江畔独步寻花——唐.杜甫
01
诗词背景
诗人简介:
春天是暖意融融,鲜花盛放的时节,古往今来,吟咏花朵的诗篇不计其数,爱花的诗人不胜枚举,诗圣杜甫当然也不例外。
杜甫是盛唐的著名诗人,他一生写诗1500多首,诗中深刻反映了安史之乱前后,唐朝由盛转衰的真实历史面貌,他的诗也因此被称为“诗史”。
唐肃宗上元二年,饱受战乱之苦的杜甫来到了四川成都。浣花溪畔的草堂是他的安居之所,他的心情也随着生活的安适逐渐舒畅起来。
一年春天,成都城里的鲜花次第开放,杜甫本想寻伴同游赏花,未能寻到,只好独自在锦江江畔散步,每走一处便写一首诗,一连写成了七首佳作。这七首诗因而成为组诗,名为“江畔独步寻花”。
02
字词释义
诗题江畔独步寻花,意为在江畔独自散步探寻赏花。其五,说明这一首是组诗中的第五首,写这首诗时,诗人赏的正是黄师塔前的桃花。
“黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。”黄师塔,是指一位黄姓僧人的墓。江,是指成都的锦江。东,向东流。倚,是靠的意思。
“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?”一簇,一丛的意思。无主,没有主人。可,是指究竟,表示疑问。
03
句子翻译
黄师塔前的江水向东流去,温暖的春光把人熏得困倦,只想倚着微风小憩。
桃花一簇簇开放像是没有主人看管,究竟是深红的桃花可爱,还是浅红的桃花可爱呢?
04
诗词赏析
这是一首写景诗。诗的第一句“黄师塔前江水东”点明了赏花的地点——黄师塔前,锦江之畔。“春光懒困倚微风”写诗人的倦态,春天来了,天气转暖,人变得容易懒倦,所以倚着微风稍作休息。
“桃花一簇开无主”,“开无主”三个字表现了桃花盛放无拘无束的场面,一丛桃花
在春光里烂漫芬芳。
“可爱深红爱浅红”中的两个“爱”字,表现了诗人在花丛中流连忘返,应接不暇,一时分不出深红和浅红哪个颜色的花更加可爱。
他对春天的喜爱和赞美,对眼前和平宁静生活的热爱之情,都融化在这桃花灼灼的一片锦绣之中。