一提到湘菜,大家一定会想到这些~~ 对,湘菜就是一个字,辣!可是你们知道湘菜辣的起源是什么吗?
When it comes to the Hunan cuisine [kwɪˈzin], what we all have in mind must be one adjective [ˈædʒɪktɪv] word --pungent [ˈpʌndʒənt],then do you know the origin why Hunan cuisine is so hot?
我们先去看看洞庭湖畔有什么好吃的~~因为洞庭湖盛产莲花,因此以莲花和莲子做成的菜是一大特色
Firstly ,let's see what delicious food we have in Dongting Lake. As we all know , Dongting Lake teems with lotus,so one of the characteristics [ˌkæriktəˈristiks] of food in Dongting Lake is that the food is made of lotus [ˈlotəs] and lotus seed. [sid]
再去看看湘江流域~~ 提到省会长沙,最不可错过的就是臭豆腐了,然后再是口味虾,当然长沙米粉也是湖南人早餐的最爱,糖油粑粑的原料很简单,糖,油,面粉,但是味道却也毫不逊色
Coming to the Xiangjiang River Basin [ˈbesɪn], delicious snacks you can't miss most is bean curd with odor in the provincial prəˈvɪnʃəl] capital [ˈkæpɪtl] Changsha, as well as shrimps.Of course,rice noddles of Changsha in breakfast time is the the most popular food, while cake with syrup [ˈsɪrəp, ˈsɚ- sauce [sɔs],simply made of sugar oil and flour [flaʊr],if not more than, is as toothsome as rice noodles.
然后是湘江边的另一重要城市,湘潭,这里有毛最爱吃的毛家红烧肉,辣到你话都说不出的剁椒鱼头,东安子鸡位列湘菜之列,有悠久的历史
As for another city besides Xiangjiang river-Xiangtan,where Chairman Mao were born, you can eat bouilli which Chairman Mao deeply falls in love with; you can enjoy stir fry head with chopped hot chili, making you not be able to say anything after eating for its peppery taste;you can also have Dong Zi An Chicken with long history, which among the best 8 in Hunan cuisine .
最后是美丽的湘西山区,湖南人喜欢吃腊肉,腊味合蒸里有腊鱼,腊肉,腊鸡,是这一习惯的典型代表,血粑鸭里的鸭血块总是让人回味无穷,还有特色素材,米豆腐和外婆菜,外婆菜是用山里的各种野菜做成
Finally, let's appreciate the food in beautiful western Hunan's mountainous. As Hunan people prefer waxed meat, the special cuisine in this area called Steamed Multiple P reserved Hams contains preserved fish, waxed meat and preserved chicken. Duck blood can always make people have an endless savor . The mountainous not only have excellent food, but also it posses special food material,like rice tofu,grandmothers' vegetable made of various [ˈvɛriəs, ˈvær-] potherbs
湘菜还有很多美味,这里不能一一列举,希望大家以后来湖南品尝美食
So many delicious food in Hunan that i can't cite one by one, hope you can come to Hunan yourself and enjoy foods.
余李婷 貌似你第一段最后的问句和后面有没有关系啊。我觉得应该在“湘菜就是一个字,辣!”后说“那么,你知道更多有关湘菜的知识吗?下面我将给大家介绍特色湘菜。”
Then do you know more about Hunan cuisine? I will introduce the most well-known and most delicious Hunan cuisine to you.