needs, which can make us develop a sense of independence. 17. 他们认为学习更重要，假期应是追赶他人的时间。

On the contrary, her parents may think that learning is a more important task for Lora, believing that holiday should be a good time to catch up with others.

18. 建立大门和墙是必要的，但这会影响城市形象。 A. What is more, it will become necessary to build gates and walls, which will do harm to the appearance of a city.

B. What is more, it will become necessary to build gates and walls, but it will do harm to the appearance of a city. 19. 正如我们所看到的，一些行人不遵守交通规则，经常闯红灯，不仅堵塞交通，还对于车辆的正常行驶有坏影响；另外，很有可能这种行为会产生交通事故，威胁他们自己和其他人的安全。As we can see, some pedestrians don’t obey traffic rules and run red lights frequently, which not only blocks traffic but also has a serious influence on the normal driving of cars; besides, there is a high chance that this kind of behavior will easily cause accidents, endangering the safety of themselves as well as others.

20. 当被抓住闯红灯时，行人应当被批评去认识到这样做的危险或当场被警告和罚款。When caught running red lights, the pedestrians should be either criticized to become aware of the dangers of doing this or be warned on the spot and fined for this.

21. 我们的旅馆在白山入口处500米的地方，有20个单人房间和15个双人房间，都带有热水淋浴。A. 500 meters away from the entrance to Baishan Mountain stands our hotel, which has 20 single rooms and 15 double rooms, all with hot showers.

B. Our hotel stands 500 meters away from the entrance to Baishan Mountain. It has 20 single rooms and 15 double rooms, all with hot showers. 22. 我们有游泳池，全天免费开放。

A. We also have a swimming pool, which is open all day and free of charge.

B. We also have a swimming pool and it is open all day and

free of charge. 23. 爱迪生是我的偶像，因为他大大改变了我们的生活。As for myself, there is no doubt that Tomas Edison is my idol for the simple reason that his inventions have greatly changed our life. 24. 广告很多使电影耽误了，这很烦人。 A. There were so many advertisements at the beginnig, there is no doubt that this made the film delayed, which was rather annoying. B. There were many advertisements at the beginnig, making the film delayed, which was rather annoying. 25. 出口标志不明显，这存在安全隐患。 What is more, the EXIT signs could not be seen clearly, which presented potential safety hazards. 26. 我写信希望你能考虑这些问题，尽快改善。 I am writing the letter in the hope that you can not only consider these problems but also make some improvements as soon as possible. 27. 坏习惯会影响我们的健康。 There is no doubt that all these bad habits will surely do harm to our health. 28. 为了保健，我们应进行健康饮食，包括适量的鱼，肉，蔬菜和主食。 For the purpose of keeping fit, we should have a variety of healthy diets, which generally include proper amounts of fish, meat, vegetables, fruits as well as main food. 29. 我叫王林，十六岁，在北京阳光中学上学。 I am Wang Shan, a student of sixteen, presently attending Beijing Yangguang Middle School. 33. 我想加入夏令营去结识不同国家的朋友和了解他们的文化。 A. I would like to join the Peace-Friend Summer Camp since it would be a great opportunity to make friends with young people from any different countries and have a knowledge of their cultures. B. I would like to join the Peace-Friend Summer Camp in the hope that I have a great opportunity to make friends with young people from any different countries and have a knowledge of their cultures. 6

34. 他们应介绍中国文化和历史给外国人，让他们更好地了解中国。 A. What is more, they are supposed to introduce the Chinese culture and history to foreigners so that they may know China better. B. What is more, they are supposed to introduce the Chinese culture and history to foreigners, which can make them know China better. 35. 我会尽力使2008奥运会成功。 I will do what I can to help make the 2008 Olympic Games a great success. Make an effort to do sth. 36. 不给答案，而是让我们思考。Therefore, instead of giving us answers immediately, he always encourages us to think by ourselves 37. 其他人愿意去旅行增加知识扩大视野。 A. On the contrary, others prefer to go out for traveling since it can not only increase their knowledge but also broaden their horizon. B. On the contrary, others prefer to go out for traveling, which can not only increase their knowledge but also broaden their horizon. 39. 我是李化，岁数和你一样的的中国学生。 I am Li Hua, a Chinese student whose age is the same as you. 40. 上网时，正好我看到你的通知，才知道你想找一个笔友。 While surfing the Internet, it happened that I saw your notice, from which I knew you were 41. 我和他人相处很好，对我成为志愿者有用。 I get along well with others easily, which is especially useful for a volunteer. 42. 如果我有机会成为志愿者，我保证会尽力提供最好的服务。 It is my promise that I will do what I can to offer the best service to the people at the Games if I have an opportunity to be a volunteer. 43. 必须知道不能上课迟到或提前退学。 It must be made clear that we should never be late for class or leave school before it is over. 44. 考试时作弊是为了用好成绩取悦父母和老师。

A. Therefore, when taking examinations, they sometimes cheat for the purpose of getting better results so that they can please their parents and teachers.

B. Therefore, when taking examinations, they sometimes cheat for the purpose of getting better results, which can please their parents and teachers. 45.我认为考试作弊是错误的，它违反学校规则，我们应努力学

习去获得好成绩而不是通过作弊。There is no doubt that I economy has been developing rapidly in the past ten years. 52. 要使我的家乡在未来更美，应去控制人口增长。There is no doubt that I think that the growth population should be brought under control so that we'll have a better hometown in future.

53. 中学生使用手机不合适，因为我们可以使用其他方式同他

人保持联系，我们也能够通过多读书去丰富自己。

It is not suitable for middle school students to have The National Fair has not only provided us with good books, making it convenient for people to buy them, satisfying people’s desire for more knowledge.

60. 他们中的一些持有意见，英语学习应该从童年开始，理由是男孩和女孩有一个非常好的记忆，这可以使他们记住不少英语单词，这将为他们的未来的英语学习奠定坚实的基础。

Some of them hold the opinions that English learning firmly hold the opinion that it is wrong to cheat in examinations for the simple reason that it breaks the rules of schools, we students should be honest and must do what we can to get good results by studying hard instead of cheating in examinations.

46.你所学的在中国很需要，这会很容易的使你找到好工作。 What you are studying is in great need of nowadays in China, which will make it quite easy for you to find a good job.

47. 我愿意参加英语讲座去得到英美文化的内容。I'd like to attend the English lectures, from which I can get more information on British and American culture. 48. 为了提高我们的口语水平，我们决定在7月15日第5会议室与学生会联合去举办一次英语故事竞赛

For the purpose of improving our oral ability in English, we’ve made up our minds to associate

with the Student Union to hold an English story contest in the No. 5 Meeting Hall on July 15.

49. 上网能帮助学生自由表达思想和观点以及帮助学习外语。 Chatting on line, students can not only more freely express their feelings and opinions, but also even get help with their foreign language studies.

50. 正好相反，其他人有相反的观点，说网上交友浪费时间，应被用来学习。

On the contrary, others hold the opposite opinion, saying making friends on line is a waste of time, which should be spent more meaningfully on study.

51. 我的城市位于长江沿岸，城市很美，人们在这里居住，经济在过去10年中得到迅速发展，

On the bank of the Changiiang River stands the city, which is a beautiful place where people can live and whose

cellphones for the simple reason that we can get in touch with others by other means and we can read more books to enrich ourselves as well.

54. 如果我有机会听磁带和学习报告当中的内容，对我来说真是太好了。

There is no doubt that it would mean a great deal to me if I have a precious opportunity to listen to the tape and learn what is covered in the talk.

55. 如何使用父母给的或工作挣的零用钱

How should we deal with the pocket money which was given to us by our parents or we earned from our work? 56.总之，我们应尽力充分使用我们拥有的零用钱并且不能浪费它。

In a word, there is no doubt that we are supposed to make efforts to make full use of the pocket money we have and not waste it on useless things.

57. 新华字典是最受欢迎的字典，包含10000个词汇。

A. Xinhua dictionary, which is the most popular Chinese dictionary, has a vocabulary of 10,000 words.

B. Xinhua dictionary is the most popular Chinese dictionary, which has a vocabulary of 10,000 words.

58. 2005年5月18日，第15届书市的开幕市在天津召开。来自于全国的6万多人参加 了开幕市，在开幕市上有关于科学的报道，许多作者会和读者见面。

On May 18, 2005 the opening ceremony of the 15th National Book Fair was held in Tianjin. More than sixty thousand people from all parts of China attended the ceremony, at which some lectures were given on science and many authors met the readers. 59.书市给我们提供书，使人们购买方便，满足人们对于知识的需要。

7

should start from childhood for the reason that little boys and girls have a very good memory, which can make them learn a lot of English words by heart, which will help them lay a solid foundation for their future English learning. 61. 如果他们在同一时间内学习中文拼音和英语，毫无疑问，这将是很容易让他们混淆，这必将不仅对他们的中文学习而且对他们未来的英语学习有负面影响。

If they study Chinese pinyin and English at the same time, there is no doubt that it will be very easy for them to mix them up, which will surely not only have a negative influence on their Chinese learning but also on their future English learning.

62. 很高兴告诉你高考后的我的暑期计划。

It’s a pleasure for me to tell you my plan of this coming summer vacation after the college entrance examination. 63. 一些学生首先考虑专业，因为他们能学到感兴趣的东西，

并且在将来找到更喜欢的工作。

Some students prefer to consider majors first for the reason that they can not only learn what they are interested in, but also it will also make it possible for them to take their favorite jobs in the future. . 父母和我说英语很好，这有助于我们相互交流。My parents and I can speak English well, which benefits us to communicate with each other.

65.我住在黄浦江附近，能很好地看到上海。

I live near the Huangpu River, which has a good view of Shanghai.

66. 然而，那些想法不同的人认为环境对人的发展很重要，毕业于重点大学的人更容易找到工作。However, those who think differently believe that the environment is important to one's development and that graduates from leading

universities are often more likely to find a good job.

67. 不过，正如每一个硬币有两方面，毫无疑问，太多的紧张，可能会导致失眠，可有害我们的健康。However, just every coin has two sides, there is no doubt that too much nervousness can result in sleeplessness, which can be harmful to our health.

68. 把功课复习好才能使我们更有信心和更少的焦虑。

Review our lessons well，which can make us have more confidence as well as 1ess anxiety.

69. 寒假我们有20天，在此期间我们曾有最重要的中国节日-春节。

We had 20 days in all for the holiday, during which we had the most important Chinese Festival—the Spring Festival. 70. 除了这些，当我累了，我会做一些事来放松自己，像与我的朋友打篮球，听音乐，浏览互联网，玩游戏，和一切有助于恢复我的能量的事情。 Besides these, when I got tired, I would do something to relax myself, like playing basketball with my friends, listening to music, surfing the Internet, playing games, and everything that helped to recover my energy.

71. 有些学生认为，饲养宠物是一个好主意，理由很简单，许多独居的老人们，在家里可以从宠物那里得到一些安慰。 Some students firmly hold the opinion that it's a good idea to keep pets for the simple reason that many old people who live alone at home can get some comforts from pets. 72.我们交了来自于Canvey的一些新朋友， Canvey是泰晤士河的一个城镇，泰晤士河在伦敦东部。

There we made some new friends who were from Canvey, a town on the Thames, which is to the east of London.

73. 李国章教授，1931年出生于淄博，在1948年广北高中毕业后,进入山东农业学院。

Professor Li, who was born in 1931 in Zibo, entered the Shandong Agricultural Institute after graduating from Guangbei High School in 1948.

74. 我认为，李的成功在于他有获得更多的知识的愿望。 In my opinion, Li Zhensheng’s success lies in the belief that he desires to achieve more knowledge.

75. 除了学习外，我还要做兼职家教，教学生我所擅长的数学物理英语等。

Besides my studies，I will take up a part-time job as a tutor teaching some high school students maths，physics and English，which I'm very good at.

76. 我认为，作为医院，拯救人民生命是他们的职责，因此，毫无疑问，他们不应该仅仅着眼于医疗费用。

I firmly hold the opinion that, as hospitals, it is their duties to save people’s lives, therefore, there is no doubt that they shouldn’t merely focus on the medical expenses.

77. 虽然有些人接受治疗后没有支付他们的开支可能逃出医院，从而会给医院带来许多损失，大部分的公民却拥有道德和遵守法律。

Despite the fact that some people may flee the hospital after receiving treatment without paying their expenses, which causes a lot of damage to the hospital, the majority of the citizens possess morals and obey laws.

78. 最近数字表明：学校的电，水和纸张的花费惊人得巨大，

这引起了我们的关注。

Recently, the statistics in the report of one certain school in two school terms suggests that the expenses of electricity, water as well as paper are surprisingly large and growing rapidly, which draws our attention.

79. 总之，如果我们更多的注意我们的日常行为个采取有效措施去减少浪费，那么，我们就能够为建立节约社会而做出贡献。

In a word, if we pay much attention to our everyday behavior and take a series of effective actions to reduce waste, there is no doubt that can make contributions to an economized society.

80. 一方面，绝大多数的学生遇到困难时将求助于他们的同学或朋友时，原因很简单，他们几乎同一年龄，他们可以容易地交谈，并容易地了解对方。

On one hand, the majority of the students will turn to their classroom or friends when in trouble for the simple reason that they’re almost of the same age, which makes them can talk with and understand each other easily.

81. 很有可能他们可以帮你摆脱麻烦，可以使您可以消除您的一些困难和感到轻松。

And there is a possibility that they can help you out of the troubles, which can make you remove some of your

8

difficulties and feel relaxed.

82. 所有这些问题都是由于一个关键点-没有钱，因此，导致对于孩子们来说教育，即使在同一城市也有巨大的差异. All those problems are due to one key point – the lack of money, which, therefore, leads to a huge difference in education even for kids in the same city.

83.我非常想借助于你们的报纸的帮助尽快找到这个人并对他表示感谢。

I want very much, with the help of your newspaper, to find the man as soon as possible and express my thanks.

84. 我写信想告诉你一直困扰我的我和母亲的关系的问题。 I'm writing to tell you my problem which has troubled me for a long time, which is the relationship between my mother and me.

85. 从10个班选定20学生，每班2名，参加了这次演说竞赛，在演说中，5个英语担任评委，所有的学生在学校观看了竞赛。

Twenty students selected from ten classes, two for each class, took part in it Five teachers of English worked as judges while all the students in the school viewed the contest.

86. 他们在发言中，学生们坚持认为，我们应该保持我们的校园清洁，避免乱抛垃圾，好好照顾植物，使我们可以享受绿色，注意行为举止，以及和关怀别人，使每个人在校园都能感觉被爱。

In their speeches, the students insisted that we should keep our campus clean by avoiding littering, take good care of the plants so that we can enjoy the greenness and behave well and care for others so that everyone feels loved in our campus.

87. 报纸和网站是当今世界上的两个主要新闻媒体，都可以向我们提供了很多的新闻和信息。

Newspaper and websites are two major news media in the world today, both of which can provide us with a lot of news and information.

88. 不管怎样，不管哪一种方法好，我们都会尽力帮助需要帮助的人。Anyhow, no matter which way is considered better, we should make an effort to help those who need help.

. 该表显示，越来越多的人用他们的假期出国旅游，2006年

的比率是2000年的2倍。

The table shows that a greater number of people spent their holidays traveling abroad, the rate of which in 2006(22%) doubled that of 2000 (11%).

90. 比率增长了3倍的原因可能是大自然的美丽吸引了那些想与大自然接近的人。

The reason why the rate of that grew by three times may be that the beauty of nature is striking people who are eager to get closer to nature.

91. 使事情更糟的是，一些青少年很上瘾，所以他们是有可能性太多的时间和精力，会被浪费。

To make matters worse, some adolescents are so addicted to them that there is a possibility that too much time and energy may be wasted.

92. 据调查， 30 ％的学生相信他们是太胖，理由很简单，他们是缺乏体育锻炼，同等数量的学生说，原因可能是他们被提供了太多的的饮食，这就使他们成为现在的样子。

According to the survey, thirty percent of the students believe that they are too fat for the simple reason that they are lack of physical exercise, and an equal number of students say the reason is probably that they are supplied with too much fatty and rich diet, which makes them what they are.

93. 意外发生如此突然，街上的人们还未弄清发生了什么，就已经过去了一段时间。

The accident happened so suddenly that it had been some time before the other people in the street understood what was happening.

94. 因此，各国在环境保护上扮演着最重要的作用。 As a consequence, governments are playing the most important role in the environmental protection today.

95. 应作出更多努力，把人口计划落实，原因很简单，更多的人意味着更多的污染。

Much more efforts should be made to put the population planning policy into practice for the simple reason that more people means more pollution.

97. 几乎所有我们在日常生活中所用的东西都来自自然，范围从我们所吃的食物，我们喝的水，到用来制作家具的木材。 Almost everything we take advantage of in our everyday life

comes from nature, ranging from the food we eat, the water we drink, to the wood which is used to make furniture. 98.在事情变得更糟糕前，我们必须尽快采取措施解决它。 It is time that a series of effective measures must be taken by us as soon as possible before the situation gets out of hand. 99. 另一方面，动物的粪便会污染环境，这会使人们感觉不舒服。 On the other hand, it’s widely accepted that animal wastes pollute the environment, of course, which makes people quite uncomfortable. 100.考虑到所有的因素，我真诚地希望得到你和媒体的帮助去解决它。 Taking all these factors into consideration, I sincerely hope that I can get help from you and expect the media to do something for this as soon as possible. 101. 一方面，村民搬到又大又舒服而且美丽的房子里。 On one hand, villagers have moved into big and comfortable houses, many of which are very beautiful. 102.他们不能浪费这些他们认为应当把注意力集中到学习上的时间。 There is no doubt that they can’t afford the time during which they think they should fix their attention on their studies. 103. 最近的一项研究表明，近百分之五十的学校的孩子在北京不吃早餐，这就使他们在白天很容易觉得困倦，记忆力差，这使他们很难在各种考试中得高分。 A recent study shows that nearly 50 percent of the school kids in Beijing do not have breakfast, which makes them tend to feel sleepy all day and have bad memories, which makes is hard for them to get high marks in all kinds of tests. 104. 事实上，众所周知，早饭起着非常重要的作用，是因为它可以提供全天所需能量的30 ％。 As a matter of fact, it is widely accepted that the morning meal plays an very important part because it can provide 30 percent of the whole day’s energy. 105. 旨在与其他国家发展友谊和普及汉语及文化，近年来，我们在世界各地设立孔子学院。 Aimed at developing the friendship with other countries 9

and popularizing the Chinese language and culture, we have, in recent years, set up Confucius Institutes all over the world. 106. 不幸的是，尽管他成绩好，但因为他身体上的残疾，他已经被他向往已久的大学拒绝了多次。Unfortunately, he has been refused several times to enter the university he is longing for because of his disability, despite the fact that he has achieved good results in the examinations. 107.自从搬迁到新地方，我校已经呈现出新面貌，已经和过去大不一样。 My school has taken on a new look since it moved into a new place, which makes it quite different from the old one. 108.过去一座教学楼，我们在学校外跑步，因为操场太小。 There used to be only one classroom building and sometimes we had to practice running along the streets outside for the simple reason that the playground was not large enough for all the students to have sports. 109. 然而，除去教学楼，一座现代化的实验楼也被投入使用， 能做各种各样的实验。 However, on one hand, now besides the classroom building, a modern lab building has been put into use as well, where all kinds of experiments can be done. 110. 毫无疑问，国外求学有许多好处。 There is no doubt that there are many advantages in attending schools abroad． 111. 在随后的日子中，我会带你参观北京的许多名胜，包括被当成世界上七大奇观之一的长城。During the following days, I will show you around many places of interest in Beijing, including the Great Wall, which is regarded as one of the seven wonders of the world. 112. 我们会花费一段时间参观北京市中心，例如：王府井，西单和Q，在那里你可以购物。 On the other hand, we will spend some time touring around downtown Beijing, such as Wangfujing, Xidan and Qianmen, where you can do some shopping if you like. 113. 一些学生认为他们不能够得到充分的自由，几乎没有机会接触社会，不能够充分发展自己的兴趣和爱好，这样会使他们失去学习兴趣。 Some of the students think they not only enjoy less freedom

and have little chance to get in touch with society, but also they are not able to fully develop their interests as well as hobbies, which make them have little interest in their studies.

114. 一旦离开学校，他们有可能失控，做一些影响学习的事情。 Once out of school, there is a high chance that they will not only lose control of themselves but also do something that will influence/affect their studies.

the Chinese students freely.

122.我们会开一个晚会，欢迎你们，向你们每个人赠送校徽作为礼物。

To welcome you we will hold an evening party, in which each of you will get a school badge of our as a gift then. 121.正好相反，有人认为外教有利于学生的英语学习，尤其是提高口语。

On the contrary, there is the opinion that foreign teachers who takes exercise will be hurt in sports.

127.我们应意识到环境污染的严重性，而且应当采取有效措施减少垃圾。

As a consequence, there is no doubt that we must not only realize the seriousness of home pollution but also make an effort to take a series of effective measures to reduce rubbish.

128. 毫无疑问，这次参观给我们留下了深刻印象。There is no 115. 使我们高兴的是和北京相连的 又一条高速公路即将通车。

What makes us pleased is that recently another freeway which is connected with Beijing has started being used. 116. 毫无疑问，这次活动是一次很好的体验，从中我们学到了好多。

There is no doubt that the campaign is a very good experience, from which we have learned a lot. 117. 许多学生喜欢用手机发短信，因为短信能帮助他们频繁保持联系。

The majority of the students are for sending text messages with cell phones for the simple reason that rapidly typed messages can keep them in touch with one another constantly.

118. 许多车辆被堵在路上，使人们不得不步行去目的地。 On one hand, many vehicles were trapped on the roads, which made people have to head for their destinations on foot.

119.另外，尽快采取一系列有效措施去拯救困在暴风雪中的人们，从而保证一切尽快恢复正常。Besides, the city government took a series of effective measures to rescue the people trapped in the snowstorm to ensure that everything returned to normal as soon as possible. 120. 参观期间，我们很兴奋地发现农民过上了好日子，没有孩子辍学。During the visit, we were excited to find that farmers are not only living a better life but also no children drop out of school.

121.今天下午，你们会被邀请到教室参加茶话会，能用英语同中国学生交谈。

This afternoon you will be invited in little groups to some classrooms to attend the tea party, where you can talk with

can encourage the students to get more involved in English learning, especially in improving their oral skills.

122.有时我参加英语角同外教和其他学生练习口语。Sometimes I even go to join the School English Corner, where I can practice oral English with some foreign teachers and other students.

123.我们的应考虑教育改革，以使每个学生都愉快高效地学习。

A. It is time that our government thought about our education reform to make sure that every student learns happily and efficiently at school.

B. It is time that our government thought about our education reform, which can make every student learn happily and efficiently at school.

C. It is time that our government thought about our education reform for the purpose of making every student learns happily and efficiently at school.

124.此外，学生有必要午休以便精力充沛地进行下午的学习。 A. What’s more, it’s necessary for us students to have a good rest at noon so that we will be energetic to attend lessons in the very afternoon.

B. What’s more, it’s necessary for us students to have a good rest at noon, which can make us energetic to attend lessons in the very afternoon.

125.运动增强体魄，减少疾病，而且使大脑得到充分的休息，以便更高效地工作。

There is a high chance that exercise not only builds one’s body and reduces diseases but also let their brains have a rest so that their revision will be more effective. 126.使事情更糟糕的是，进行锻炼的人会受伤。

To make matters worse, there is a high chance that anyone

10

doubt that the visit really made a deep impression on us! 129. 因此, 应当尽快采取有效措施去防止水污染,节约用水, 保护水资源

As a consequence, there is no doubt that it is really high time that a series of effective measures must be taken as soon as possible to prevent the water from being polluted, to save water as much as possible, to protect the water source on the earth.

130.王旋, 家乡是无锡,1937年2月出生在上海.

Wang Xuan, whose hometown was in Wuxi, Jiangsu province, was born in shanghai in February 1937.

131.GS位于北京东朝阳区, 与长城旅馆毗邻, 距离机场的高速公路仅仅一公里.

A. Green Square lies in Chaoyang District, east of Beijing, which is next to the Great Wall Hotel, and just one kilometer away from the expressway to the airport.

B. Green Square, which lies in Chaoyang District, east of Beijing, is next to the Great Wall Hotel, and just one kilometer away from the expressway to the airport. 132. 使事情更糟糕的是，他们常在森林里生火做饭, 这很危险. To make matters worse, they often made a fire to cook in the forest, which was very dangerous.

133.有的学生认为大学生应当网上课，对于他们来说网上学习很方便，而且很流行。

Some of my classmates agree that undergraduates attend online courses, saying that it is convenient for them to study online, which they think will be more popular.

134.更为重要的是，这有助于他们将来的发展，因为他们能有更多的时间做他们喜欢的事情并且在社会中更多的实践。 What’s more important is that it does good to their future development for the simple reason that they can not only

have more time to do what they like but also can practice more in the society.

135.然而，有人认为网上学习几乎不能够提供与老师交流的机会，这样会使他们成绩差。另外，同学之间不能交流，对友谊不利。

However, on the other hand, others think online courses will of course offer few chances for them to communicate with teachers, which will result in poor grades. In addition, classmates will take little with each other, which is bad for relationship.

136.如今，空气，大海，河流和陆地被垃圾或有毒的物质污染，这样对人类和动物有害。

Nowadays, on one hand, the air, seas, rivers and land have been polluted by waste or poisonous things, which do great harm not only to human beings but also to animals.

137.虽然他们成绩差，但他们却在其他方面像运动或艺术方面很好，从中他们能学到许多。

Despite the fact that they are not good at lessons, they might do well in other fields like sports or arts, from which they can learn from each other. 138. 另外，好学生帮助差生学习来使他们获得自信，这肯定会使差生获得好处。

In addition, top students can help slower ones gain self-confidence by helping them with their lessons, which surely benefits them all.

139.他们认为，众所周知，一些差生总是找事，例如课上说话，违反学校规定。这样可能会使他们养成坏习惯。另外，差生经常问他们问题，不利于他们的 学习。

They think that there is no doubt that some slower students are always making trouble, such as keeping talking in class, breaking school rules, which may lead to them forming the bad habits. Besides, slower students often ask top students questions, which has a bad effect on their studies. 140. 我愿意同成绩差的同学做同桌，这样的话，我们能相互学习，一起取得进步。

In my opinion, I'd like to choose to share a desk with a slower student so that we can learn from each other and make progress together.

141. 出租车跑得快，毫无疑问，这会产生交通事故。And taxis

often run very fast, which causes many traffic accidents. 142. 在这个城市的美丽的地方，我们有又大又干净的房子。 We have a large and clean house, which lies in a beautiful area of the city. 143. 再我看来，它的缺点要大于优点，尽管这方面对社会有利。 In my opinion, its disadvantages are far more than its advantages, despite one of their reasons that they can do something useful for society in this way.

144.这样的话，他们有可能尝试每一种方法甚至是犯罪为了得到买彩票的钱。

Thus, there is a high chance that they will try every possible means, even commit crimes for the purpose of collecting money with which to buy lottery tickets,. 145. 实际上，城市不可能提供给每个人机会，而农村地区却需要大量的有才能的人。

As a matter of fact, there are not enough opportunities to satisfy us in big cities while in the countryside talented people are in badly need of. 146. 农村地区广大，你能施展才能，为新农村的建设做出贡献。 Rural areas are a vast world, where you can put your abilities to good use and you'll be able to make greater contributions to the building of new countryside.

147.我们的工厂有15年的历史，4.5平方公里，位于长江北部毗邻京广线，水陆交通很便利。

Our factory, which has a history of 15 years as well as an area of 4.5 square kilometers, is located on the north of the Chang jiang River and on the railway line from Beijing to Guangzhou, which makes the transportation very convenient both by water and by railway.

148.众所周知，作为学生，我们应当积极为建立节约社会而去采取积极行动。

As middle school students, it is widely accepted that we are supposed to take an active party in creating an economical society.

149.人们继续砍树，会使环境变坏，空气和水污染，土壤流失和天气变坏。

On the other hand, people keep cutting down trees, which makes environment worse with more air and water pollution, lost of soil as well as disastrous weather.

11

150.昨天我和同学参观了一所现代化的中学，中学很大，并且校园有一个喷泉。

Yesterday I, together with my friend, paid a visit to a moden high school, which is very big with a beautiful fountain in the center of the schoolyard.

151.在演讲大厅的对面是一个艺术中心，在那里我们能够看到学生弹奏音乐器具。

A. Opposite to the lecture hall was the art center, where we watched groups of students playing musical instruments. B. The art centre was opposite to the lecture hall in the centre we watched groups of students playing musical instruments.

152.最后，我们到达了学校操场的后面，在那里，学生在进行激动人心的足球比赛，我们为他们鼓掌。Finally we arrived at the playground at the far back of the school, where, some boys were having a football game, which was so exciting that we couldn't help cheering for them.

153.我认为我们能够从中获得更多的信息，这将使我们的英语学习进入一个新的阶段。

I firmly think that we can get more information from it，

which will improve our English studies to a new stage. 154.多数人支持这样的计划，因为家庭里的孩子能够从家庭里得到更多的关爱而且孩子有可能收到更好的教育，尽管他很自私，而且不。The majority of the people are in favor of the program for the simple reason that the child in the family can get more love from the family and there is a higher chance that the child will get better education, the only child is selfish, and not so independent, though.

155.他喜欢晚上熬夜做作业，所以他上课很困，这样就使他赶不上做笔记而且使他花费更多的时间做作业，从而很难使他集中精神做他所做的事情。He likes to sit up late at night doing his homework, so he often feels sleepy in class, which made him miss lots of key points and take him more time to finish his homework, which makes it difficult for him to concentrate on what he is doing. 156. 许多人认为父母不应该陪读，因为这样会使我们养成依赖的习惯，从而不会使我们养成好的学习习惯。

The majority of us (about 70%) think our parents should not accompany us studying at school for the simple reason

that it make us fall into the habit of dependence, so that we won't form the good habit of studying.

157. 而且，父母能帮我们确立目标，督促我们完成作业，鼓励我们克服困难和使我们养成良好的学习习惯。

What is more, our parents can help us set up our aim, urge us to finish our task, encourage us to overcome difficulties as well as get us into the good habit of studying.

158. 宿舍像一个社会，能够使学生学会相互适应，这样的话，能够为以后的社会生活做好准备。

A dormitory is more like a society, which enables students to learn to adapt to each other, thus preparing for the social life later.

159. 租房单独住更有助于学习，因为你能够感觉到自由而不受到他人的干扰，这会使你有更多的时间并且全身心地投入到学习中去。

As for renting houses to live alone, it's better for study for the reason that you can feel free in your own room without being interrupted by others, which can make you have more time and devote yourself to studying whole-heartedly.

12