法律分析：民事案件不会直接转化为刑事案件。在民事案件审理过程中，诉讼参与人因违反诉讼、执行程序可能会被追究刑事责任，但这种刑事案件并不是民事案件的转化。在审理民事案件中，发现有犯罪行为的可以直接移送有关部门进行侦查。
一、开庭为什么没有通知家属
家属不属于诉讼参与人的，人民确定开庭时间后，不会进行通知。人民对民事案件的开庭时间和地点确定后，应当在开庭三日前通知当事人和其他诉讼参与人，让这些人员按时参加庭审活动，当事人的家属不属于诉讼参与人的，就不会进行通知，民事案件进行公开审理的，家属可以去进行旁听。
二、开庭法律援助律师通知家属吗
开庭法律援助律师不通知家属。因为家属不是诉讼参与人，人民是可以不通知家属的。不管是民事案件、行政案件还是刑事案件。人民在开庭前都不会通知家属，只需要通知案件当事人即可。人民审理民事案件，可以在开庭三天前通知当事人和其他诉讼参与人。公开审理的，可以通过公告当事人姓名、案由和开庭的时间、地点。
三、刑事附带民事赔偿不了能判缓刑吗
刑事附带民事赔偿不了的情况下，也是可能适用于缓刑的，民事赔偿是能否从轻处罚的一个酌定情节，事部分的处理，原则上不影响对刑事部分的判决。例如，刑事部分不上诉的，民事部分仍然可以上诉。反之，也可以。因此，刑事与民事，性质上是分开的。
刑事附带民事诉讼是在审理刑事案件过程中，根据被害人等的申请或检察机关的提起，对由该犯罪行为所造成的直接物质损失的赔偿问题进行合并审理的诉讼活动。附带民事诉讼在整个刑事诉讼过程中都可以提起。如刑事案件已审结，则应单独作为民事案件审理。一般情况下附带民事诉讼应同刑事案件一并审判，但有时为防止刑事案件审判的过分延迟，也可以在刑事案件审判后，由同一审判组织继续审理附带民事诉讼部分。
法律依据：《中华人民共和国刑事诉讼法》
第十九条刑事案件的侦查由机关进行，法律另有规定的除外。人民在对诉讼活动实行法律监督中发现的司法工作人员利用职权实施的非法拘禁、刑讯逼供、非法搜查等侵犯公民权利、损害司法公正的犯罪，可以由人民立案侦查。对于机关管辖的国家机关工作人员利用职权实施的重大犯罪案件，需要由人民直接受理的时候，经省级以上人民决定，可以由人民立案侦查。自诉案件，由人民直接受理。
第二十条基层人民管辖第一审普通刑事案件，但是依照本法由上级人民管辖的除外。
第二十一条中级人民管辖下列第一审刑事案件：
(一)危害、恐怖活动案件;
(二)可能判处无期徒刑、死刑的案件。
第二十二条高级人民管辖的第一审刑事案件，是全省(自治区、直辖市)性的重大刑事案件。
第二十三条最高人民管辖的第一审刑事案件，是全国性的重大刑事案件。
