豕教 目躅 空气环境。 现代版的“孟母三迁”也不是一 现代版“孟母三迁”的启示 件坏事。人们已认识到并正视自然环 境对青少年及所有人群健康的影响。 这个家庭看似只是在不断地搬离空气 污染源，实际也是在以一种“用脚投 。李志青 票”的方式无声地发言，用这样的选 择参与到空气环境治理的过程中。 现代版“孟母三迁”的故事，给 最近，一则有关“女医生为子找 伦敦读大学。这个故事堪称现代版的 我们最大的启示在于，在全球化和新一 干净空气”的新闻引起关注。这位母 “孟母三迁”。 轮城镇化加速的背景下，人们将愈加 亲为帮助患有哮喘的孩子找一个有自 昔日盂母的三迁，为的是给孩子 可能通过用脚投票的方式来逃离环境污 然、清洁的空气的环境，十多年来执 找一个好的教育环境，数次搬迁后， 染，进行工作和生活空间的再选择。 着地南迁北徙，从长沙搬到沈阳，再 最终成功培养出一位思想家孟子。而 （摘自《东方早报》２０１３年５月 到广州，继而在２０１１年把孩子送到 “现代孟母”搬迁则为寻找一个好的 ２９日） “交代＂一％－－一‘交待＂的不同 。杜永道 “交代”主要有４个意思： ４．坦白自己的错误或罪行。例如： １．把自己经管的事情交给接替的人。例如： （８）你要如实交代犯罪的经过。 （１）你把工作交代一下，明天就到团里报到。 （９）必须老实交代，不能有所隐瞒。 （２）赶快把手头的几件事情交代给老刘，明天上 “交待”则多用于一种诙谐的说法，表示某种不 午出发。 如意的完结。例如： ２．把自己的意图或嘱咐告诉别人。例如： （１０）我今天开车，就不喝酒了，否则这条命就 （３）他一再交代我们要注意大桥的施工质量。 交待在盘山公路上了。 （４）主任临走交代，让咱们今晚加班。 （１１）如果飞机出了事儿，我这条命可就交待了。 （５）放学时，老９币反复交代，过马路时一定要注 过去，曾有“交代”跟“交待”混用的情况，但 意安全。 是现在则需按照所要表达的意思来分别使用。 ３．说明或解释。例如： 从上面的分析可以看出， “交代”的用法较多， （６）要先跟他们把交代清楚。 而“交待”主要有一种用法。因此，除了表示诙谐意 （７）小说主人公命运的结局，作者未作进一步的 味的“完结”外，表示其他意思都宜使用“交代”。 交代。 （摘自《人民日报海外版》２０１３年１Ｏ月１２日）
