法律主观：
可以的，交通事故踝骨骨折能评残的。如果骨折后行内固定手术，可以评定为9级伤残，如果没有行内固定手术，可以评定为10级伤残。委托司法鉴定所进行伤残鉴定，出来结果后，交警部门应当在接到检验、鉴定结果后二日内将检验、鉴定结论复印件交当事人。《工伤职工劳动能力鉴定管理办法》第：申请劳动能力鉴定应当填写劳动能力鉴定申请表，并提交下列材料：（一）有效的诊断证明、按照医疗机构病历管理有关规定复印或者复制的检查、检验报告等完整病历材料；（二）工伤职工的居民身份证或者社会保障卡等其他有效身份证明原件。
法律客观：
《民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
