法律分析:
根据法律规定，盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物数额较大的行为，构成盗窃罪。在国家机关，国有公司，企业，集体企业和人民团体管理，使用或者运输中的私人财产，以公共财产论。因此，因违反道路交通法律法规，被交警部门暂扣的车辆属于国家机关管理中的私人财产，以公共财产论。因此车主对处罚不服，可以依法提出行政复议，但偷偷开走被依法暂扣的“自己的”汽车，却侵犯了国家财产权，涉嫌盗窃罪，要依法追究刑事责任。犯罪嫌疑人属于未成年人依法从轻处罚 。
法律依据:
《中华人民共和国刑法》 第九十一条 本法所称公共财产，是指下列财产：
(一)国有财产
(二)劳动群众集体所有的财产
(三)用于扶贫和其他公益事业的社会捐助或者专项基金的财产。 在国家机关、国有公司、企业、集体企业和人民团体管理、使用或者运输中的私人财产，以公共财产论。
