法律分析：保险公司拒绝赔付治疗费用，违反了保险合同中的约定，属于违约行为，应当承担违约责任。保险公司应当依据合同约定，对被保险人的合法、合理的医疗费用进行赔付。
法律依据：
一、《合同法》
第二十 合同一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担相应的违约责任。
第六十七条 合同生效后，当事人应当按照约定履行自己的义务。不得违反法律、行规的规定，不得背离公序良俗。
第七十六条 当事人可以依照约定的方式解除合同。但是，法律另有规定的除外。
第七十 当事人一方违反合同，给对方造成损失的，应当承担赔偿责任。
二、《保险法》
第十四条 保险公司依法组织实施保险活动，应当认真履行下列义务：（八）履行理赔义务，及时、足额地向被保险人或者受益人支付保险金。
第十七条 保险公司不得违反法律、行规和保险合同的约定，对被保险人的权益进行损害。
第五十九条 保险公司应当按照约定的保险金额或者保险限额向被保险人或者受益人支付保险金。
综上所述，当保险公司拒绝赔付被保险人的治疗费用时，被保险人可以依据合同法和保险法等法律法规规定，向保险公司提出理赔申请，并通过法律途径进行维权。
