小学生 唐诗300首 五言绝句 （二）
（十六）登鹳雀楼
王之涣
白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。
注释：
鹳雀楼：旧址在山西省永济市，楼高三层，下临黄河，河对岸是中条山，传说常有鹳雀在此停留。
依：依傍。
尽：消失。
欲：想要。
穷：穷尽，使达到极点。
千里目： 眼界宽阔。
更：再。
译文： 夕阳依傍着山头慢慢地西沉，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。如果想要看更远的
1
风景，那就要登上更高的一层楼。
（ 十七） 弹琴
刘长卿
泠泠七弦上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹。
译文：
七弦琴上弹奏出清幽的音乐，静静细听是 《 风入松》的古曲。虽然我十分喜爱着古老的曲调，但现在的多数已不去弹奏它了。
（十八） 逢雪宿芙蓉山主人 刘长卿
日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。
注释：
芙蓉山主人：这里指作者投诉的人家。
芙蓉山，地名，在今天湖南省。
苍山：青山
2
白屋：房顶用白茅覆盖或木材不刷油漆的房子。这里指诗人投诉的贫苦人家的住所。贫： 清贫。
犬吠：狗叫。
夜归：晚上归来
译文：夜幕降临，连绵的山峦在苍茫的夜色中显得更加深远。天气寒冷，使这所简陋的茅屋显得更加清贫。柴门外传来一阵犬吠声，原来是有人在风雪夜里归来了。
（十九） 池上
白居易
小娃乘小艇，偷采白莲回。不屑藏踪迹，浮萍一道开。
注释：
小娃：小孩子。
撑：撑船，用桨使船前进。
不解： 不知道，不懂得。
一道：一路。
3
译文
天真活泼的孩子撑着一只小船，偷偷的去彩别人的白莲花。回来的时候，他不懂怎样掩盖留下的踪迹，小船把水面的浮萍荡开，船后留下了一道清清楚楚的水路。
（二十）马诗二十三首 （其五）
大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。
注释：
燕山：山名，在现在河北省的北部。钩：弯钩，是古代的一种兵器，形似月牙。
何当：何时才能够。
金络脑：用黄金装饰的马笼头，说明马具的华贵。
清秋：指深秋时节
译文：
平沙万里，在月光下像一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山上，一弯明月当空，如弯钩一般。不知何时才能受到皇帝的赏识，赐给我一匹佩戴上黄金笼头的骏马，让我在深秋的战场上驰骋，建立功勋。
（二十一）秋风引
4
刘禹锡
何处秋风至？ 萧萧送雁群。朝来入庭树，孤客最先闻。
注释：
至：到。
萧萧： 形容风吹树木的声音。
雁群： 大雁的群体。
孤客：孤独的异乡人。
闻：听到。
译文：
秋风不知是从哪里吹来的，在草木凋零的风声中，群雁飞走了。早晨，秋风吹动着庭院的树木，声音被孤独的异乡人最先听到了。
（二十二） 秋夜寄邱员外
韦应物
怀君属秋夜，散步咏凉天。空山松子落，幽人应未眠。
5
注释：
邱员外；名丹，苏州人，曾拜尚书郎，后来隐居在平山上。
属：正值
幽人：悠闲的人，指邱员外。
译文：
在这悲凉的秋夜我特别怀念你，我独自散步，咏叹凉爽的秋天。空山特别寂静，松子落地声都能听到，我想在这样的夜里，你应该也在思念着友人而难以入眠。
（二十三） 行宫 元稹
寥落古行宫，宫花寂寞红。白头宫女在，闲坐说玄宗。
注释：
行宫：皇帝外出居住的宫舍。
寥落：空虚冷落。
玄宗：唐明皇帝李隆基
6
译文：
从前的行宫一片冷清，宫中的春花虽然红颜依旧，却无人欣赏。只留下白发的宫女，闲坐无事，谈起玄宗时的往事来。
（ 二十四）终南望余雪 祖咏
终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增慕寒。
注释：
终南： 山名，在陕西省西安市南面。
阴岭：山岭背向太阳的一面，一般指背面。
林表：林梢。
霁色：像雨后晴空那样的颜色。
译文：
终南山北面的山岭，山色多么秀丽；峰顶上积雪，像是浮在云端一样。雨过雪后。天色放晴，林梢一片明亮； 夜幕渐渐来到，城中觉得更加寒冷了。
7
（二十五）塞下曲 （其二） 卢纶
林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白领，没在石棱中。
注释：
塞下曲：古代歌曲名，多是买哦谢边境风光和战争生活的。
惊风：突然被风吹动。
引弓：拉弓。
平明：天刚亮的时候。
白羽：箭杆后面的白色羽毛。这里指箭
没：陷入，这里指钻进。
石棱：石头的边角。
译文：
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，将军以为敌人来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那支箭，发现它已经深深地陷入石头的边角中。
8
（二十六） 塞下曲（其三）
卢纶
月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
译文：
漆黑的夜晚，雁群飞的很高，匈奴的首领趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上所佩的弓刀。
（二十七 ） 何满子
张唂
故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。
注释：
故国：故乡
君：唐武宗
译文：
我远离自己的故乡三千里远，在深宫中幽闭了二十年。听到一声《何满子》曲 ， 我
9
忍不住就落下了眼泪。
（二十八）登乐游原
李商隐
向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。
注释：
乐游原：在今天西安城南，是唐代长安城内地势最高的地方，登上它可以俯瞰长城。
向晚： 傍晚。
不适：不悦，不愉快。
古原：指乐游原，
近： 快要。
译文：
傍晚时心情不好，驾着车登上古原。夕阳啊，无暇美好，只不过已经接近黄昏。
10
