吉林师范学院学报一995年第910期仿徨的巴比特徐英瑞【内容提要】本文主要对美国作家辛克莱尔刘易斯的小说《巴比特》中的主人公巴比特这。一典型形象的特征典型产生的历史青景及典型意义作了较为概括的分析与评价小说中的巴比0年代的美国在追求自由的冲动特是美国中产阶级的典型代表生活在渔利于一次世界大战的2与社会传统观念的冲突中生活得空度苦闷和无奈、。巴比特透遇的典型意义在于其代表了生活在。0年代美国自欺欺人的无奈的社会中的绝大多数中产阶级所经历的困惑与仿往2巴比特这个源于辛克莱尔中的人物,。,刘易斯小说垒出风。一书中刘易斯一针见血地指在《巴比特》“,已经进人了英语词汇成了一代美,:每个美国人的身上都有那么点市侩作这句话直至现在也没有过时人们仍能感。,国中产阶级的代名词他们没有一点自己的个。”性和特色内心空虚却又自欺欺人地摆出一副踌躇满志的样子。,受到它的存在刘易斯正是抓住了这一点不,遗余力地对美国中产阶级典型的特征进行了,一书中辛克莱尔在《巴比特》、,刘易斯,,无情的嘲讽和揭露使美国人认识到他们一直沽沾自喜的中产阶级身上的弱点巴比特先生的事业是成功的他的房子和房子里的设施也和他本人一样表面华丽奢侈他拥有一个让,、。。,,这个首次获得诺贝尔文学奖的美国作家以其辛辣幽默的笔锋无情地讽刺了以巴比特为代表的美国中产阶级这个人物的出现并不是偶然的。。它有着其深刻的历史背景,。。人很羡慕的典型的家妻子一儿一女似乎一,:,。0年代的美国渔利于第一次世界大战2切都很标准。但从刘易斯那似乎漫不经心然,、,正处于前所未有的繁荣兴旺时期,国家富强,而却颇具匠心的描绘中读者便不难发现这个人民乐观自信但是在这表面繁荣兴旺的现象下面是一股不可扼制的反抗潜流,,。令人羡慕的巴比特先生对他本人他的房子及他的家充满了无奈空虚和苦闷,、教育的普。他所做的一及新的秒学发现和发明残酷的战争及其后切并不是出于自己的愿望而是为了附庸时尚。果都促使人们对他们。旧有的价值观念进行全面的反思那些在欧洲的作家们提出的尖“Thloeseroosmdiplayedameoodesttandpleass-锐问题更是对传统提出了挑战但并非人人如此处处如此,,。。anteor一ignsehemoe,afteronfhebetstante-nht刘易斯笔下的Zei,作为无drarddrssfttohedfteeoratorwholardidtheein-数类似小城镇的代表揭示出了这些不仅在地理上同时在道德伦理上与其他地区完全隔离开来的小城镇实际上成了保守势力的最后堡iofosrmoshespceutiv一builde、rsoh“esniZeniht……”房子所装修的样式颜。色无一不是当地流行的款式tsnadard一词在这里反复三次出现,刘易斯讽刺挖苦巴比特不典型代表,他所生活的这个社会的人在思考问懂艺术,毫无个性,附庸风雅的本性可见一斑。题,在吃、穿、住、行等诸方面都惊人的相似。都而刘易斯在形容家具时所用的evyrmcuhilek是在按照一个标准行事,否则便不为这个社会mahogan;以及alomstoslidsilver更是体现T所接受。巴比特先生对此很清楚。所有的人对刘易斯在遣词上的功力。这里的veyrmuch此都很清楚,可面对这种情况又都束手无策。五ke和a如sot活脱脱勾勒出了巴比特先生贪人们就生活在这个自欺欺人的无奈的社会。而慕虚荣的本质。巴比特先生是否自甘于此呢?这个社会则是整个美国乃至整个世界的体现。事实上,他时时感受到来自他心底对现实的惶巴比特先生的典型意义正在于此。他一次又一惑以及对这种循规蹈距的生活的厌烦。他已开次地提醒人们认识到,他们引以为自豪和骄傲始对自己生活的价值产生了疑问。然而他周围的国家原来也不是完美无缺、无懈可击的。的社会却不允许他走出传统的旧辙。他只能做对于习惯了浪漫小说和逃避小说的公众周围人所认可的人,一个符合社会标准的人。来说,刘易斯像一道闪电刺破了罩在美国社会连他的道德伦理观都要被他生活的那个社会的那层虚伪的面纱,揭露出了一直隐藏在不容所束缚。可怜的巴比特先生曾试图冲出传统的置疑的美国中产阶级神话下面的事实。这束缚,找回自我,然而他的努力却遭到了周围也反映了辛克莱尔刘易斯本人一直感到困权势阶层的唾弃,他感到了被孤立和冷落的危惑的主题,即追求自由和冲动与社会传统观念险。为了不失去那个令人羡慕的光环,他只好的冲突。追求自由的冲动在这场冲突中不可避放弃所做的一切,重新回到他感到无奈,但又免地失败了。最终他们还是回到了令人悲哀,不得不扮演的角色。巴比特先生的遭遇并不是但却欢迎他归来的社会。唯一的一线希望是他偶然的。刘易斯只是把他作为一个代表,每个们的下一代能够比他们更幸运些。人都能从他那可悲可叹的生活找到自己或他巴比特先生的遭遇代表了20年代绝大多人的影子。数中产阶级所经历的困惑,矛盾的心情时时困巴比特先生的生活是怎么样的呢?他和他扰着巴比特们。事业的成功并不能给他们带来的妻子共同生活了25年,但却毫无共同语言。预期的满足感。正像刘易斯在小说结尾所说的他只是把她作为他生活中所需要的庞大机器那样:他(巴比特)感到他又一次落到了他曾经的一部分。他并不爱他的妻子,但他尽力做一逃离的陷阱。他心底苦闷的呼声为周围新的巴个好丈夫,好父亲,供养子女读书,为妻子添置比特们的喧嚣所淹灭。但它毕竟喊出来了,在很多省时省力的小玩意。作为一个家的物质条《巴比特》一书中刘易斯虽然没有能够提出解件都具备了,家庭成员之间彬彬有礼,但这个决问题的办法,但却找出了问题的关键所在。房子却无法称其为家。而只是为其成员提供食使人们看到经济上的成功并不意味着一切,至宿的地方。因为它缺少作为一个家的重要因素于什么是人生的意义,这正是本书的作者想让—爱。人们爱的本能已被周围这个麻木、标人们探索的。准的社会所扼杀。像城里所有这个阶层的人们一样。巴比特先生是很多协会、俱乐部的成员。他并不在乎作为这些成员的实际意义。但这些【参考资料】作为一种社会地位的象征却使他有一种满足常棍信1992美国文学研究评论选南开大学出版社。。)〕:感、归属感和成就感。巴比特先生自认为自己Ebas拢htBB1982现代美国文学简介上海译文出。,,版是诚实的讲良心的但这却不妨碍他在生意社,。【上巧取豪夺榨取不义之财这就是巴比特先责任校对索言】生,一个经过夸张、浓缩了的美国中产阶级的
