ByGeorgeLakoff
and..Zolt´anKovesces
CognitiveScienceProgramInstituteofCognitiveStudiesUniversityofCaliforniaatBerkeley
May1983
TheproductionoftheBerkeleyCognitiveScienceReportSeriesissupportedbyagrantincognitive
sciencetotheUniversityofCaliforniaatBerkeleyfromtheAlfredP.SloanFoundation.
-2-
THECOGNITIVEMODELOFANGERINHERENTINAMERICANENGLISH
GeorgeLakoff
and..2Zolt´anKovecses
CognitiveScienceProgramInstituteofHumanLearningUniversityofCaliforniaatBerkeley
May1983
-3-
Acknowledgements
ThisresearchhasbeenpartlysupportedbyagrantfromtheAmericanCouncilofLearned
..SocietiestoZolt´anKovecsesandbyagrantfromtheSloanFoundationtotheUniversityof
....os..CaliforniaatBerkeley.ProfessorKovecsesisonleavefromtheEnglishDepartment,Eotv
L´or´andUniversity,Budapestforthe1982-83academicyear.ThispaperwaspreparedforpresentationattheConferenceonFolkModelsattheInstituteforAdvancedStudyatPrinceton,May12-15,1983.TheauthorswouldliketothankNaomiQuinn,organizeroftheconference,forprovidinguswith,perhaps,themostappropriateforumintheworldforthiswork.Wewouldliketothanktheparticipantsatthatconferencefortheircomments.SpecialthanksgotoClaudiaBrugmanforextensivecommentaryonanearlierver-sion.
-4-
SomeQuestions
-Areemotionsjustamorphous\"feelings\"ordotheyhaveacognitivecontent?-Iftheyhaveacognitivecontent,howcanwefindoutwhatitis?
-Whenpeoplespeakaboutanger,aretheyinvokingacoherentfolktheory?Thatis,aretheconventionalizedwaysoftalkingaboutangeractuallybasedonsomecognitivemodelofwhatangeris?
-Couldamereanalysisofthelanguageusedtotalkaboutangeractuallyuncoversomethingrealaboutthewayweunderstandanger?
Atfirstglance,theconventionalexpressionsusedtotalkaboutangerseemsodiversethatfindinganycoherentsystemwouldseemimpossible.Forexample,ifwelookupangerin,say,Roget’sUniversityThesaurus,wefindaboutthreehundredentries,mostofwhichhavesomethingorothertodowithanger,butthethesaurusdoesn’ttellusexactlywhat.Manyoftheseareidioms,andtheytooseemtoodiversetoreflectanycoherentcognitivemodel.Herearesomeexamplesentencesusingsuchidioms:
-Helosthiscool.
-Shewaslookingdaggersatme.-Ialmostburstabloodvessel.-Hewasfoamingatthemouth.-You’rebeginningtogettome.-Youmakemybloodboil.-He’swrestlingwithhisanger.-Watchout!He’sonashortfuse.-He’sjustlettingoffsteam.-Don’tgetahernia!
-Trytokeepagriponyourself.-Don’tflyoffthehandle.
-WhenItoldhim,heblewup.
-Hechanneledhisangerintosomethingconstructive.-Hewasredwithanger.-Hewasblueintheface.-Heappeasedhisanger.-Hewasdoingaslowburn.-Hesuppressedhisanger.
-5--Shekeptbuggingme.
-WhenItoldhim,hehadacow.
Whatdotheseexpressionshavetodowithanger,andwhatdotheyhavetodowitheachother?Onethingisclear:theyarenotrandom.Thereseemstobeasystematicrelationshipamongtheseconstructions,butitisnotimmediatelyobviouswhatitis.Howdoweknow,forexample,thatsomeonewhoisfoamingatthemouthhaslosthiscool?Howdoyouknowthatsomeonewhoislookingdaggersatyouislikelytobedoingaslowburnorbeonashortfuse?Howdoweknowthatsomeonewhosebloodisboilinghasnotappeasedhisanger?Howdoweknowthatsomeonewhohaschannelledhisangerintosomethingconstructivehasnothadacow?
Whatwewilltrytoshowisthatthereisacoherentconceptualorganizationunderlyingalltheseexpressions,andthatmuchofitismetaphoricalandmetonymicalinnature.
MetaphorandMetonymy
Letusbeginwiththefolktheoryofthephysiologicaleffectsofanger:
THEPHYSIOLOGICALEFFECTSOFANGERAREINCREASEDBODYHEAT,INCREASEDINTERNALPRESSURE(BLOODPRESSURE,MUSCULARPRESSURE),AGITATION,ANDINTERFERENCEWITHACCURATEPERCEPTION.
ASANGERINCREASES,ITSPHYSIOLOGICALEFFECTSINCREASE.
THEREISALIMITBEYONDWHICHTHEPHYSIOLOGICALEFFECTSOFANGERIMPAIRNORMALFUNCTIONING.
Giventhegeneralmetonymicprinciple,
THEPHYSIOLOGICALEFFECTSOFANEMOTIONSTANDFORTHEEMOTIONthefolktheorygivenaboveyieldsasystemofmetonymiesforanger:BODYHEAT:
-Don’tgethotunderthecollar.-Billy’sahothead.
-Theywerehavingaheatedargument.
-Whenthecopgaveheraticket,shegotallhotandbotheredandstartedcursing.INTERNALPRESSURE:
-Don’tgetahernia!
-WhenIfoundout,Ialmostburstabloodvessel.-Healmosthadahemorrhage.
-6-Increasedbodyheatand/orbloodpressureisassumedtocauserednessinthefaceandneckarea,andsuchrednesscanalsometonymicallyindicateanger.REDNESSINFACEANDNECKAREA:-Shewasscarletwithrage.-Hegotredwithanger.-Hewasflushedwithanger.AGITATION:
-Shewasshakingwithanger.-Iwashoppingmad.
-Hewasquiveringwithrage.-He’sallworkedup.
-There’snoneedtogetsoexcitedaboutit!-She’sallwroughtup.-Youlookupset.
INTERFERENCEWITHACCURATEPERCEPTION:-Shewasblindwithrage.-Iwasbeginningtoseered.
-IwassomadIcouldn’tseestraight.
Eachoftheseexpressionsindicatethepresenceofangerviaitssupposedphysiologicaleffects.Thefolktheoryofphysiologicaleffects,especiallythepartthetemphasizesHEAT,formsthebasisofthemostgeneralmetaphorforanger:ANGERISHEAT.Therearetwoversionsofthismetaphor,onewheretheheatisappliedtofluids,theotherwhereitisappliedtosolids.Whenitisappliedtofluids,weget:ANGERISTHEHEATOFAFLUIDINACONTAINER.ThespecificmotivationforthisconsistsoftheHEAT,INTERNALPRESSURE,andAGITATIONpartsofthefolktheory.WhenANGERISHEATisappliedtosolids,wegettheversionANGERISFIRE,whichismotivatedbytheHEATandREDNESSaspectsofthefolktheoryofphysiologicaleffects.Aswewillseeshortly,thefluidversionismuchmorehighlyelaborated.Thereasonforthis,wesurmise,isthatinouroverallconceptionsystemwehavethegeneralmetaphor:THEBODYISACONTAINERFORTHEEMOTIONS-Hewasfilledwithanger.-Shecouldn’tcontainherjoy.-Shewasbrimmingwithrage.
-Trytogetyourangeroutofyoursystem.
TheANGERISHEATmetaphor,whenappliedtofluids,combineswiththemetaphorTHEBODYISACONTAINERFORTHEEMOTIONStoyieldthecentralmetaphorofthesystem:TheANGERISHEATmetaphorseemstocombinewiththistoyield:
-7-ANGERISTHEHEATOFAFLUIDINACONTAINER-Youmakemybloodboil.-Simmerdown!
-Ihadreachedtheboilingpoint.-Lethimstew.
Ahistoricallyderivedinstanceofthismetaphoris:-Shewasseethingwithrage.
Althoughmostspeakersdonotnowuseseethetoindicatephysicalboiling,theboilingimageisstilltherewhenseetheisusedtoindicateanger.Similarly,pissedoffisusedonlytorefertoanger,nottothehotliquidunderpressureinthebladder.Still,theeffectivenessoftheexpressionseemstodependonsuchanimage.
Whenthereisnoheattheliquidiscoolandcalm.Inthecentralmetaphor,coolandcalmnesscorrespondstolackofanger.-Keepcool.-Staycalm.
Aswewillseeshortly,thecentralmetaphorisanextremelyproductiveone.Therearetwowaysinwhichaconceptualmetaphorcanbeproductive.Thefirstislexical.Thewordsandfixedexpres-sionsofalanguagecancode,thatis,beusedtoexpressaspectsof,agivenconceptualmetaphortoagreaterorlesserextent.Thenumberofconventionallinguisticexpressionsthatcodeagivencon-ceptualmetaphorisonemeasureoftheproductivityofthemetaphor.Inaddition,thewordsandfixedexpressionsofalanguagecanelaboratetheconceptualmetaphor.Forexample,astewisaspecialcaseinwhichthereisahotfluidinacontainer.Itissomethingthatcontinuesatagivenlevelofheatforalongtime.Thisspecialcasecanbeusedtoelaboratethecentralmetaphor.\"Stew-ing\"indicatesthecontinuanceofangeroveralongperiod.Anotherspecialcaseis\"simmer\whichindicatesalowboil.Thiscanbeusedtoindicatealoweringoftheintensityofanger.Althoughbothofthesearecookingterms,cookingplaysnometaphoricalroleinthesecases.Itjusthappenstobeacasewherethereisahotfluidinacontainer.Thisistypicaloflexicalelaborations.
LetusrefertotheHEATOFFLUIDINACONTAINERasthesourcedomainofthecentralmetaphor,andtoANGERasthetargetdomain.Weusuallyhaveextensiveknowledgeaboutsourcedomains.Asecondwayinwhichaconceptualmetaphorcanbeproductiveisthatitcancarryoverdetailsofthatknowledgefromthesourcedomaintothetargetdomain.Wewillrefertosuchcarry-oversasmetaphoricalentailments.Suchentailmentsarepartofourconceptualsystem.Theycon-stituteelaborationsofconceptualmetaphors.Thecentralmetaphorhasarichsystemofmetaphori-calentailments.Forexample,onethingweknowabouthotfluidsisthat,whentheystarttoboil,thefluidgoesupward.Thisgivesrisetotheentailment:
WHENTHEINTENSITYOFANGERINCREASES,THEFLUIDRISES-Hispent-upangerwelledupinsidehim.-Shecouldfeelhergorgerising.-Wegotariseoutofhim.
-8--Myangerkeptbuildingupinsideme.-PrettysoonIwasinatoweringrage.
Wealsoknowthatintenseheatproducessteamandcreatespressureonthecontainer.Thisyieldsthemetaphoricalentailments:
INTENSEANGERPRODUCESSTEAM-Shegotallsteamedup.
-Billy’sjustblowingoffsteam.-Iwasfuming.
INTENSEANGERPRODUCESPRESSUREONTHECONTAINER-Hewasburstingwithanger.-Icouldbarelycontainmyrage.-Icouldbarelykeepitinanymore.
Avariantofthisinvolveskeepingthepressureback:-Isuppressedmyanger.
-Heturnedhisangerinward.
-Hemanagedtokeephisangerbottledupinsidehim.-Hewasblueintheface.
Whenthepressureonthecontainerbecomestoohigh,thecontainerexplodes.Thisyieldstheentail-ment:
WHENANGERBECOMESTOOINTENSE,THEPERSONEXPLODES-WhenItoldhim,hejustexploded.-Sheblewupatme.
-Wewon’ttolerateanymoreofyouroutbursts.Thiscanbeelaborated,usingspecialcases:Pistons:Heblewagasket.Volcanos:Sheerupted.Electricity:Iblewafuse.
Explosives:She’sonashortfuse.Bombs:Thatreallysetmeoff.
Inanexplosion,partsofthecontainergoupintheair.
WHENAPERSONEXPLODES,PARTSOFHIMGOUPINTHEAIR-Iblewmystack.-Iblewmytop.-Sheflippedherlid.-Hehittheceiling.
-9--Iwentthroughtheroof.
Whensomethingexplodes,whatwasinsideitcomesout.
WHENAPERSONEXPLODES,WHATWASINSIDEHIMCOMESOUT-Hisangerfinallycameout.
-Smokewaspouringoutofhisears.
Thiscanbeelaboratedintermsofanimalsgivingbirth,wheresomethingthatwasinsidecausingpressureburstsout:
-Shewashavingkittens.
-MymotherwillhaveacowwhenItellher.
Letusnowturntothequestionofwhatissuesthecentralmetaphoraddressesandwhatkindofontologyofangeritreveals.Thecentralmetaphorfocusesonthefactthatangercanbeintense,thatitcanleadtoalossofcontrol,andthatalossofcontrolcanbedangerous.Letusbeginwithinten-sity.Angerisconceptualizedasamass,andtakesthegrammarofmassnouns,asopposedtocountnouns:
Thus,youcansay:
Howmuchangerhashegotinhim?butnot:
*Howmanyangersdoeshehaveinhim?
Angerthushastheontologyofamassentity,thatis,ithasascaleindicatingitsamount,itexistswhentheamountisgreaterthanzeroandgoesoutofexistencewhentheamountfallstozero.Inthecentralmetaphor,thescaleindicatingtheamountofangeristheheatscale.But,asthecentralmeta-phorindicates,theangerscaleisnotopen-ended;ithasalimit.Justasahotfluidinaclosedcon-tainercanonlytakesomuchheatbeforeitexplodes,soweconceptualizetheangerscaleashavingalimitpoint.Wecanonlybearsomuchanger,beforeweexplode,thatis,losecontrol.Thishasitscorrelatesinourfolktheoryofphysiologicaleffects.Asangergetsmoreintensethephysiologicaleffectsincreaseandthoseincreasesinterferewithournormalfunctioning.Bodyheat,bloodpres-sure,agitationandinterferencewithperceptioncannotincreasewithoutlimitbeforeourabilitytofunctionnormallybecomesseriouslyimpaired,andwelosecontroloverourfunctioning.Inthefolkmodelofanger,lossofcontrolisdangerous,bothtotheangrypersonandtothosearoundhim.Inthecentralmetaphor,thedangeroflossofcontrolisunderstoodasthedangerofexplosion.
Thestructuralaspectofaconceptualmetaphorconsistsofasetofcorrespondencesbetweenasourcedomainandatargetdomain.Thesecorrespondencescanbefactoredintotwotypes:ontologi-calandepistemic.Ontologicalcorrespondencesarecorrespondencesbetweentheentitiesinthesourcedomainandthecorrespondingentitiesinthetargetdomain.Forexample,thecontainerinthesourcedomaincorrespondstothebodyinthetargetdomain.Epistemiccorrespondencesarecorrespondencesbetweenknowledgeaboutthesourcedomainandcorrespondingknowledgeaboutthetargetdomain.WecanschematizethesecorrespondencesbetweentheFLUIDdomainandtheANGERdomainasfollows:
-10-Source:HEATOFFLUIDINCONTAINEROntologicalCorrespondences:
-Thecontaineristhebody.-Theheatoffluidistheanger.
-Theheatscaleistheangerscale,withendpointszeroandlimit.-Containerheatisbodyheat.
-Pressureincontainerisinternalpressureinthebody.-Agitationoffluidandcontainerisphysicalagitation.
-Thelimitofthecontainer’scapacitytowithstandpressurecausedbyheatisthelimitontheangerscale.
-Explosionislossofcontrol.
-Dangerofexplosionisdangeroflossofcontrol.-Coolnessinthefluidislackofanger.-Calmnessofthefluidislackofagitation.Epistemiccorrespondences:
Source:Theeffectofintensefluidheatiscontainerheat,internalpressure,andagitation.Target:Theeffectofintenseangerisbodyheat,internalpressure,andagitation.
Source:Whenthefluidisheatedpastacertainlimit,pressureincreasestothepointatwhichthecon-tainerexplodes.
Target:Whenangerincreasespastacertainlimit,pressureincreasestothepointatwhichthepersonlosescontrol.
Source:Anexplosionisdamagingtothecontaineranddangeroustobystanders.Target:Alossofcontrolisdamagingtoanangrypersonanddangeroustootherpeople.
Source:Anexplosionmaybepreventedbytheapplicationofsufficientforceandenergytokeepthefluidin.
Target:Alossofcontrolmaybepreventedbytheapplicationofsufficientforceandenergytokeeptheangerin.
Source:Itissometimespossibletocontrolthereleaseofheatedfluidforeitherdestructiveorcon-structivepurposes;thishastheeffectofloweringthelevelofheatandpressure.
Target:Itissometimespossibletocontrolthereleaseofangerforeitherdestructiveorconstructivepurposes;thishastheeffectofloweringthelevelofangerandinternalpressure.
Target:ANGER
-11-ThelattercasedefinesanelaborationoftheentailmentWHENAPERSONEXPLODES,WHATWASINSIDEHIMCOMESOUT:
ANGERCANBELETOUTUNDERCONTROL-Heletouthisanger.-Igaveventtomyanger.
-Channelyourangerintosomethingconstructive.-Hetookouthisangeronme.
Sofar,wehaveseenthatthefolktheoryofphysiologicalreactionsprovidesthebasisforthecentralmetaphor,andthatthecentralmetaphorcharacterizesdetailedcorrespondencesbetweenthesourcedomainandthetargetdomain--correspondencesconcerningbothontologyandknowledge.Atthispoint,ouranalysisenablesustoseewhyvariousrelationshipsamongidiomshold.Wecanseewhysomeonewhoisinatoweringragehasnotkeptcool,whysomeonewhoisstewingmayhavecontainedhisangerbuthasnotgotitoutofhissystem,whysomeonewhohassuppressedhisangerhasnotyeterupted,andwhysomeonewhohaschanneledhisangerintosomethingconstruc-tivehasnothadacow.
LetusnowturntothecasewherethegeneralANGERISHEATmetaphorisappliedtosolids:ANGERISFIRE
-Thoseareinflammatoryremarks.-Shewasdoingaslowburn.-Whatyousaidinflamedhim.-Hewasbreathingfire.
-Yourinsincereapologyjustaddedfueltothefire.-Aftertheargument,Davewassmolderingfordays.-Thatkindledmyire.-Boy,amIburnedup!
-Hewasconsumedbyhisanger.
Thismetaphorhighlightsthecauseofanger(kindle,inflame),theintensityandduration(smoldering,slowburn,burnedup),thedangertoothers(breathingfire),andthedamagetotheangryperson(consumed).Thecorrespondencesinontologyareasfollows:Source:FIRE
Target:ANGER
-Thefireisanger.
-Thethingburningistheangryperson.
-Thecauseofthefireisthecauseoftheanger.
-Theintensityofthefireistheintensityoftheanger.
-Thephysicaldamagetothethingburningismentaldamagetotheangryperson.
-Thecapacityofthethingburningtoserveitsnormalfunctionisthecapacityoftheangrypersontofunctionnormally.
-Anobjectatthepointofbeingconsumedbyfirecorrespondstoapersonwhoseangerisatthelimit.-Thedangerofthefiretothingsnearbyisdangeroftheangertootherpeople.
-12-Thecorrespondencesinknowledgeare:
Source:Thingscanburnatlowintensityforalongtimeandthenburstintoflame.
Target:Peoplecanbeangryatalowintensityforalongtimeandthensuddenlybecomeextremelyangry.
Source:Firesaredangeroustothingsnearby.Target:Angrypeoplearedangeroustootherpeople.
Source:Thingsconsumedbyfirecannotservetheirnormalfunction.Target:Atthelimitoftheangerscale,peoplecannotfunctionnormally.
Puttingtogetherwhatwe’vedonesofar,wecanseewhysomeonewhoisdoingaslowburnhasn’thittheceilingyet,whysomeonewhoseangerisbottledupisnotbreathingfire,whysomeonewhoisconsumedbyangerprobablycan’tseestraight,andwhyaddingfueltothefiremightjustcausethepersonyou’retalkingtotohavekittens.
TheOtherPrincipalMetaphors
Aswehaveseen,theANGERISHEATmetaphorisbasedonthefolktheoryofthephysiolog-icaleffectsofanger,accordingtowhichincreasedbodyheatisamajoreffectofanger.Thatfolktheoryalsomaintainsthatagitationisanimportanteffect.Agitationisalsoanimportantpartofourfolkmodelofinsanity.Accordingtothisview,peoplewhoareinsaneareundulyagitated--theygowild,startraving,flailtheirarms,foamatthemouth,etc.Correspondingly,thesephysiologicaleffectscanstand,metonymically,forinsanity.Onecanindicatethatsomeoneisinsanebydescribinghimasfoamingatthemouth,raving,goingwild,etc.
Theoverlapbetweenthefolktheoriesoftheeffectsofangerandtheeffectsofinsanitypro-videsabasisforthemetaphor:ANGERISINSANITY
-Ijusttouchedhim,andhewentcrazy.-You’redrivingmenuts!
-Whentheumpirecalledhimoutonstrikes,hewentbananas.-OnemorecomplaintandI’llgoberserk.-Hegotsoangry,hewentoutofhismind.-Whenhegetsangry,hegoesbonkers.-Shewentintoaninsanerage.
-Ifanythingelsegoeswrong,I’llgethysterical.
PerhapsthemostcommonconventionalexpressionforangercameintoEnglishhistoricallyasaresultofthismetaphor:
-13--I’mmad!
Becauseofthismetaphoricallinkbetweeninsanityandanger,expressionsthatindicateinsanebehaviorcanalsoindicateangrybehavior.GiventhemetonymyINSANEBEHAVIORSTANDSFORINSANITYandthemetaphorANGERISINSANITY,wegetthemetaphoricalmetonymy:INSANEBEHAVIORSTANDSFORANGER
-Whenmymotherfindsout,she’llhaveafit.
-Whentheumpthrewhimoutofthegame,Billystartedfoamingatthemouth.-He’sfittobetied.
-He’sabouttothrowatantrum.
Violentbehaviorindicativeoffrustrationisviewedasaformofinsanebehavior.Accordingtoourfolkmodelofanger,peoplewhocanneithercontrolnorrelievethepressureofangerengageinviolentfrustratedbehavior.Thisfolkmodelisthebasisforthemetonymy:VIOLENTFRUSTRATEDBEHAVIORSTANDSFORANGER-He’stearinghishairout!
-Ifonemorethinggoeswrong,I’llstartbangingmyheadagainstthewall.-Theloudmusicnextdoorhasgothimclimbingthewalls!-She’sbeenslammingdoorsallmorning.
TheANGERISINSANITYmetaphorhasthefollowingcorrespondences:Source:INSANITY
Target:ANGER
-Thecauseofinsanityisthecauseofanger.
-Becominginsaneispassingthelimitpointontheangerscale.-Insanebehaviorisangrybehavior.
Source:Aninsanepersoncannotfunctionnormally.
Target:Apersonwhoisangrybeyondthelimitpointcannotfunctionnormally.Source:Aninsanepersonisdangeroustoothers.
Target:Apersonwhoisangrybeyondthelimitpointisdangeroustoothers.
Atthispoint,wecanseeageneralization.Emotionaleffectsareunderstoodasphysicaleffects.Angerisunderstoodasaformofenergy.Accordingtoourfolkunderstandingofphysics,whenenoughinputenergyisappliedtoabody,thebodybeginstoproduceoutputenergy.Thus,thecauseofangerisviewedasinputenergythatproducesinternalheat(outputenergy).Moreover,theinter-nalheatcanfunctionasinputenergy,producingvariousformsofoutputenergy:steam,pressure,externallyradiatingheat,andagitation.Suchoutputenergy(theangrybehavior)isviewedasdangeroustoothers.Intheinsanitymetaphor,insanityifunderstoodasahighlyenergizedstate,with
-14-insanebehaviorasaformofenergyoutput.
Allinall,angerisunderstoodinourfolkmodelasanegativeemotion.Itproducesundesire-ablephysiologicalreactions,leadstoaninabilitytofunctionnormally,andisdangeroustoothers.Theangryperson,recognizingthisdanger,viewshisangerasanopponent.ANGERISANOPPONENT(INASTRUGGLE)-I’mstrugglingwithmyanger.-Hewasbattlinghisanger.-Shefoughtbackheranger.
-Youneedtosubdueyouranger.
-I’vebeenwrestlingwithmyangerallday.-Iwasseizedbyanger.
-I’mfinallycomingtogripswithmyanger.-Helostcontroloverhisanger.-Angertookcontrolofhim.-Hesurrenderedtohisanger.-Heyieldedtohisanger.-Iwasovercomebyanger.-Herangerhasbeenappeased.
TheANGERISANOPPONENTmetaphorisconstitutedbythefollowingcorrespondences:Source:STRUGGLE
Target:ANGER
-Theopponentisanger.
-Winningiscontrollinganger.
-Losingishavingangercontrolyou.
-Surrenderisallowingangertotakecontrolofyou.
-Thepoolofresourcesneededforwinningistheenergyneededtocontrolanger.
Onethingthatisleftoutofthisaccountsofariswhatconstitutes\"appeasement\".Toappeaseanopponentistogiveintohisdemands.Thissuggeststhatangerhasdemands.Wewilladdressthequestionofwhatthesedemandsarebelow.
TheOPPONENTmetaphorfocusesontheissueofcontrolandthedangeroflossofcontroltotheangrypersonhimself.Thereisanothermetaphorthatfocusesontheissueofcontrol,butwhosemainfocusisthedangertoothers.ItisaverywidespreadmetaphorinWesternculture,namely,PASSIONSAREBEASTSINSIDEAPERSON.Accordingtothismetaphor,thereisapartofeachpersonthatisawildanimal.Civilizedpeoplearesupposedtokeepthatpartofthemprivate,thatis,theyaresupposedtokeeptheanimalinsidethem.Inthemetaphor,lossofcontrolisequivalenttotheanimalgettingloose.Andthebehaviorofapersonwhohaslostcontrolisthebehaviorofawildanimal.Thereareversionsofthismetaphorforthevariouspassions--desire,anger,etc.Inthecaseofanger,thebeastpresentsadangertootherpeople.ANGERISADANGEROUSANIMAL
-15--Hehasaferocioustemper.-Hehasafiercetemper.
-It’sdangeroustoarousehisanger.-Thatawakenedmyire.-Hisangergrew.
-Hehasamonstroustemper.-Heunleashedhisanger.
-Don’tletyourangergetoutofhand.-Helosthisgriponhisanger.-Hisangerisinsatiable.
AnexamplethatdrawsonboththeFIREandDANGEROUSANIMALmetaphorsis:-Hewasbreathingfire.
Theimagehereisofadragon,adangerousanimalthatcandevouryouwithfire.
TheDANGEROUSANIMALmetaphorportraysangerasasleepinganimalthatitisdangeroustoawaken;assomethingthatcangrowandtherebybecomedangerous;assomethingthathastobeheldback;andassomethingwithadangerousappetite.Herearethecorrespondencesthatconstitutethemetaphor.
Source:DANGEROUSANIMALTarget:ANGER-Thedangerousanimalistheanger.
-Theanimal’sgettinglooseislossofcontrolofanger.-Theownerofthedangerousanimalistheangryperson.-Sleepingfortheanimalisangernearthezerolevel.-Beingawakefortheanimalisangernearthelimit.Source:Itisdangerousforadangerousanimaltobeloose.Target:Itisdangerousforaperson’sangertobeoutofcontrol.
Source:Adangerousanimalissafewhenitissleepinganddangerouswhenitisawake.Target:Angerissafenearthezerolevelanddangerousnearthelimit.
Source:Adangerousanimalissafewhenitisverysmallanddangerouswhenitisgrown.Target:Angerissafenearthezerolevelanddangerousnearthelimit.
Source:Itistheresponsibilityofadangerousanimal’sownertokeepitundercontrol.Target:Itistheresponsibilityofanangrypersontokeephisangerundercontrol.
-16-Source:Itrequiresalotofenergytocontroladangerousanimal.Target:Itrequiresalotofenergytocontrolone’sanger.
Thereisanotherclassofexpressionsthat,asfaraswecantell,areinstancesofthesamemeta-phor.Thesearecasesinwhichangrybehaviorisdescribedintermsofaggressiveanimalbehavior.ANGRYBEHAVIORISAGGRESSIVEANIMALBEHAVIOR-Hewasbristlingwithanger.-Thatgotmyhacklesup.-Hebegantobarehisteeth.-Thatruffledherfeathers.-Shewasbridlingwithanger.-Don’tsnapatme!
-Iwasgrowlingwithrage.-Hestartedsnarling.-Don’tbitemyheadoff!
-Why’dyoujumpdownmythroat?
PerhapsthebestwaytoaccountforthesecaseswouldbetoextendtheontologicalcorrespondencesoftheANGERISADANGEROUSANIMALmetaphortoinclude:-Theaggressivebehaviorofthedangerousanimalisangrybehavior.
Ifwedothis,wecanaccountnaturallyforthefactthattheseexpressionsindicateanger.Theywoulddosoviaacombinationofmetaphorandmetonymy,inwhichtheaggressivebehaviormetaphopri-callycorrespondstoangrybehavior,whichinturnmetonymicallystandsforanger.Forexample,thesnarlingoftheanimalcorrespondstotheangryverbalbehavioroftheperson,whichinturnindicatesthepresenceofanger.
Aggressiveverbalbehaviorisacommonformofangrybehavior,assnap,growl,snarl,etc.indicate.Wecanseethisinanumberofcasesoutsideoftheanimaldomain:AGGRESSIVEVERBALBEHAVIORSTANDSFORANGER-Shegavehimatongue-lashing.-Ireallychewedhimoutgood!
Otherformsofagressivebehaviorcanalsostandmetonymicallyforanger,especiallyaggressivevisualbehavior:
AGGRESSIVEVISUALBEHAVIORSTANDSFORANGER-Shewaslookingdaggersatme.-Hegavemeadirtylook.-Iflookscouldkill,.....-Hewasgloweringatme.
-17-Allthesemetonymicexpressionscanbeusedtoindicateanger.
AsinthecaseoftheOPPONENTmetaphor,ouranalysisoftheDANGEROUSANIMALmetaphorleavesanexpressionunaccountedfor--\"insatiable\".Thisexpressionindicatesthattheanimalhasanappetite.This\"appetite\"seemstocorrespondtothe\"demands\"intheOPPONENTmetaphor,ascanbeseenfromthefactthatthefollowingsentencesentaileachother:-Harry’sangerisinsatiable.
-Harry’sangercannotbeappeased.
Toseewhatitisthatangerdemandsandhasanappetitefor,letusturntoexpressionsthatindi-catecausesofanger.Perhapsthemostcommongroupofexpressionsthatindicateangerconsistsofconventionalizedformsofannoyance:insects,minorpains,burdensplacedondomesticanimals,etc.Thuswehavethemetaphor:
THECAUSEOFANGERISAPHYSICALANNNOYANCE-Stopbuggingme!
-Don’tbeapainintheass.-Getoffmyback!
-Youdon’thavetoridemesohard.-You’regettingundermyskin.-He’sapainintheneck.-Don’tbeapest!
Theseformsofannoyanceinvolveanoffenderandavictim.Theoffenderisatfault.Thevictim,whoisinnocent,istheonewhogetsangry.
Thereisanothersetofconventionalizedexpressionsusedtospeakof,orto,peoplewhoareintheprocessofmakingsomeoneangry.Theseareexpressionsofterritoriality,inwhichthecauseofangerisviewedasatrespasser.CAUSINGANGERISTRESPASSING-You’rebeginningtogettome.-Getoutofhere!-Getoutofmysight!-Leavemealone!
-ThisiswhereIdrawtheline!-Don’tsteponmytoes!
Again,thereisanoffender(thecauseofanger)andavictim(thepersonwhoisgettingangry).Ingeneral,thecauseofangerseemstobeanoffense,inwhichthereisanoffenderwhoisatfaultandaninnocentvictim,whoisthepersonwhogetsangry.Theoffenseseemstoconstitutesomesortofinjustice.Thisisreflectedintheconventionalwisdom:-Don’tgetmad,geteven!
Inorderforthissayingtomakesense,therehastobesomeconnectionbetweenangerandretribu-tion.Gettingevenisaformofbalancingthescalesofjustice.Thesayingassumesamodelinwhich
-18-injusticeleadstoangerandretributioncanalleviateorpreventanger.Inshort,whatanger\"demands\"andhasan\"appetite\"forisrevenge.Thisiswhywarningsandthreatscancountasangrybehavior:
-IfIgetmad,watchout!
-Don’tgetmeangry,oryou’llbesorry.
Theangrybehavioris,initself,viewedasaformofretribution.
Wearenowinapositiontomakesenseofanothermetaphorforanger:ANGERISABURDEN
-Unburdeninghimselfofhisangergavehimasenseofrelief.-AfterIletoutmyanger,Ifeltasenseofrelease.-AfterIlostmytemper,Ifeltlighter.-Hecarrieshisangeraroundwithhim.-Hehasachiponhisshoulder.
-You’llfeelbetterifyougetitoffyourchest.
InEnglish,itiscommonforresponsibilitiestobemetaphorizedasburdens.Therearetwokindsofresponsibilitiesinvolvedinthefolkmodelofangerthathasemergedsofar.Thefirstisaresponsibil-itytocontrolone’sanger.Incasesofextremeanger,thismayplaceaconsiderableburdenonone’s\"innerresources\".Thesecondcomesfromthemodelofretributivejusticethatisbuiltintoourcon-ceptofanger;itistheresponsibilitytoseekvengeance.Whatisparticularlyinterestingisthatthesetworesponsibilitiesareinconflictinthecaseofangryretribution:Ifyoutakeoutyourangeronsomeone,youarenotmeetingyourresponsibilitytocontrolyouranger,andifyoudon’ttakeoutyourangeronsomeone,youarenotmeetingyourresponsibilitytoprovideretribution.Theslogan\"Don’tgetmad,geteven!\"offersonewayout:retributionwithoutanger.Thehumanpotentialmovementprovidesanotherwayoutbysuggestingthatlettingyourangeroutisokay.Butthefactisthatneitherofthesesolutionsistheculturalnorm.Itshouldalsobementionedinpassingthatthehumanpotentialmovement’swayofdealingwithangerbysanctioningitsreleaseisnotallthatrevo-lutionary.Itassumesalmostallofourstandardfolkmodelandmetaphoricalunderstanding,andmakesonechange:sanctioningthe\"release\".
SomeMinorMetaphors
Thereareafewverygeneralmetaphorsthatapplytoangeraswellastomanyotherthings,andarecommonlyusedincomprehendingandspeakingaboutanger.Thefirstwewilldiscusshastodowithexistence.Existenceiscommonlyunderstoodintermsofphysicalpresence.Youaretypicallyawareofsomething’spresenceifitisnearbyandyoucanseeit.Thisisthebasisforthemetaphor:EXISTENCEISPRESENCE-Hisangerwentaway.
-Hisangereventuallycameback.-Myangerlingeredonfordays.-Shecouldn’tgetridofheranger.
-Afterawhile,herangerjustvanished.
-19--Myangerslowlybegantodissipate.
-Whenhesawhersmile,hisangerdisappeared.
Inthecaseofemotions,existenceisoftenconceivedofaslocationinaboundedspace.Heretheemotionistheboundedspaceanditexistswhenthepersonisinthatspace:EMOTIONSAREBOUNDEDSPACES-Sheflewintoarage.
-Shewasinanangrymood.-Hewasinastateofanger.
-Iamnoteasilyrousedtoanger.
Thesecasesarerelativelyindependentoftherestoftheangersystem,andareincludedheremoreforcompletenessthanforprofundity.
ThePrototypeScenario
Themetaphorsandmetonymiesthatwehaveinvestigatedsofarconvergeonacertainproto-typicalcognitivemodelofanger.Itisnottheonlymodelofangerwehave;infact,therearequiteafew.Butasweshallsee,alloftheotherscanbecharacterizedasminimalvariantsofthemodelthatthemetaphorsconvergeon.Themodelhasatemporaldimension,andcanbeconceivedofasascenariowithanumberofstages.Wewillcallthisthe\"prototypescenario\";itissimilartowhatdeSousa(1980)callsthe\"paradigmscenario\".WewillbereferringtothepersonwhogetsangryasS,shortfortheSelf.Stage1:OffendingEvent
ThereisanoffendingeventthatdispleasesS.Thereisawrongdoerwhointentionallydoessome-thingdirectlytoS.ThewrongdoerisatfaultandSisinnocent.TheoffendingeventconstitutesaninjusticeandproducesangerinS.Thescalesofjusticecanonlybebalancedbysomeactofretribu-tion.Thatis,theintensityofretributionmustberoughlyequaltotheintensityofoffense.Shastheresponsibilitytoperformsuchanactofretribution.Stage2:Anger
Associatedwiththeentityangerisascalethatmeasuresitsintensity.Astheintensityofangerincreases,Sexperiencesphysiologicaleffects:increaseinbodyheat,internalpressure,andphysicalagitation.Astheangergetsveryintense,itexertsaforceuponStoperformanactofretribution.Becauseactsofretributionaredangerousand/orsociallyunacceptable,Shasaresponsibilitytocon-trolhisanger.Moreover,lossofcontrolisdamagingtoS’sownwell-being,whichisanothermotivationforcontrollinganger.Stage3:AttemptatControlSattemptstocontrolhisanger.Stage4:Lossofcontrol.
-20-Eachpersonhasacertaintoleranceforcontrollinganger.Thattolerancecanbeviewedasthelimitpointontheangerscale.Whentheintensityofangergoesbeyondthatlimit,Scannolongercontrolhisanger.Sexhibitsangrybehaviorandhisangerforceshimtoattemptanactofretribution.SinceSisoutofcontrolandactingundercoercion,heisnotresponsibleforhisactions.Stage5:ActofRetribution
Sperformstheactofretribution.Thewrongdoeristhetargetoftheact.Theintensityofretributionroughlyequalstheintensityoftheoffenseandthescalesarebalancedagain.Theintensityofangerdropstozero.
Atthispoint,wecanseehowthevariousconceptualmetaphorswehavediscussedallmapontoapartoftheprototypicalscenario,andhowtheyjointlyconvergeonthatscenario.Thisenablesustoshowexactlyhowthevariousmetaphorsarerelatedtooneanother,andhowtheyfunctiontogethertohelpcharacterizeasingleconcept.ThisissomethingthatLakoffandJohnson(1980)wereunabletodo.
Thecourseofangerdepictedintheprototypescenarioisbynomeanstheonlycourseangercantake.Inclaimingthatthescenarioisprototypicalweareclaimingthataccordingtoourculturalfolktheoryofanger,thisisanormalcourseforangertotake.Deviationsofmanykindsarebothrecognizedasexistingandrecognizedasbeingnoteworthyandnotthenorm.Letustakesomeexamples:
-Someonewho\"turnstheothercheekhatis,whodoesnotgetangryorseekretribution.Inthisculture,suchapersonisconsideredvirtuallysaintly.
-Someonewhohasnodifficultycontrollinghisangerisespeciallypraiseworthy.
-A\"hothead\"issomeonewhoconsidersmoreeventsoffensivethanmostpeople,whohasalowerthreshholdforangerthanthenorm,whocannotcontrolhisanger,andwhoseactsofretributionareconsideredoutofproportiontotheoffense.Someonewhoisextremelyhotheadedisconsideredemotionally\"unbalanced\".
Ontheotherhand,someonewhoactsinthemannerdescribedintheprototypicalscenariowouldnotbeconsideredabnormalatall.
Beforeturningtothenonprototypicalcases,itwillbeusefulforustomakearoughsketchoftheontologyofanger:theentities,predicatesandeventsrequired.Thiswillservetwopurposes.Firstitwillallowustoshowindetailhowthenonprototypicalcasesarerelatedtotheprototypicalmodel.Second,itwillallowustoinvestigatethenatureofthisontology.Wewillincludeonlythedetailrequiredforourpurposes.
Itispartofourfolkconceptofapersonthathecantemporarilylosecontrolofhisbodyorhisemotions.ImplicitinthisconceptisaseparationofthebodyandtheemotionsfromtheSelf.Thisseparationisespeciallyimportantintheontologyofanger.Anger,asaseparableentity,canover-comesomeone,takecontrol,andcausehimtoactinwayshewouldnotnormallyact.Insuchcases,theSelfisnolongerincontrolofthebody.Thus,theontologyofangermustincludeaSelf(S),anger(A),andthebody(B).Afullertreatmentwouldprobablyalsorequireviewingthemindasa
-21-separateentity,butthatisbeyondourpresentpurposes.
Sinceangerhasaquantitativeaspect,theontologymustincludeascaleofanger,includinganintensity(I(A)),azeropoint(Z)andalimitpoint(L).Thebasicangerscenarioalsoincludesanoffendingevent(O)andaretributiveact(R).Eachofthesehasaquantitativeaspect,andmustalsoincludeanintensity,azeropointandalimit.Intheprototypicalcase,theoffendingeventisanactiononthepartofawrongdoer(W)againstavictim(V).Theretributiontakestheformofanactbyanagent(A)againstsometarget(T).
Theontologyofangeralsoincludesanumberofpredicates:displeasing(D),atfault(AF),exertforceon(F),cause(C),exist(E),control(CL),dangerous(DR),damaging(DG),balance(B),andoutweigh(OW).Therearealsosomeotherkindsofevents:thephysiologicaleffects(PE);theangrybehaviors(AB);andtheimmediatecauseofanger(IC),incaseitisnotthesameastheoffendingevent.
SUMMARYOFTHEONTOLOGYOFANGERAspectsoftheperson:Self:SBody:BAnger:A
Offenseandretribution:Offendingevent:ORetributiveact:RScalesofintensity:
IntensityofAnger:I(A)IntensityofOffense:I(O)IntensityofRetribution:I(R)Endpoints:Zero:ZLimit:LPredicates:Displease:DAtFault:AFCause:CExist:E
Exertforceon:FControl:CLDangerous:DRDamaging:DG
-22-Balance:BOutweigh:OWOtherevents:
PhysiologicalReactions:PEAngryBehaviors:ABImmediatecause:IC
RestatementofthePrototypicalScenario
Giventheaboveontologyandprinciplesofthefolkmodel,wecanrestatetheprototypicalangerscenariointermsthatwillfacilitateshowingtherelationshipsamongthewidevarietyofangerscenarios.Wewillfirstrestatetheprototypicalscenarioandthengoontothenonprototypicalscenarios.
PROTOTYPICALANGERSCENARIOConstraints:
V=S:Victim=Self
A=S:AgentofRetribution=SelfT=W:TargetofAnger=Wrongdoer
IC=O:ImmediatecauseofAnger=OffendingeventAB=R:Angrybehavior=RetributionStage1:OffendingEvent
O(W,S):WrongdoeroffendsSelfAF(W):Wrongdoerisatfault
D(O,S):TheoffendingeventdispleasesSelf
OW(I(O),I(R)):Theintensityoftheoffenseoutweighstheintensityoftheretribution(whichequalszeroatthispoint),thuscreatinganimbalance.
C(O,E(A)):Theoffensecausesangertocomeintoexistence.Stage2:Anger
E(A):Angerexists.
PE(S):Sexperiencesphysiologicaleffects(heat,pressure,agitation).
F(A,S)SOTHATATTEMPT(S,R):AngerexertsforceontheSelftoattemptanactofretribution.Stage3:Attempttocontrolanger
F(S,A):Sexertsacounterforceinanattempttocontrolanger.Stage4:Lossofcontrol
I(A)>L:Theintensityofangergoesabovethelimit.CL(A,S):AngertakescontrolofS.
-23-AB(S):Sexhibitsangrybehavior(lossofjudgment,aggressiveactions).DG(S):ThereisdamagetoS.
DR(W):Thereisadangertothetargetofanger,inthiscase,thewrongdoer.Stage5:Retribution
R(S,W):SperformsretributiveactagainstW(thisisusuallyangrybehaviordirectedatW).B(I(R),I(O)):Theintensityofretributionbalancestheintensityofoffense.I(A)=Z:Theintensityofangerdropstozero.NOT(E(A)):Angerceasestoexist.THENONPROTOTYPICALCASES
Wearenowinapositiontoshowhowalargerangeofinstancesofangerclusterabouttheaboveprototype.Theexamplesareinthefollowingform:anonprototypicalangerscenariowithitsnameinboldface,followedbyaninformaldescription;anaccountoftheminimaldifferencebetweenthegivenscenarioandtheprototypescenario,firstinEnglish,theninapproximateformalnotation;finally,anexamplesentence.
InsatiableAnger:Youperformtheactofretributionandtheangerjustdoesn’tgoaway.Instage5,theintensityofangerstaysabovezeroandtheangercontinuestoexist.Stage5:I(A)>ZandE(A).Example:Hisangerlingeredon.
FrustratedAnger:Youjustcan’tgetbackatthewrongdoerandyougetfrustrated.
Itisnotpossibletogainretributionfortheoffensiveact.Sengagesinfrustratedbehavior.Option:Sdirectshisangerathimself.
Stage5:NOTPOSSIBLE(R(S,W)).AB(S):ACTSOFFRUSTRATION.Option:T=S,R(S,S).Examples:Hewasclimbingthewalls.Shewastearingherhairout.Hewasbanginghisheadagainstthewall.He’stakingitoutonhimself.
RedirectedAnger:Insteadofdirectingyourangeratthepersonwhomadeyouangry,youdirectitatsomeoneorsomethingelse.
Thetargetofangerisnotthewrongdoer.Stage5:NOT(T=W).
Examples:WhenIlosemytemper,Ikickthecat.Whenyougetangry,punchapillowuntilyourangergoesaway.Whensomethingbadhappenedattheoffice,hewouldtakeitoutonhiswife.
-24-ExaggeratedResponse:Yourreactioniswayoutofproportiontotheoffense.Theintensityofretributionoutweighstheintensityofoffense.Stage5:OW(I(R),I(O)).
Examples:Whyjumpdownmythroat?Youhavearighttogetangry,butnottogothatfar.ControlledResponse:Yougetangry,butretaincontrolandconsciouslydirectyourangeratthewrongdoer.
Sremainsincontrol.Everythingelseremainsthesame.Stage4:CL(S,A).
Example:Heventedhisangeronher.
Constructiveuse:Insteadofattemptinganactofretribution,youputyourangertoaconstructiveuse.
Sremainsincontrolandperformsaconstructiveactinsteadofaretributiveact.Thescalesremainunbalanced,buttheangerdisappears.
Stage4:CL(S,A).Stage5:CONSTRUCTIVEACTinplaceofR(S,T).OW(I(O),I(R)).Example:Trytochannelyourangerintosomethingconstructive.
Terminatingevent:Beforeyouhaveachancetolosecontrol,someunrelatedeventhappenstomakeyourangerdisappear.
Angerdoesn’ttakecontrolofS.Someeventcausestheangertogooutofexistence.Stage4:NOT(CL(A,S)).ThereisaneventesuchthatNOT(e=R)andCL(e,(NOT(E(A))).Example:Whenhisdaughtersmiledathim,hisangerdisappeared.Spontaneouscessation:Beforeyoulosecontrol,yourangerjustgoesaway.Angerdoesn’ttakecontrolofSandtheintensityofangergoestozero.Stage4:NOT(CL(A,S)andI(A)=Z.Example:Hisangerjustwentawaybyitself.
Successfulsuppression:Yousuccessfullysuppressyouranger.
-25-Skeepscontrolandtheintensityofangerisnotnearthelimit.Stage4:CL(S,A)andI(A)ISNOTNEARL.Example:Hesuppressedhisanger.
Controlledreduction:Beforeyoulosecontrol,youengageinangrybehaviorandtheintensityofangergoesdown.
Sdoesnotlosecontrol,Sengagesinangrybehaviorandtheintensityofangergoesdown.Stage4:NOT(CL(A,S))andAB(S)andI(A)GOESDOWN.Example:He’sjustlettingoffsteam.
Immediateexplosion:Yougetangryandlosecontrolallatonce.NoStage3.Stages2and4combineintoasingleevent.Example:Isaid\"HiRoundeyes!\"andheblewup.SlowBurn:Angercontinuesforalongtime.Stage2lastsalongtime.
Example:Hewasdoingaslowburn.
Nursingagrudge:Smaintainshisangerforalongperiodwaitingforachanceataretributiveact.Maintainingthatlevelofangertakesspecialeffort.
Stage2lastsalongtimeandrequireseffort.Theretributiveactdoesnotequalangrybehavior.Don’tgetmad,geteven:Thisisadvice(rarelyfollowed)aboutthepointlessnessofgettingangry.Itsuggestsavoidingstages2,3,and4,andinsteadgoingdirectlytostage5.Thisadviceisdefinedasanalternativetotheprototypicalscenario.
IndirectCause:Itissomeresultofthewrongdoer’saction,nottheactionitself,thatcausesanger.Theoffenseisnottheimmediatecauseofanger,butratherthecauseoftheimmediatecause.Stage1:NOT(O=IC)andCAUSE(O,IC).
Example:Yoursecretraryforgetstofilloutaformthatresultsinyournotgettingadeservedpromo-tion.O=secretaryforgetstofilloutform.IC=youdon’tgetpromotion.Youareangryaboutnot
-26-gettingthepromotion.Youareangryatthesecretaryfornotfillingouttheform.Ingeneral,aboutmarkstheimmediatecause,atmarksthetarget,andformarkstheoffense.Coolanger:TherearenophysiologicaleffectsandSremainsincontrol.
Angerwith:Tobeangrywithsomeone,ShastohaveapositiverelationshipwiththewrongdoerW,WmustbeanswerabletoS,theintensityisabovethethreshholdbutnotnearthelimit.Perhapsthebestexampleisaparent-childrelationship,wheretheparentisangrywiththechild.
Righteousindignation:OisamoraloffenseandthevictimisnotS.Theintensityofangerisnotnearthelimit.
Wrath:Theintensityoftheoffenseisverygreatandmanyactsofretributionarerequiredinordertocreateabalance.Theintensityoftheangeriswellabovethelimitandtheangerlastsalongtime.Thereappearstobearecognizeableformofangerforwhichtherearenoconventionallinguisticexpressions,sofaraswecantell.Wewillcallthisamanipulativeuseofanger.Itisacasewhereapersoncultivateshisangeranddoesnotattempttocontrolit,withtheeffectthatheintimidatesthosearoundhimintofollowinghiswishesinordertokeephimfromgettingangry.Thiscanworkeitherbyfearorbyguilt.Thepeoplemanipulatedcaneitherbeafraidofhisangerormayfeelguiltyaboutwhatangerdoestohim.Thisformofangerisfairlydistantfromtheprototypeanditisnosurprisethatwehavenonameforit.
Interestinglyenough,thereisalinguistictestthatcanbeusedtoverifythatwhatwehavecalledtheprototypicalscenarioisindeedprototypical.Itinvolvestheuseofthewordbut.Considerthefollowingexamples(wheretheasteriskindicatesasemanticaberration):-Maxgotangry,buthedidn’tblowhistop.-*Maxgotangry,butheblewhistop.
-Maxblewupathisboss,buttheangerdidn’tgoaway.-*Maxblewupathisboss,buttheangerwentaway.
-Samgotmeangry,butitwasn’thimthatItookmyangerouton.-*Samgotmeangry,butitwashimthatItookmyangerouton.
Thewordbutmarksasituationcountertoexpectation.Intheseexamples,theprototypicalscenariodefineswhatistobeexpected.Theacceptablesentenceswithbutruncountertotheprototypicalscenario,andthusfittheconditionsfortheuseofbut.Theunacceptablesentencesfittheprototypi-calscenario,anddefineexpectedsituations.Thisisincompatiblewiththeuseofbut.Thuswehavealinguistictestthataccordswithourintuitionsaboutwhatisorisn’tprototypical.
Eachofthenonprototypicalcasescitedaboveisacaseinvolvinganger.Thereappeartobenonecessaryandsufficientconditionsthatwillfitallthesecases.However,theycanallbeseenasvari-antsoftheprototypicalangerscenario.Prototypesofteninvolveclustersofconditionsandtheproto-typicalangerscenarioisnoexception.Theclusteringcanbeseenexplicitlyinidentityconditionssuchas:V=S,T=W,O=IC,etc.Whentheseidentitiesdonothold,wegetnonprototypicalcases.Forexample,withrighteousindignation,VdoeshavetoequalS.Inthecaseofanindirectcause,O
-27-doesnotequalIC.Inthecaseofredirectedanger,TdoesnotequalW.Usuallytheactofretributionandthedisappearanceofangergotogether,butinthecaseofspontaneouscessationandinsatiableanger,thatisnotthecase.AndintheDon’t-get-mad-get-evencase,angrybehaviorisavoided,andisthereforenotidenticaltotheactofretribution.Partofwhatmakestheprototypicalscenarioproto-typicalisthatitissufficientlyrichsothatvariationsonitcanaccountfornonprototypicalcases,anditalsohasaconflationofconditionswhicharenotconflatedinnonprototypicalcases.
Thepointisthatthereisnosingleunifiedcognitivemodelofanger.Insteadthereisacategoryofcognitivemodelswithaprototypicalmodelinthecenter.Thissuggeststhatitisamistaketotrytofindasinglecognitivemodelforallinstancesofaconcept.Kindsofangerarenotallinstancesofthesamemodel;insteadtheyarevariantsonaprototypicalmodel.Thereisnocommoncorethatallkindsofangerhaveincommon.Instead,thekindsofangerbearfamilyresemblancestooneanother.
MetaphoricalAspectsofthePrototypeScenario
Theanalysiswehavedonesofarisconsistentwithacertaintraditionalviewofmetaphor,namely:
-Theconceptofangerexistsandisunderstoodindependentlyofanymetaphors.
-Theangerontologyandthecategoryofscenariosrepresenttheliteralmeaningoftheconceptofanger.
-Metaphorsdonomorethanprovidewaysoftalkingabouttheontologyofanger.Thisviewentailsthefollowing:
-Theelementsoftheangerontologyreally,literallyexist,independentofanymetaphors.
Abriefexaminationoftheangerontologyrevealsthatthisissimplynotthecase.Intheontol-ogy,angerexistsasanindependententity,capableofexertingforceandcontrollingaperson.ThisiswhatLakoffandJohnson(1980)refertoasan\"ontologicalmetaphor\".Inthiscase,itwouldbetheANGERISANENTITYmetaphor.Aperson’sangerdoesnotreally,literallyexistasanindepen-dententity,thoughwedocomprehenditmetaphoricallyassuch.Intheontology,thereisaninten-sityscaleforanger,whichisunderstoodasbeingorientedUP,byvirtueoftheMOREISUPmeta-phor.Theintensityscalehasalimitassociatedwithit--anotherontologicalmetaphor.Angerisunderstoodasbeingcapableofexertingforceandtakingcontrolofaperson.TheFORCEandCONTROLherearealsometaphorical,basedonphysicalforceandphysicalcontrol.Theangerontologyalsoborrowscertainelementsfromtheontologyofretributivejustice:offenseandretribu-tion,withtheirscalesofintensityandtheconceptofbalance.Thesearealsometaphorical,withmetaphoricalBALANCEbasedonphysicalbalance.Inshort,theangerontologyislargelyconsti-tutedbymetaphor.
Letusnowexaminetheseconstitutivemetaphors.Theirsourcedomains--ENTITY,INTEN-SITY,LIMIT,FORCE,andCONTROL--allseemtobesuperordinateconcepts,thatisconceptsthatarearefairlyabstract.Bycontrast,theprincipalmetaphorsthatmapontotheangerontology--HOTFLUID,INSANITY,FIRE,BURDEN,STRUGGLE--appeartobebasic-levelconcepts,thatis,conceptsthatarelinkedmoredirectlytoexperience,conceptsthatareinformation-richandrichin
-28-conventionalmentalimagery.Letuscallthemetaphorsbasedonsuchconcepts\"basic-levelmeta-phors\".Wewouldliketosuggestthatmostofourunderstandingofangercomesviathesebasic-levelmetaphors.TheHOTFLUIDandFIREmetaphorsgiveusanunderstandingofwhatkindofentityangeris.AndtheSTRUGGLEmetaphorgivesusasenseofwhatisinvolvedincontrollingit.Withoutthesemetaphors,ourunderstandingofangerwouldbeextremelyimpoverished,tosaytheleast.Oneistemptedtoaskwhichismoreprimary:theconstitutivemetaphorsorthebasic-levelones.Wedon’tknowifthatisameaningfulquestion.Allweknowisthatbothexist,andhavetheirseparatefunctions:Thebasic-levelmetaphorsallowustocomprehendanddrawinferencesaboutanger,usingourknowledgeoffamiliar,well-structureddomains.Theconstitutivemetaphorspro-videthebulkoftheangerontology.
Conclusion
WehaveshownthattheexpressionsthatindicateangerinAmericanEnglisharenotarandomcollectionbutratherarestructuredintermsofanelaboratecognitivemodelthatisimplicitinthesemanticsofthelanguage.Thisindicatesthatangerisnotjustanamorphousfeeling,butratherthatithasanelaboratecognitivestructure.Moreover,ifRosaldo’s(1980)accountofangeramongtheIlongotiscorrect,itwouldfollowthatthecognitivemodelofangerimplicitinEnglishisanythingbutuniversal.
However,verysignificantproblemsandquestionsremain.
-First,thereareaspectsofourunderstandingofangerthatourmethodologycannotshedanylighton.Take,forexample,therangeofoffensesthatcauseangerandthecorrespondingrangeofappropriateresponses.Ourmethodologyrevealsnothinginthisarea.
-Second,studyofthelanguageasawholegivesusnoguidetoindividualvariation.Wehavenoideahowcloseanyindividualcomestothemodelwehaveuncovered,andwehavenoideahowpeopledifferfromoneanother.
-Third,ourmethodologydoesnotenableustosaymuchabouttheexactpsychologicalstatusofthemodelwehaveuncovered.Howmuchofitdopeoplereallyuseincomprehendinganger?Dopeo-plebasetheiractionsonthismodel?Arepeopleawareofthemodel?Howmuchofit,ifany,dopeopleconsciouslybelieve?Andmostintriguingly,doesthemodelhaveanyeffectonwhatpeoplefeel?
Certainthings,however,doseemtobeclear.MostspeakersofAmericanEnglishseemtousetheexpressionswehavedescribedconsistentlyandmakeinferencesthatappear,sofaraswecantell,tobeconsistentwithourmodel.Wemakethisclaimonthebasisofourownintuitiveobservations,thoughtoreallyestablishit,onewouldhavetodothoroughempiricalstudies.Ifweareright,ourmodelhasconsiderablepsychologicalreality,buthowmuchandwhatkindremainstobedetermined.
-29-REFERENCES
DeSousa,Ronald.1980.TheRationalityofEmotions.InRorty,A.O.(ed.)ExplainingEmotions,UniversityofCaliforniaPress.
Lakoff,GeorgeandMarkJohnson.1980.MetaphorsWeLiveBy.UniversityofChicagoPress.Lakoff,George.1982.CategoriesandCognitiveModels.ReportNo.2,CognitiveScienceProgram,UniversityofCaliforniaatBerkeley.
Rosaldo,Michelle.1980.KnowledgeandPassion.CambridgeUniversityPress.
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- 91gzw.com 版权所有 湘ICP备2023023988号-2
违法及侵权请联系:TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务
