５Ｉ誉 萄 １Ｎ肖ｑ 它 。翁最。 １‘日１ 羽 ｑ１ ２００８．２ 叠 ｑ 日 目１ 习１ １ ＇目弓 １ 【 气．目曼 ］ ’ 日冈 ’１歹５Ｉ ’日毒 弓。 鼍因’目ｑ ’ ’ ’ ５３‘ ‘ ‘ 篙 ’‘３ ‘ ．日 。１ 毒 气舍１鼋 目 目１羽 茑 ｑ １ 司１ 慧５Ｉ 目 ’ 譬 。习１ １茂……・ 目 。 ９因 ‘ｌ ｑ ‘习１茸 ‘ ｑ稍【目 。 。珂 ‘黾日 ‘Ｉ ‘ １ ［日１ 气｛毫 ］ １ ５３１ 为茂’ １ 萄 ’螽＝ 黾 蜀 ‘ ‘ ‘蜀 ’仅 ｑ… ＾ 司 １ 百 仅曷 日强 ＾ 习１ … ｑ 肖 习１Ｉ 、Ｉ 、 目１Ｉ 茂 日１ 『 １… １ Ｉ１ ’为 。 ’ ．ａｊ。 ’己！｛ｃ＝ｉ’宜 …・ １ 曹困‘ 习１ 习１ ‘ ｌ ‘Ｉ 日１羽 １ Ｉ兰； 羽‘莳 雷１ ” 司 １＝＝１图 ” 考 ‘ １ 因 。‘Ｉ ‘ ‘ …・ 髻５Ｊ 习１ ．击雹 肖 毒 司１ … 习１ ’蜀 １ 帮 ‘ 司１歹因’ Ｉ誉 １ …” ’ １ 。 １ ａｉ’ 因 ｑ‘珂 因 …・ 日 日１ ’‘Ｉ茂 ‘ 。 誉 ‘吾 目１是 ‘ …‘ 蜀 茂‘目 …＿ ｑ ‘ 胃 ‘‘ｌ １ 自 茂１１ ’ … 富１。日 。惹 ‘喜 ‘Ｉ ‘司 ｑ １ 。１ 。 ｑ １ ｑ 。茸 目 … ’ ‘‘誓 鬲 鬲 闽 ｑ 习１ １ ’日１ 。 … ‘ 。 日 日 ’ 日１ 司１ 击 …・ 日１ 因 镯 茂 一 ’雹叠：ｊ 习１叠；ｊ ‘ ‘司 ’ 目 。 仓…… 邑 ｌ甍因 ｑ １ 惫因 ‘ｌ ’萄 。 一 ‘‘ｌ 茸 １ １１ 。 ’ 司 习１ ５Ｉ一 ｆ、 ．、 、 １ 目。 目司 住Ｊ司。１ ’ ’＝Ｊ ｑ … ‘ 五茂‘ ‘目 司 日茂 司１ ‘ 叠：Ｉ…－． ‘Ｉ 叠：ｊ‘ ’ １ 芗 司ｑ 茂 ’ 丐 １｜ 司差镬气 司 羽’ 日 羽 ‘昌吖冈 １ 司誉羽１ ８３ 日 肖 ’玎１ ５Ｉ’ 茂 芎 寓 ｑ１ 习１ 弩 ’ ‘芦 。葱习１ ’ ’习１ ’ ｑ 习１ ９ ５Ｊ ’ ’ ’ ’ ’ ’ 。 …・ ” ’ ＜ 。 。击茂 ’９ ’ …” 盒 ’ 面目１ ” ｑ １髫 日１ ‘ ‘ 曾 捐 司 １ 习１ 日１ 。 ’ 习１。 ’曹 １ ’ 司１’ 叠ｉ｛ ’ 惹因 ｑ… １ …… 富目１’｛萋｝ ’ ’ ‘ 茂。 日１Ｈ 叠：３’ ‘ 茂 鼍 ’ 肖 日１ 冈 茂 ’罨 ’日 一 菩 茸习１ 窝 ’闰 ｊ‘ ‘髻 ’ ’琴 击…－． 旬＾ １ 币例 ｑ司 ＾ ＾ 习１ ’ 玎１（ａ１ ’ 萄 ’ 。 １ ‘ 善 ’ｑ ‘ 习１ ’ 豆 。 习１ 目… 目ｑ １ ’ ｑ Ｈ ’ … 。。 芦。。 ｑ’ 。 仅击 茂 仅击 霉 目ｑ ”目ｑ ” 罨 １ ’ ’ ’ ’５ｊ 蓖 司 ｑ 。习１ ‘ …， ｑ茂 ｑ 。 １ 。 ’ 诅ｊ 蜀 。商。霉 ’ 每 １ ＜…・ 茂’ ’ 。若 ‘ ’ ’ 。 茂‘ ’ 闰 …・ ‘罄 日１ ’ｑ 。董习１。ｑ ’ 一 ’ ’ ’ ’ ’１ … ‘ 司 。 ｑ ｑ 诅Ｊ 习目１ 霉 １１闰 日 ’’ 茂‘‘ 习１《《司’ 日 日１。 及 仅 。 １》 ＜《 …‘ 》 日１ ’ 。 ‘ ’ ’ ’ 《 ‘ 》 １ 日 ’ 。ｑ 盒 ‘ ｑ 《 习１ 。 …・ 目 》 ’１① ’ ’ 日１ 《 ’》 《 》 习１ ’ ‘ ‘ ’１ ｑ … 簧 萤 １ 因’ 。目ｑ ’ 亘 ‘ 茂… 目 。 ‘ 。若 羽 。 。 首 含 茂 《 》 《 叠【３ 》 习１ 习１ １ 目１ 目 髻 一 亘 。 ‘ｑ茂’ 日１ ’ ｑ 。ｑ 目ｑ … １ 磊‘ ’髻 习１’ ‘ ’ ‘ … 习 日茂。 ｑ ’茸习１‘ 。ｑ。 ‘ 若 １ 司 冈 ～ １囤 ‘ ‘ 击 善 ９ 。目 … 司 ‘ 茂 。《 司１ 击 ‘ １ ‘ ‘赛茂 ５ｊ‘ ｕ 磊 ‘ ｑ茂 习１ 习１ １ 日羽 茂镯Ｉ： ｑ 茂” 要 ‘‘ ‘甍 訇 罨 南 截 ’苗 毒截 ’ ’ …‘…。 司１ ｑ ｑ ‘ ｑ ’ “ ’ 冈 闰１ ‘ 。 ’ 茸 １歹 ’１ ’ ‘ ｑ善 ‘ ‘ 茂‘ ‘蜀 ‘ … 茂 试 叠：ｊ 茂 善 ’’ 叠ｉＩ。 ｑ 再 蔷 … ’１芦 ’ ’ ’ ’ ’ ’ ｑ 。 ’ 茂‘ ’ 函茂 蜀 ５ｌ １司 叠ｉｊ’ 訇 ‘ 鼋 １ 肖 ’ … 日 ・ 茂・强 ・ 茂・ －ｑ ‘９ 。ｑ ’ 西‘誉‘毒 乓 司 … 考 ’ ’ ‘ｊ 专５ｌ‘ ｑ １ ‘ｑ 磊 １歹 叠（ｊ ’考 ＜ …’ 。芦 蓠 ‘ 。 肖书 …－Ｉ 习１ ‘１ ＜ ’ 茂‘ 日 … 墓因 芦 司 ‘ ｑ茂 … ｑ＜ ‘ 司‘ 茂 吾’萤 。 ‘ 。 １芦 ” ｑ 。 １ ’ … 习１ ‘ 习１ ｑ ＜ ＜ １ 。 尊 考 ５３ 蓓 。 茂’氰 黾 珂… １ 萄 ～ ’日１ ’ 茂。 习１ 。若 。 霉 ～ ５Ｉ誉 簧 １ 萄ｑ 习‘ 茂 ‘１ 瑚 ｑ１ ２００８．２ ｑ １ ｑ１ 习１ 习１ ＜ ‘ 雨 … 司 司１ 困 佰 管 司１ ‘ ’ ‘ 因 ’司 磊 鼋目１… ＂ｒｑ １目 ，１目 １ １ １ ” 罚 因 １ ’罨‘ 。习 １ ’ 葛 。 簧 目‘目 ’ 。 雹 ” ” ” ｑ 习日１’ 习１ 日１ 习１ 售 ‘‘１ ｑ ’ 吾 ｑ １ 困 营习１ 胃 －司 １羽‘ 晏 ’ 茂‘琴 日１ 禽 ｑ 弩 日１ ＜ ＜ 目 食 目 … 习删 ’惹 ‘ ‘萤 ｑ ’ｑ ３ ’’ 目１ －ｒ．ｑ ’’ 茸目 ‘Ｊ ｊ 闽１② ｑ 。髫５Ｉ 蒉对。 习１ 目困 击 ～ 叠【Ｉ ５Ｉ ‘ 罨１… 冈１ ‘薯 。‘Ｊ肖’驾 ’５ｊ‘ 击茂 ８ 因’ ｑ 日１ ‘ 。 １ 。磊 ’ｑ… １ 羽 留 司 日 日舌 苗 习１。 １聋 因 。 ” 《’’ 冈’ 茂’’ 黾日习１ 肖’日’ 日ｑ日１ 阖 ’’ ｒ．ｑ…” 肖 １ ＾ ＾ ６ ＾ 多 Ｉ１ ＇｛暑 ’ 酉 ’ｆ＝Ｉ ’ １ 习１ 茸 自 自习习１ 髫５Ｉ ５Ｉ 习１’ ＜ … 击 冈 日 、 ‘ ’君５ｊ‘ ｒ．ｑ ＾ ’ ” １ ’ １‘亏 。 ‘ 器 。ｑ簧 ‘ … ‘ 。 １ 击’ 司 司 ｔ 因 ’因 ’ １司善 ｑ １司毒 ｑ强 冈 ～ １ ＾ 零困 ＾ １ ’目司 １ 日苦 茂 篙 髫５１ 日１ 髫 … 萝 ‘茸 ’ 《 日１ 冈 ｑ 闰 ５Ｉ … 雹 １髻因 习１ 苗 … 誉 １ ｑ 罄。ｑ ～ ‘目。 １’ △ △ ’日 ｑ 、 ’ｑ ＾ １② ‘髻因’ 习１ 研 ５‘ 职誉。日食。 ； …－－ 昌 Ｉ ｊ １ 茂 １因 Ｉ誉 ’ 雩 一 ｑ ’ ‘ ｑ１ 苗’ｑ。 …．－ 豆 司 司 司 司 ’ 。蕾 ＜。蒉 ＜。 ’‘ｉ。 １ｉ 。仅 茂‘ ‘ 击’ 司 ’罨闰 气 ’ 茸 。 吾 。誉 ‘禹 幕 … … 日１。 ｚ１ 击 ｝击茂 ‘ ’ｑ １ 茂 肖 习１ … ａｉ １ 萄 ｑ 帮 １ 叠；Ｉ 茂 因 司１ 斛肖 。 镯 ５ｊ‘‘ｊ 蜀 ’ｑ 雹 若 量 茂 ’ 西’若 ‘ …Ｉ ＿困茸 ＜ ’ ‘司ｌ 。 １ 灏‘ ‘习１ 困 困… ’蓟 日１ １髻因’ 闰《 ‘１ ｑ 番 … 惹 ’司１ １ 雷日１ 住】 司 ‘ 习１ 。昌 若 １ 一 日１ 。目 羽‘ ’ ’ 暂 罚 ‘ ’１ 簧 是习１ 善 －‘Ｊ肖 司 日１ ‘ 司 ｑ ‘ ｑ 。 ’ ’ 习１ ’ 司。 …・ 。 １ ’ 闰’ ｑ ‘ 鼍闽… 击茂’丙 日１ ‘目 ａｉ 蜀 习１ ’ １ 习１ ” 目司 肖 罚 １ 青 ” ｑ ‘考５Ｊ’ 善 ｌ 肖 萄 ３ …－． 薯因 ’ ’ ‘ １ 司 １习１ ‘菌 …・ ’ 茸日１ 。 蓠司 ＜ ｑ’ 日１‘司１ 司１ ” 昌 。 因 苗日１ 若’ｑ 研 ’击 霉 ’ １ ～ ’ １ Ｉ９ 习１ 习１ ｑ … ’冈 击茂 习１ 。 专 目 。 ‘ｊ。 目１” ’ １鼋 ’ ‘ｊ 习１ 因 ’‘Ｉ茂‘ 茸 … 。 困 ’毒 日习 闰 ｑ 闰 …， 司１‘ａｌ １ 。（ａｌ ’ ’ ’昌 若 霉‘ ‘Ｉ茂 １ ｑ毒 ’目 。 。 歹因… １目１ 肖 毒 呵Ｉ 司１ 。‘Ｉ 。１ ” ＜’ 日 。习１１歹５ｊ ‘ 帮 ‘蓟 １ 击 ｑ ｑ 誉 习１叠：ｊ‘昌 １焉 ’击茂 ａｉ’ 目 … ｑ ‘ 茂 。 ’ 日毒 １ ’ ’闰 ’司 …・ 嵩习１ １ 羽 ’ 肖’ ” ｑ ‘自 １ ‘ 肖翎 ‘ 甍 ‘ ’习１ ’ 。 ｆ 蜀 羽‘ 目 ’ 雷 ’ 目 ’ 。 ｑ誓 … ’‘Ｊ 茂 。 冈。冈。 － １ 西 寻 ‘冈 ｑ 击 司 ’ －１ 富 《 … ’ ’ 击 ＜ 击 ＜’ ’ 目 １ 菁 菁 习习１‘ 。毒剞’ 闽 … 霉 鼋 ’ 萄茂 击 。 日１‘ ９ … 羽 困羽 ” ’ 目毒 ‘ ｑ 亏因 髫 窝 叠ｃＪ… ‘司 胃 鼋 。ｒＪ，１ 司 ｑ ‘１ …’青 ７司 ｕ … 一． … ．诅Ｉ一 ’一 ＾＾ 阖 １ 司 ’目 … 冈 。 ｑ 髫 。 因 嵩叠；Ｊ 叠；Ｉ… 习１‘习１ ’ Ｈ 鼋ａｉ 萄凌 击 …… 肖‘岳 ‘ １ 闰 审’ 司 鼋 ｑ ’ 司‘ １ 雷 。 ‘ 茂… ｑ ａｃ； 司１琴 霉 ’司 １ ’ １ 墨’萤 ’ ’瑟 ’ 冈’ ’目写 ．＇＇’ １ ’习１ 。击 闰 芦’ ｑ １ １ 习１ ５Ｊｕ３ Ｉ髫 ’芦 习１ … 司 ‘ 自 ‘ １ ’ 芦 ～一’ 一 ‘ 气１ 一 １歹司 司善 ＾ １ 日＾ １… １甍 。 ‘ 。 ’萤 ’ 雹 “ Ｉ９ ‘ｊ茂 目 １③ 击 邑 。 习１… 。函 芦 日 髻 习１。司 叠ｉｊ…・ 菁 。 １ １ 薯因’ｑ 。 ’ 珂 ’习１ 因 ‘ 习１叠：Ｊ ” 毒 豆 ‘誉 ｑ 目 ‘】 因’ １ 。日 ’ 苗 ‘ 。譬习１’ 鼋 目 ＜ … ｆ营 。芦。 １ 。 歌 ｆ ｌ’ ｖ ｌ１ ‘ ‘ 叠：｛ 、 ’ ’ ’ ｑ ’ ＾ ‘ …” ‘禹 髻 蓠ｑ 因 ‘ ’豆 １ 考 目 困 ‘＾ ｑ 司 ’ 一 Ｒ 芦 ’ 萄 ‘Ｉ 。 ‘１ ５Ｊ 目 ‘ ．ｕＪｑ ’誉 ’击 击气’‘ｊ “ 日１ 冈’冈‘罨 ’ ‘亘 ‘ 羽７因 羽‘ …。 蓠ｑ ｑ ’豆喜 ‘习１ 羽‘ 叠ｃｊ‘ 习１ ’ｑ ’ １亏１ 罄 。芦 气５ｌ ‘ｌ茂’日目’击 冈 ‘ 罄’ｑ 蘑 ａｉ ｑ… 。 葺 。芦 茂 ’・ 贳 芦 毛 ｑ‘ １ 。 亏ａｉ 誉 ’ ’ ‘西茂 ’ 习１ ” ｑ １ 嵩 晕 吾 菪曩ｃ｝ 菩 茑 ‘目 ａｉ ‘ 日１ ’ 日羽鼍因。 … 羽 ’ ｑ ‘考阂’ ‘ 因仅 。ｑ自 日 … 击 目 １ 罚 ’ ｆ 目 。薯 日１’ 西 日 ’ｑ ’ １ 鬯 。Ｒ哥仅 ’ ’ … ‘ ’日 。 曩：｝‘ 磊 ’ 导 …・ 叠：｛’ １ ‘磊 ‘ 因。 习１ 五 … ‘ 黾日 １ ｑ ‘ 。磊 ｌ … ３叠；Ｊ 。司 △＾ ‘若 ’司 目司 ’ 琴 ．击ｑ ， 日善 。 ‘ 、 。 ’仅 ” 毒 司‘ａｌ ｑ。 ＾一 １ ｆａＩ ’ ’闰日、 １ ‘击。专 ｉ￣夏 “ 一 芒击司 Ｅ；司 帮 萝 ｑ。ｑ。 目 １ 司 ”” ・ ５Ｉ ‘ｊ肖 击 击 。 茂 ’目 …・ ｊ ’ ’ 击乜３ ’ …・ 茂。 １ ５ｌ ｑ １ … △ 击 ＾ ＾ 石１ ‘‘ｊ 叠；Ｉ ｆａ＼ 诅’诅 ～ 竺塑 葛曩＝Ｉ 茂。 １’‘ｊ ’三９ ｑ ！ 皇 。萄 ・ 售 ‘贳 ’ ２００８．２ 习１’目 日 日１ ‘ 每茂 闰 “ … ’１彳 ‘ ＜ Ｉ 肖 琶日１ ｆ Ｉ目 ｊ 茂 因…… 髻因 因 。ｑ ‘Ｊ‘ １因 。 。 因 …２１５ ‘因 。 ｑ 日１ ａｉ 珂 １ ’ ‘ ‘ ‘羞 ’ “ １１ １１ ｑ ’ １ ’ 日葺；ｊ ‘ ‘ｑ … ａｉ１ 。多 ’ ｑ 髫司 ・ 薯 雩司 １ １ ’ １叠ｉＩ罚 。 …” ① 司１镧 羽 ＜羽 ‘ 司 气 …… ‘ １霉 蔷 稍１９９９￣ ‘Ｉ ａ《 因 １１ １羽” 目 歹闲 髫 目 …帮 困 １ 》 ≮目１《对６８ 羽闰１ １‘ 珂 ‘ 目 ‘ 。 。毒 冈 ’冈１ ② ｑ 雹 ５ｌ 。 １ ‘ ’霉 。 。 司 １ 。 ｑ ’ｑ ２００１商 ‘ ’目翘 ‘‘ｉ 《薯５ｊ 日１ 专５Ｉ ｑ 》 ≮１《 习１ ５Ｊ。珂 ５Ｊ９因‘Ｑ窜 ’ 目 ’ 叠ｃＩ…・ ２０４司 １ １ １ ，司 ＜ １ 亏５】 习１ ” ③温迪・简・汉森著・柳青译．编剧；步步为营． ［Ｍ］・南京：江苏教育出版社，２００６．５３． 羽 习１ 习１蜀１ ” １叠：Ｉ。珂 喜 目 １ 。 …．－． （
