法律分析：当合同条款存在分歧时，当事人可以通过协商和调解来解决纠纷。如果通过协商和调解无法解决，当事人可以向人民提起诉讼。在调解过程中，双方应该充分表达各自的意见和要求，并寻求互惠互利的解决方案。
法律依据：
1.《中华人民共和国合同法》第四十四条 合同当事人发生争议，可以协商解决，也可以请求仲裁机构仲裁；法律、行规规定必须由仲裁机构仲裁的，依照其规定。
2.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十三条 诉讼当事人可以自行协商和解。
3.《中华人民共和国仲裁法》第十一条 当事人在起草仲裁协议时约定的仲裁条款与法律、行规、国际条约相抵触的，以法律、行规、国际条约规定为准。
总之，当合同条款存在分歧时，双方应该慎重考虑诉讼解决纠纷的成本和风险，并尽可能通过协商和调解达成一致。如果无法达成一致，可以选择仲裁或诉讼解决争议。
