城市建筑ｊ规划・设计ｌ ＵＲＢＡＮＩＳＭ ＡＮＤ ＡＲＣＨＩＴＥＣＴＵＲＥ Ｉ ＰＬＡＮＮＩＮＧ・ＤＥＳＩＧＮ 浅谈城市规划与建筑设计 Ｄｉｓｃｕｓｓ ｔｈｅ Ｕｒｂａｎ Ｐｌａｎｎｉｎｇ ａｎｄ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ Ｄｅｓｉｇｎ ■杨瑞燕■Ｙａｎｇ Ｒｕｉｙａｎ 【摘 要】随着我国城市化进程的不断推进，城市建设进入 了新的发展阶段，城市建筑设计也呈现出了新的特点。本 ３．城市规划对城市建设的 城市规划的作用贯穿于城市建设的各个阶 段，可分为近期、中期、远期等实现 些要素进行协调性处理。通过完善的空间环境设计， 提高城市居民的生活环境质量。 ３．提高建筑设计水平 文介绍了城市规划与建筑设计之间的关系，提出了协调统 城市规划与建筑设计工作的措施，具有一定的借鉴价值。 方案，在城市基础设施建设、土地资源利用等方面 发挥着重要的作用。在相对发达的城市，基础设施 【关键词］城市规划建筑设计关系对策 建设时间较短，可视为短期。而在相对落后的 区域，建设项目周期较长，应选择中、远期。 【Ａｂｓｔｒａｃｔ】Ｗｉｔｈ ｔｈｅ ａｄｖａｎｃｅｍｅｎｔ ｏｆＣｈｉｎｅｓｅ ｕｒｂａｎｉｚａｔｉｏｎ ｐｒｏ－ 二、协调城市规划与建筑设计的对策分析 ｃｅｓｓ，ｔｈｅ ｕｒｂａｎ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｈａｓ ｅｎｔｅｒｅｄ ａ ｎｅｗ ｓｔａｇｅ ｏｆ ｄｅｖｅｌｏ— 随着建筑科学技术水平的不断提升，我国建筑 ｐｍｅｎｔ ａｎｄ ｕｒｂａｎ ｃｏｎｓｔｕｒｃｔｉｏｎ ｄｅｓｉｇｎ ｐｒｅｓｅｎｔｅｄ ｔｈｅ ｎｅｗ ｆｅａｔ— 设计工作有了长足的进步，众多形式新颖、质量上 ｕｒｅｓ．Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｓ ｔｈｅ ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ ｂｅｔｗｅｅｎ ｕｒｂａｎ 乘的建筑得以建设完成。这些新型建筑的鲜明特点 ｐｌａｎｎｉｎｇ ａｎｄ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ ｄｅｓｉｎｇ，ａｎｄ ｐｕｔ ｆｏｒｗａｒｄ ｔｈｅ ｈａｒｍｏ－ 对于市容市貌有着一定的影响，是城市规划中的要 ｎｉｏｕｓ ａｎｄ ｕｎｉｉｆｅｄ ｍｅａｓｕｒｅｓ ｏｆｕｒｂａｎ ｐｌｎａｎｉｎｇ ａｎｄ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ 素。因此，在研究分析城市规划与城市建设的基础 ｄｅｓｉｎｇ ｗｏｒｋ，ｗｈｉｃｈ ｈａｓ ａ ｃｅｒｔａｉｎ ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ ｖａｌｕｅ 上，提出进一步协调建筑设计与规划的关系具有重 要的现实意义。 【Ｋｅｙｗｏｒｄｓｌ ｕｒｂａｎ ｐｌａｎｎｉｎｇ，ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ ｄｅｓｉｎｇ，ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ １．深入研究城市规划设计方案 城市规划设计是社会经济发展达到一定水平的 工作，涉及社会空间和物质空间等多方面的统等安 引言 排，是各类城市发展建设要素的全面综合。在城市 随着经济技术水平的不断提升，人们的物质文 规划设计中，不但要注重城市的功能分区、交通流 化生活有了很大进步，社会对于建筑质量和使用功 线，而且还要注重建筑物的体量、尺度、比例、色 能方面的要求也相应提高。和谐型社会和可持续发 彩、造型、材料、空间等内容。城市规划设计最基 本的特征是将不同的物体进行联合，使之成为一个 展理念在城市建筑领域的实施，体现在强调人与建 有机整体。设计者不仅要考虑物体本身，还要考虑 筑、建筑与城市间的协调统一，弱化人为因素对城 与其他物体之间的关系。一个城市建设的好坏 城 市整体面貌和生态的不良影响上。这就要求建筑设 市规划设计水平的高低有着直接关系，因为城市规 计人员能够合理地处理建筑个体与城市整体规划间 划设计是城市建设的基础，也是建筑设计的依据。 的关系，突出建筑的城市景观要素特征，使其与城 通常在我国，一个城市规划设计经批准后要执行十 市整体形象有机结合，避免出现规划杂乱、格调较 年以上。在批准城市规划设计时，一定要有科学认 低的情况。 真的态度。 一、城市规划设计与城市建设的关系 ２．提高建筑设计与城市规划的统一 １．城市规划对城市建设的指导 城市规划设计强调城市社会对方因素的整体平 城市规划设计是对规划目标区域的政治、经济、 衡，通过对城市土地和空间资源的调配，实现城市 文化等要素进行全面地考量，依据一定的发展理念 功能和建设发展的合理布局。城市整体的建设过程 制定未来一段时间内的城市整体建设方案。城市规 是由众多形式不同、规模各异的个体项目构成的， 划设计的这一根本特征，决定了其对于城市建设各 具体的建筑建设也涉及很多不同企业，如设计单位、 个环节实施的指导作用。即城市建设相关活动的实 施工企业、验收审查部门等。而这些相关群体在城 施都要以城市规划方案为基础，具体建设实施计划 市建设方面的诉求不尽相同，存在着各自专、Ｉ 背景 也通常在城市规划的框架之内。 下的差异。正是这些差异性因素的存在，导致了建 ２．城市规划对城市建设的保障 筑设计方案的不同。单纯以城市规划方案去要求具 城市建设是一项科学而系统的工作，尽管在实 体项目建设过程，会无法把握建筑设计中的细节要 现形式上是众多分项工程的建设，但就整体实施过 点，出现建筑设计脱离实际环境的问题，令建筑的 程而言，城市建设是各职能部分和建设企业共 质量和使用功能很难保证；反之，过分强调建筑设 同努力的结果。城市规划设计方案对相关建设职责 计本身要求，则可能产生新兴建筑孤立与城市整体 进行了明确地分配，保证了城市建设活动秩序，为 环境、与周边建筑格调不统一、对所处环境造成不 城市整体建设工作的开展创造了条件。 良影响等系列问题。城市规划设计联系着城市整体 发展与具体项目建没，在进行建筑设计时，要对这 ３５ 建筑实体是城市整体建设水 的直观体现，建 筑群落是否整齐划、错落有致，也是区域规划管 理工作水平的客观表达。在进行城市建筑设计时， 设计人员要综合考虑城市经济、环境、人文等方面 的要素，处理好建筑个体与城市整体问的关系，提 高建筑设计的水平，实现城市规划既定目标。保证 建筑个体与城市环境的有机融合，建筑整体轮廓的 设计应与周边形成建筑呼应，在颜色选择、整体质 感等方面形成协调性的美学格调。通过建筑局部环 境的合理设计，满足市民生理与心理的双重需求。 ４．落实建筑设计评审工作 评审工作是建筑由设计方案走向实际建设的重 要环节，评审工作执行的效果对于城市建筑以及城 市规划部有着重要的影响。现阶段，我国各级城市 都在兴建地标性建筑。在追求树立鲜明的城市特点 的同时，也向公众表达Ｊ，一定的城市文化内涵。就 建筑实体的建设层面而言，建筑设计的评审工作应 对建筑设计的基础结构、框架结构等进行研判。同 时要综合生态、经济等发展因素，做出综合性的评 价。就建筑个体与城市的融合而言，评审人员应以 城市规划发展方案为基础，注重对建筑建设与区域 环境的协调。同时也要使建筑吻合城市发展整体走 向，摒弃盲目标新立异的追求。保证其在较长的时 间内，能够发挥经济发展的带动作用。 三、结语 相对于平原地带的城市，我国Ｌ『＿地城市建设面 对着很多不利条件。进行山地建筑设计时，需要从 山地的地理、交通条件、规模发展等多方面考 虑设计的合理性与可行性，力求减少土地使用，便 于居民出行，尽量保持原有城市形态。通过对整个 区域的社会经济的发展和城镇化水平的分析，合理 选择建筑结构和布局形式，提升了建筑的适用性能， 促进了区域经济的良性发展。 参考文献 ［Ｉ］李慧．现代城市规划中关于建筑色彩选择的诸多 影响因素研究［Ｊ］．商品与质量，２０１１（ｓ２）：４２—４４． ［２］叶镇斌．建筑设计与城市规划特点体现［Ｊ］．中国 新技术新产品，２０１ ｌ（２１）：１５４ １５５． ［３］朱伟协．城市规划与建筑的融合研究［Ｊ］．建筑设 计管理，２０１０（０４）：９８—１Ｏ０． （作者单位：贵州省城乡规划设计研究院，贵阳 ５５００００）
