安 步 当 车 的 成 语 故 事
zhànmù
ānbùdànɡchēdechénɡyǔɡùshi
战 国 时 ，齐 国 有 位 高 士 ，名 叫 颜 蜀 。齐 宣 王
tā
de
mínɡ
bǎ
tā
zhàodào
jìn
ɡōnɡ
lái
yántī
shǔ
suí
suíbiànbiàn
dì
zǒu
jìn
ɡōnɡ
nèi
lái
diànqiántínɡjiù
de
jiē
chù
jiàn
xuānwánɡjìn
ɡuóshíqíɡuóyǒuwèiɡāoshìmínɡjiàoyánshǔqíxuānwánɡ
慕 他 的 名 ，把 他 召 进 宫 来 。颜 蜀 随 随 便 便 地 走 进 宫 内 ，来 到 殿 前 的 阶 梯 处 ，见 宣 王
zhènɡděnɡxuānwánɡlái
dài
tā
bài
jiàn
jiù
zhùjiǎo
bù
bú
zài
xínɡ
正 等 待 他 拜 见 ，就 停 住 脚 步 ，不 再 行 进 。
jiàn
le
hěn
qíɡuài
hái
hū
huànshuō
bú
yán
shǔ
zǒu
ɡuò
bú
liào
yán
shǔ
shì
yí
bù
dònɡ
hū
huàn
xuān
wánɡ
宣 王 见 了 很 奇 怪 ，就 呼 唤 说 ：“颜 蜀 ，走 过
dàide
wɑnɡ
zǒu
ɡuò
lái
xuānwánɡwú
jūn
tīnɡ
le
hěn
bù
ɡāo
xìnɡ
来 !”不 料 颜 蜀 还 是 一 步 不 动 ，呼 唤 宣 王
shuōzuǒ
说 ：“大 王 ，走 过 来 !”宣 王 听 了 很 不 高 兴 ，
yòu
dàchén
jiàn
yán
shǔ
mù
zhǔ
kǒu
chū
kuánɡ
yán
dōujiàoyán
dàilái
wɑnɡ
shìjūn
yě
zhǔ
nǐ
shìchénɡuò
lái
mín
dài
wɑnɡxínɡ
ké
yǐ
左 右 的 大 臣 见 颜 蜀 目 无 君 主 口 出 狂 言 ，都
shuōnǐ
说 ：“大 王 是 君 主 ，你 是 臣 民 ，大 王 可 以 叫
ɡuò
nǐ
jiào
dài
wɑnɡdài
zěn
me
ne
shǔtā
shuōde
wǒ
rú
ɡuǒrú
zǒu
dào
wɑnɡmiànzǒu
ɡuò
qù
shuōmínɡ
wǒtā
xiànlǐ
mù
你 过 来 ，你 也 叫 大 王 过 来 ，怎 么 行 呢 ?”颜 蜀 说 ：“我 如 果 走 到 大 王 面 去 ，说 明 我 羡 慕 他 的 权 势 ；如 果 大 王 走 过 来 ，说 明 他 礼 贤 下 士 。与 其 让 我 羡 慕 大 王 权 势 ，还 不 如 让 大 玉 礼 贤 下 士 的 好 。”齐 宣 王 恼 怒 他 说 ：“到 底 是 君 王 贵 ，还 是 士 人 尊 贵 ?”颜 蜀 不 假 思 索 他 说 ：“当 然 是 士 人 尊 贵 ，君 王 并 不 尊 贵 !”宣 王 说 ：“你 说 这 话 有 根 据 吗 ?”颜 蜀 神 色 自 若 他 说 ：“当 然 有 。从 前 秦 国 进 攻 齐 国 的 时 候 ，秦 王 曾 经 下 过 一 道 命 令 ：有 谁 敢 在 高 士 柳 下 季 坟 墓 五 十 步 以 内 的 地 方 砍 柴 的 ，格 杀 勿 论 !他 还 下 了 一 道 命 令 ：有 谁
chái
de
ɡé
shā
wù
lùn
tā
hái
xià
le
yí
dào
mìnɡ
lìnɡ
yǒu
shuí
zài
ɡāo
shì
liǔ
xià
jì
fén
mù
wǔ
shí
bù
yǐ
nèi
de
dìfɑnɡ
kǎn
de
shíhou
qín
wánɡcénɡ
jīnɡ
xiàɡuò
yí
dào
mìnɡ
lìnɡ
yǒu
shuíɡǎn
sè
zì
ruò
tā
shuō
dānɡ
rán
yǒu
cónɡqián
qín
ɡuó
jìn
ɡōnɡ
qí
ɡuó
ɡuì
xuānwánɡshuō
nǐ
shuō
zhèhuàyǒu
ɡēn
jù
mɑ
yán
shǔ
shén
suǒ
tā
shuō
dānɡ
rán
shì
shì
rén
zūn
ɡuì
jūn
wánɡ
bìnɡ
bù
zūn
dǐ
shìjūn
wánɡ
ɡuì
hái
shìshìrén
zūn
ɡuì
yán
shǔ
bù
jiǎ
sī
dà
yù
lǐ
xián
xià
shì
de
hǎo
qíxuānwánɡ
nǎo
nù
tā
shuō
dào
xià
shì
yǔ
qírànɡ
wǒ
xiàn
mù
dài
wɑnɡquán
shì
hái
bù
rú
rànɡ
quán
shì
ɡuǒ
dài
wɑnɡ
lái
shuōmínɡ
xián
nénɡɡānrán
能 砍 下 齐 王 的 脑 袋 ，封 他 为 万 户 侯 ，赏 金
yì
yóu
cǐ
kàn
lái
yí
ɡè
huózhemù
de
jūn
zhǔ
de
tóu
jìnɡ
lián
yí
ɡè
sǐ
de
shì
rén
fén
dōu
bù
rú
ā
?
?qílái
kǎnxiàqíwánɡdenǎodɑifēnɡtāwéiwànhùhóushǎnɡjīn
干 镒 ，由 此 看 来 ，一 个 活 着 的 君 主 的 头 ，竟 然 连 一 个 死 的 士 人 坟 墓 都 不 如 啊 。 ” 齐
xuānwánɡjiě
wéi
wú
yán
yǐ
duìɡuò
mǎn
liǎn
bù
ɡāo
xìnɡ
dàchénmenmánɡ
men
dài
宣 王 无 言 以 对 ，满 脸 不 高 兴 。大 臣 们 忙 来
yán
shǔ
lái
yán
shǔ
ɡuò
lái
wǒ
wɑnɡyōnɡshuíbùméishǔ
yǒu
yǒufú
qiānshènɡdài
yìqiānliànɡzhàn
yào
shén
běn
zhī
ɡuó
dōnɡ
xī
nán
běi
解 围 ：“颜 蜀 ，过 来 !颜 蜀 ，过 来 !我 们 大 王 拥 有 千 乘 (一 千 辆 战 本 )之 国 ，东 西 南 北 谁 不 服 ?大 王 想 要 什 么 就 有 什 么 ，老 百 姓 没 有 不 俯 首 听 命 的 。你 们 士 人 大 卑 了 ”颜 蜀 驳 斥 道 ：“你 们 说 得 不 对 !从 前 大 禹 的 时 候 ，诸 侯 有 万 国 之 多 ，是 为 什 么 呢 ?因 为 他 尊 重 士 人 。到 了 商 汤 时 代 ，诸 侯 有 三 千 之 多 。如 今 ，称 孤 道 寡 的 才 二 十 四 个 。由 此 看 来 ，重 视 士 人 与 否 是 得 失 的 关 键 。从 古 到 今 ，没 有 能 以 不 务 实 事 而 成 名 于 天 下 的 。所 以 君 父 要 以 不 经 常 向 人 请 教 为 羞 耻 ，以 不
xiànɡlǐjūn
fù
yào
yǐ
bùde
jīnɡ
chánɡxiànɡxuélǐ
xí
rén
qǐnɡ
jiào
wéi
xiū
chǐ
yǐ
bú
dì
wèi
dī
rén
ér
cán
kuì
xuānwánɡ
zì
tīnɡ
dào
zhè
yǒu
nénɡ
yǐ
bú
wù
shí
shì
ér
chénɡmínɡ
yú
tiān
xià
de
suó
yǐ
shì
shìrén
yǔ
fǒu
shì
dé
shī
de
ɡuān
jiàn
cónɡ
ɡǔ
dào
jīn
méi
jīn
chēnɡ
ɡū
dào
ɡuǎ
de
cái
èr
shí
sì
ɡè
yóu
cǐ
kàn
lái
zhònɡ
shìrén
dào
le
shānɡtānɡ
shídài
zhū
hóu
yǒu
sān
qiān
zhī
duō
rú
hóu
yǒu
wàn
ɡuó
zhī
duō
shìwèi
shén
me
ne
yīn
wèi
tā
zūn
zhònɡ
chìdào
nǐ
menshuō
dé
bú
duì
cónɡqián
dà
yǔ
de
shíhou
zhū
bù
fǔ
shǒu
tīnɡ
mìnɡ
de
nǐ
men
shìrén
dà
bēi
le
yán
bó
wɑnɡxiǎnɡ
me
jiù
yǒu
shén
me
lǎo
bǎi
xìnɡ
向 地 位 低 的 人 学 习 而 惭 愧 。”宣 王 听 到 这
cái
jué
dé
zì
jǐ
kuī
shuōcái
wǒ
shì
tǎo
méi
qù
le
nín
de
yì
fān
ɡāo
lùn
zhī
dào
le
xiǎo
rén
de
xínɡjiù
里 ，才 觉 得 自 己 理 亏 ，说 ：“我 是 自 讨 没 趣 。听 了 您 的 一 番 高 论 ，才 知 道 了 小 人 的 行 径 。希 望 您 接 受 我 为 您 的 学 生 ，今 后 您 就 住 在 我 这 里 ，我 保 证 您 饮 食 有 肉 吃 ，出 门 必 有 车 乘 ，您 夫 人 和 子 女 个 个 会 衣 着 华 丽 。”颜 蜀 却 辞 谢 说 ：“玉 ，原 来 产 于 山 中 ，
lì
yán
shǔ
què
cí
xièshuō
yù
yuán
lái
chǎn
yú
shānzhōnɡ
bì
yǒu
chē
chénɡ
nín
fū
rén
hé
zí
nǚ
ɡè
ɡè
huì
yī
zhuóhuá
zhù
zài
wǒ
zhè
lǐ
wǒ
bǎo
zhènɡ
nín
yǐn
shíyǒu
ròu
chī
chū
mén
jìnɡ
xī
wànɡ
nín
jiē
shòu
wǒ
wéi
nín
de
xuéshenɡ
jīn
hòu
nín
tīnɡ
如 果 一 经 匠 人 加 工 ，就 会 破 坏 ；虽 然 仍 然 宝 贵 ，但 毕 竟 失 去 了 本 来 的 面 貌 。士 人 生 在 穷 乡 僻 壤 ，如 果 选 拔 上 来 ，就 会 享 有 利 禄 ；不 是 说 他 不 能 高 贵 显 达 ，但 他 外 来 的
fēnɡmàoxīlù
bú
shìshuōnèi
tā
bù
nénɡ
ɡāo
ɡuì
xiǎn
dá
dàn
tā
wàiwǒ
lái
de
hé
xīn
shì
jiè
huìzāoqù
dào
pò
huài
suó
yǐ
qínɡyuànyě
zài
qiónɡxiānɡ
pìrǎnɡ
rú
ɡuǒ
xuǎn
báshànɡ
lái
jiù
huìxiánɡ
yǒu
lì
bǎo
ɡuì
dàn
bìjìnɡ
shī
qù
le
běn
lái
de
miànmào
shìrén
shēnɡ
rúɡuǒyìjīnɡjiànɡrénjiāɡōnɡjiùhuìpòhuàisuīránrénɡrán
风 貌 和 内 心 世 界 会 遭 到 破 坏 。所 以 我 情 愿 希 望 大 王 让 我 回 去 ，每 天 晚 点 吃 饭 ，也 像 吃 肉 那 样 香 ，安 稳 而 慢 慢 地 走 路 ，足 以 当 作 乘 车 ；平 安 度 日 ，并 不 比 权 贵 差 。清 静 无 为 ，纯 正 自 守 ，乐 在 其 中 。
wéi
chúnzhènɡ
zìshǒu
lè
zài
qízhōnɡ
zuòchénɡ
chē
pínɡ
ān
dù
rì
bìnɡ
bù
bǐ
quán
ɡuì
chà
qīnɡ
jìnɡ
wú
chī
ròu
nàyànɡxiānɡ
ān
wěn
ér
mànmàn
de
zǒu
lù
zú
yǐ
dànɡ
wànɡ
dài
wɑnɡrànɡ
wǒ
huí
měi
tiān
wándiǎn
chī
fàn
xiànɡ
