- ！
永金化工有限公司 20万吨/年乙二醇项目
扩音对讲系统
技术协议
买 方：永金化工有限公司
设计方：中国昆仑工程公司辽宁分公司 卖 方：
2011年10月25日
一、总则
永金化工有限公司（买方）、中国昆仑工程公司辽宁分公司（设计方）与××××××公司（卖方），就永城永金化工有限公司20万吨/年乙二醇装置工业电视的配置、设计、制造、试验及供货等方面进行了充分协商，达成以下技术协议。
本技术协议的文字表达、请购文件、数字表、图纸等互为补充。卖方对所提供设备的完整性负责。本技术协议经各方代表签字，作为商务合同的技术附件，与商务合同具有同等法律效力。所有本技术协议未提及事宜，通过三方协商并以书面形式加以确认，作为协议的补充，与本协议具有同等的法律效力。
1.1本技术规格书适用于永金化工年产20万吨乙二醇项目的扩音对讲系统，满足其提出设备的功能设计、结构、性能、安装和调试等方面的技术要求。
1.2 本技术规格书提出的是最基本的技术要求，并未对一切技术细节做出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，卖方应保证提供符合本技术规格书和工业标准的优质产品。
1.3 卖方应提供以下资质文件：
1
- ！
（1）制造和销售扩音对讲设备的营业执照。
（2） 防爆合格证（用于爆炸和火灾危险环境的设备）。 （3） 防护等级检验报告 （4） IS9001认证证书 （5） 其它资质证书
1.4 卖方执行有关中华人民共和国国家标准及有关行业标准。有矛盾时，按较高标准执行。
1.5 本工程为交钥匙工程，卖方负责设备的供应、运输、施工、安装、调试等，调试完成后卖方把完整的系统交于买方。
二、设计环境
最大相对湿度 历年最高温度 年平均温度 最高大气压力 设计大气压力 最大风速 年平均风速 10分钟内最大降雨量 12小时最大降雨量 土壤标准冻深 土壤最大冻深 装置现场抗震设防烈度 平均相对湿度 历年最低温度 最低大气压力 主导风向 小时最大降雨量 最大积雪深度 雪压 三、适用标准
卖方所提供的扩音对讲系统，应满足指定的设计条件，按国际公认的工业标准及制造商标准进行设计制造。施工依据相应的施工规范。
GB3836.1-2000 《爆炸性气体环境用防爆电气设备通用要求》
GB3836.2-2000 《爆炸性气体环境用防爆电气设备隔爆型电气设备“d”》 GB50058-92 《爆炸和火灾危险电力装置设计规范》 CEC562：92 《工业企业扩音通信系统工程设计规范》
2
- ！
GBJ42－81 《工业企业通信设计规范》
SHJ28-90 《石油化工企业生产装置电信设计规范》
Q/320681MAA01-2008《HA-01-10系列防爆通信系统企业标准》使用规范 GBJ232-92 《电气装置安装工程施工及验收规范》
GB50168-92 《电气装置安装工程电缆线路施工及验收规范》
GB50257-96 《电气装置安装工程爆炸和火灾危险环境电气装置施工及验收规范》
四、系统基本要求
4.1 功能概况
本系统为工业用通信系统，采用无主机通信方式，具有1条呼叫通道，5条以上通话通道，通过扩音对讲电话上的旅钮/按键选择通话通道。每条通话通道最少应能有6个话站同时通话。
系统的供电电源为AC220V±10%，50Hz，由控制室或现场机柜间就近供给，通过专用电缆，把电源传输到每个话站。话站零信号时消耗功率应不大于10VA，最大信号时消耗功率应不大于65VA。
系统接地采用联合接地方式，接地电阻值不大于4欧。 系统供电系统要有防浪涌保护功能。
系统应配有与数字程控交换机的接口，程控用户可自动拨入呼叫系统进行呼叫和对讲。
话站音量以及扬声器音量可以调节。
系统能实时记录控制室同现场通信联络的情况。 制造商必须保证所提扩音对讲系统的完整性。 4.2 工作方式
扩音对讲系统采用分散放大，低电平传输的无主机通信方式，所有话站并联工作；通过扩音呼叫，可以随时找到流动的工作人员，进行调度和指挥，并可同时应答多个话站呼入及监听。可以任意扩充和迁移用户的终端设备。每个话站工作，任何一个故障，不影响其余话站的工作。 4.3 抗噪功能
设备应为工业抗噪音、防腐蚀、防爆等环境的特殊设计。话站送话器应是特别为噪声环境下通话设计的，使双方在120dB噪音环境中，信噪比能达到16:1，以保证双方清
3
- ！
晰通话。
4.4防暴、防护要求
满足ExdIICT4防爆要求、IP66的防护要求。 4.5 扬声器的设置
话站本身的扬声器或邻近的扬声器应能被静噪，以消除声音反馈。除话站周围设置扬声器外，还可按环境的要求，单独设置呼叫扬声器。 4.6 合并分离器功能
系统应具有区域的合并分离功能。任意区域可使用或合并使用。系统能根据生产需要设置成若干个区域，各区域的扩音对讲电话通过合并分离器联网，主控话站可以完成全厂范围内各个区域的合并和分离操作，合并分离器最少可连接6个分区。通过主控话站可进行单个区域呼叫、若干区域呼叫、全部区域呼叫。
每套系统主控话站为并列两台，主控话站能单独进行全厂和分区呼叫，不需要通过分区话站操作进行合并和分区呼叫。
在控制室每个分区设置一台分区台式话站。
各区域之间正常工作情况下工作，互不干扰，紧急情况下可通过主控话站合并全厂各区，进行任选区域广播和全厂话站之间、区域和主控话站之间的全双工对讲。
各话站均可实现群呼功能，具有清晰的全双工通话、广播功能。 任一话站均有理想的输出电平，无串音发生，确保各话站话音清晰。 4.7 报警信号发生器
本系统应具有火灾报警系统的接口，可提供多种不同声音的气体泄漏、烟雾、火灾报警逃生的警示音。 4.8 通话距离
话站间的通话距离应大于2000米。 4.9安装要求
1）壁挂式话站
高度下沿至地面1.3米； 2）扬声器
托架高度2.8~3.0米；
号筒支架转角≤80度；并指向空旷区域；
4
- ！
3） 接线箱
高度2米或固定在桥架上； 4）电缆敷设
电缆全部穿管（国标镀锌钢管）或沿桥架架空敷设，不能架空的部位征得甲方同意后可以暗埋。装置区内的穿线管须沿装置框架或墙壁固定，装置区外的管线须沿外管廊敷设并固定。管线的敷设安装，应留有适量的备用线，为以后的扩展和维修打好基础。电缆在现场接头处要余留1米左右，进入机房后要余留2-3米。保护管之间、保护管与接线箱、拉线盒之间应采用圆柱管螺纹连接，螺纹有效啮合部分应在6扣以上，全部保护管必须确保密封，不得有电缆裸露。
电缆敷设穿管时，不应损伤线缆外皮(护套)。 电缆敷设要有必要的设备，保证电缆不打旋互绞。 电缆穿入管子后，应避免拉得过紧，应有一定的余量。 穿放电缆时宜涂抹黄油或滑石粉。
应做到一线到位，避免电缆接续，出现接头。 电缆的弯曲半径应大于电缆直径的15倍。
五、供货范围
5.1．系统包括但不限于以下设备和材料。下表仅供参考，卖方应根据自己提供的系统进行设计，提供完整的系统。每项设备和材料卖方须报单价，最终以实际用量结算。 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 名称 主控话站 台式话站 电话机（内置扬声器） 扩音对讲话站 扬声器 扩音电话专用电缆 防爆接线箱 均衡器 机柜 合并分离器 电源 数量 2 4 2 58 58 8582 若干 若干 1 1 1 单位 台 台 套 部 个 米 个 台 台 台 台 型号、要求 备注 IP66 dⅡCT4 IP66 dⅡCT4 IP66 5
- ！
12 13 14 15 16 17 安装支架 镀锌钢管 镀锌钢管 镀锌钢管 镀锌角钢 10#槽钢 若干 450 170 560 310 60 个 米 米 米 米 米 DN50 DN40 DN25 ∠50 5.2无线对讲机数量：14部
5.3备品备件/专用工具(免费配送)清单
序号 名称 防爆话站 台式话站 规格型号 单位 数量 1 2 系统调试开通后两年内所有备件包括元器件若非人为损坏，卖方均无偿予以提供。 5.4图纸和文件资料 要求 名称 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ 供货设备及附件清单 技术规格书 设备外形尺寸图 施工图纸 安装、使用、维护手册 最终文件份数 P2 P2 P2／台 P2 、R1 P2、R1 说明：1．要求栏标记“◆”的项目为必需提供的文件资料。 2.“P”蓝图或复印件；“R”为光盘拷贝 六、质量保证和性能保证要求 卖方保证所提供扩音对讲系统的以下质量保证和性能保证。 6.1 性能保证：
卖方保证所供扩音对讲系统在正确地安装、操作和保养情况下，正式投运12个月内，扩音对讲系统能够满足系统设计要求以及防爆、防护等级要求。 6.2 质量保证：
质保期为系统安装完成后18个月或系统正常运行后12个月，以先到日期为准。在此期限内的产品质量问题由卖方负责维修或更换，费用由卖方承担。
6
- ！
6.3 工程质量和工程进度的保证措施
施工开始前，施工方技术人员必须深入现场了解现场情况并绘制详细施工图作为施工依据。
施工方要指定一名技术人员对此项目自始至终负责到底，中途不应换人。要有专业的施工队伍。 施工开始前和施工过程中施工方要有自己的仓库存放设备和材料。
七、技术文件资料要求
卖方提供的所有文件和资料应采用中文。计量单位采用国际单位制（SI）
八、技术指导（服务）及培训计划
8.1 供方提供设备主机系统保修壹年、终身维护。附属设备及配套设备实行联保。免
费提供系统软件升级。 8.2 售后服务
卖方有专门的技术人员提供维修维护服务。卖方保证按买方要求随时提供技术服务。在卖方所提供的工业电视系统出现问题时，自接到买方通知起24小时内到达买方现场提供相关服务。
设备质保期内如发生质量问题，卖方应在24小时内到现场处理问题。由于卖方原因造成的质量问题，卖方负责无偿修理或更换；由于买方原因造成的设备零件损坏，卖方也应积极的协助修理或更换，费用由买方承担。
超过质保期设备使用过程中发生问题，卖方在收到买方传真后8小时内给出答复，对重大问题24小时内派出人员到现场处理。 8.3 人员培训
卖方应在系统交付使用前负责对现场人员进行使用培训，并提供用户手册。 卖方负责买方2名维护人员的培训，并免费提供培训资料、食宿。时间、地点由双方协商决定。
九、代表人签字及联系方式
设计方： 中国昆仑工程公司辽宁分公司 联系人： 王少华 电话： 传 真：
7
- ！
E-mail： mailto:
地 址： 辽宁省辽阳市宏伟区宏伟路132号 邮 编： 111003 买 方： 姓 名： 电 话： 传 真： E-mail： 地 址： 邮 编： 卖 方： 姓 名： 电 话： 传 真： E-mail: 地 址： 邮 编：
8
