民事案件审理过程中，诉讼参与人违法行为会被追究刑事责任，但不等于民事案件转化为刑事案件。可直接移送有关部门进行侦查。恶意串通侵害他益的当事人将被驳回请求，并可能受到罚款、拘留等处罚，构成犯罪者将被追究刑责。
法律分析
民事案件不会直接转化为刑事案件。在民事案件审理过程中，诉讼参与人因违反诉讼、执行程序可能会被追究刑事责任，但这种刑事案件并不是民事案件的转化。在审理民事案件中，发现有犯罪行为的可以直接移送有关部门进行侦查。如果当事人之间恶意串通，企图通过诉讼、调解等方式侵害他人合法权益的，人民应当驳回其请求，并根据情节轻重予以罚款、拘留;构成犯罪的，依法追究刑事责任。
拓展延伸
从民事到刑事：探讨民事案件升级为刑事案件的条件
民事案件是否有可能升级为刑事案件是一个引人关注的问题。在某些情况下，民事案件确实有可能转变为刑事案件，但需要满足一定的条件。首先，必须存在犯罪行为，即违反了刑法中规定的某项罪名。其次，该犯罪行为必须具备一定的社会危害性，即对社会秩序、公共利益或他人的合法权益造成了严重损害。此外，还需要有足够的证据证明犯罪事实的存在，并能够证明被告人的过错。最后，机关或检察机关必须经过合法程序对案件进行调查和审查，并最终决定是否将其升级为刑事案件。总之，民事案件升级为刑事案件并非易事，需要满足一系列严格的法律要求和程序。
结语
民事案件与刑事案件并非直接转化关系。在民事案件审理过程中，若发现犯罪行为，可移送有关部门调查。当事人串通欺诈、侵害合法权益，将拒绝请求，可罚款、拘留;构成犯罪者将追究刑责。民事案件升级为刑事案件需满足条件：存在犯罪行为、具有社会危害性、有足够证据证明犯罪事实，并需或检察机关依法调查审查。民事案件升级为刑事案件非易事，须符合法律要求与程序。
法律依据
《民事诉讼法》第一百一十二条
当事人之间恶意串通，企图通过诉讼、调解等方式侵害他人合法权益的，人民应当驳回其请求，并根据情节轻重予以罚款、拘留;构成犯罪的，依法追究刑事责任。
