偷看别人的日记违法，属于侵犯隐私权的行为，依法可以进行治安处罚。
如加害人正在宣扬传播受害人的隐私资料、侵入受害人的私生活领域等情形的，受害人可以采取报案，或者提起诉讼等方式请求人民停止加害人侵害，防止损害结果的发生或扩大等。依法提起民事诉讼的，人民可以依照规定责令加害人应当停止侵害、消除影响、赔礼道歉和赔偿损失。加害人的行为造成财产损失的，应按照全部赔偿原则，予以全部赔偿。
如果侵害他人隐私，致他人精神损害，并且造成严重后果的，受害人有权请求精神抚慰金赔偿。精神抚慰金的赔偿数额，根据侵害人的主观过错程度，侵害的具体情节、后果和影响，侵害人的得利情况，侵害人的经济承受能力以及受诉当地的平均生活水平等因素，综合考虑予以酌定。
法律依据：
《中华人民共和国治安管理处罚法》
第四十二条
有下列行为之一的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款：
（一）写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的；
（二）公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的；
（三）捏造事实诬告陷害他人，企图使他人受到刑事追究或者受到治安管理处罚的；
（四）对证人及其近亲属进行威胁、侮辱、殴打或者打击报复的；
（五）多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的；
（六）偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的。
