一般是不能的。公司以劳动者业绩不好直接解除劳动关系，属于违法解除，应该支付劳动者赔偿金，标准为工作1年支付2个月工资。用人单位违反本法规定解除或者终止劳动合同的。
首先可以肯定公司能以业绩不达标而辞退公司员工，因为双方在工作的时候是一个双向的选择，公司感觉员工不胜任此工作是可以解除两者的工作关系的，所以公司是可以以任何理由辞退员工的，但是在辞退的过程中需要支付一定的赔偿金！
首先无论原因是怎么样的，公司在辞退员工的时候都应该在一个月前通知该员工，给该员工重新找工作的机会，然后该员工在被辞退的时候走正常的离职流程，并赔偿该员工在职内的补偿金！补偿金是按照工作年限算的，如果在该单位工作一年以及一年以内的话是需要赔偿一个月的工资的，超过一年的话按照n+1去赔偿月工资，两年以内就是一年加1的工资，这样更加方便该辞退员工在被辞退后后续找工作！
另外，该员工如果因为工伤或者女职工在孕期、产期、哺乳期造成工作的不便，该单位是无法以业绩不达标而辞退该员工的。因为在此期间该员工受到劳动合同的保护，如果贸然辞退该员工，等同于违反行规和劳动合同合约，一旦被该员工申请劳动仲裁，该单位将迎来严重的处罚！因此，在辞退员工之前要考虑这方面的因素，否则很难轻松辞退一个员工！
而现在大部分公司都是怀着劝退自辞的方式来辞退员工的，并非是直接通过行为案例去辞退员工！因为员工自辞是不需要走劳动合同的，责任全在该员工身上，只要签订了离职协议，公司不会再会对员工负责，所以很多公司在想辞退该员工的时候都会选择劝退的方式进行辞退员工，并非一定要去冒着赔偿员工工资的方式去强制辞退员工！
法律依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条 起诉必须符合下列条件：
(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;
(二)有明确的被告;
(三)有具体的诉讼请求和事实、理由;
(四)属于人民受理民事诉讼的范围和受诉人民管辖。
