新华中心小学校本课程 呱呱带你学古诗
wãn guān jūn shōu hã nán hã běi
我爱读： 闻官军收河南河北
chū wãn tì lâimàn juǎn shī shū
mǎnyī shangxǐyù kuáng
（唐） 杜 甫
jiàn wài hū chuán shōujì běiquâkànqī
zǐ
chïu
hãzài
剑外忽传/收/蓟北， 初闻涕 泪/满/衣 裳。 却看妻子/愁/何在，漫 卷诗 书/喜/欲狂。
bái rì fàng gējícïngbā
xūzîng jiǔ
xiá
qīng chūn zuî bànhǎohuán xiāngbiànxiàxiāngyángxiàngluîyáng
白 日 放 歌/须/纵酒，青春作伴/好/还乡。
xiáchuānwū
即从巴 峡/穿/巫 峡， 便下襄阳/向/洛阳。 小助手：
官军：唐王朝。 收：收复。
河南河北：泛指黄河以南以北地区，相当于今河南、河北、山东一带。
剑外：剑门关之外，即今四川剑南一带。
蓟北：今河北省北部。当时为安、史叛军根据地。 初闻：乍听到。 涕泪：眼泪。 却看；回头看。 漫卷：胡乱地卷起。 纵酒：纵情饮酒。 青春：春天。
巴峡：在今重庆市东的嘉陵江上。 巫峡：在今四川省巫山县东。 襄阳：在今湖北省襄樊市
呱呱译古诗：
在剑南忽然传说，收复蓟北的消息， 初听到悲喜交集，涕泪沾满了衣裳。 回头看看妻子儿女，忧愁不知去向？ 胡乱收卷诗书，我高光得快要发狂！ 白天我要开怀痛饮，放声纵情歌唱；
新华中心小学 呱呱带你学古诗 第17首
新华中心小学校本课程 呱呱带你学古诗
明媚春光和我作伴，我好启程还乡。 仿佛觉得，我已从巴峡穿过了巫峡； 很快便到了襄阳，旋即又奔向洛阳。
和诗人交朋友：
杜甫（公元712--770），汉族，字子美，世称杜少陵、杜工 部、杜拾遗等自号少陵野老，生于河南巩县，远祖为晋代功名显赫的杜预，乃祖为初唐诗人杜审言，乃父杜闲。我国唐代最伟大的现实主义诗人，与李白并称“大李杜”，人称“诗圣”。一生写诗一千四百多首。唐肃宗时，官左拾遗。后入蜀，友人严武推荐他做剑南节度府参谋，加检校工部员外郎。故后世又称他杜拾遗、杜工部。
呱呱说古诗：
“剑外忽传收蓟北”，起势迅猛，恰切地表现了捷报的突然。“初闻”紧承“忽传”。“忽传”表现捷报来得太突然，，“却看妻子”、“漫卷诗书”，这是两个连续性的动作，带有一定的因果关系。当自己悲喜交集，“涕泪满衣裳”之时， 自然想到多年来同受苦难的妻子儿女。“却看”就是“回头看”。“回头看”这个动作极富意蕴，诗人似乎想向家人说些什么，但又不知从何说起。
“白首放歌须纵酒，青春作伴好还乡”一联，就“喜欲狂”作进一步抒写。“白首”，点出人已到了老年。老年人难得“放歌”，也不宜“纵酒”；如今既要“放歌”，还须“纵酒”，正是“喜欲狂”的具体表现。这句写“狂”态，下句则写“狂”想。“青春”指春季，春天已经来临，在鸟语花香中与妻子儿女们“作伴”，正好“还乡”。想到这里，又怎能不“喜欲狂”！尾联写“青春作伴好还乡”的狂想
鼓翼而飞，身在梓州，而弹指之间，心已回到故乡。
★闽南童谣串串烧★ 腊苏开花苍又苍 (劝学歌谣)
腊苏开花苍又苍，劝子读册爱用功。少年若唔勤苦读，老来读册难又难。苦瓜开花黄又黄，送子送到书房门。俭食俭穿乎子读，做子爱知母难当。
这是一首母亲念给孩子听的劝学歌谣，其中饱含着母亲对孩子的拳拳爱意，引人深思。腊苏花，即紫茄子花。歌谣的意思是：紫茄子花紫得那么可爱，奉劝我的孩子啊读书要用功。人在少年时如果不勤奋苦读，等年龄大了再读书，真是难上加难。苦瓜开花了黄得那么耀眼，我送孩子送到书房（学校）门口。省吃俭
用就为了让孩子可以读书，当孩子的要体会母亲的一片苦心。 新华中心小学 呱呱带你学古诗 第17首
