ｌ－ｖＩｕ十 ＪＪ口 Ｉ Ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ ２０１８ Ｖｏｌ ３９ Ｎｏ １ 茶轩用竹家具软装饰的应用设计研究 岑雨谦，黄新鑫，万千，宋莎莎 （北京林业大学材料科学 技术 院，北京１０００８３） 摘要：本文通过对茶轩用竹家具软装饰的主要特点和使用原则进行分析研究，结合人、家具、环境三者之间情感 茶轩竹家具软装饰设计需要从类型、颜色、形状、肌理 交互理论的相关知识，探索适合此特殊空间的软装饰特点等的选用上进行考量，使其既加深“茶”与“竹”元素的联系，又有助于茶轩中独特“素”“雅”“致”气氛的良好传达，同 时增加使用者生理和心理的双重舒适性，使茶竹文化在现代生活中也能守住一方净土，得到进一步的发展 关键词：茶空间；竹家具；软装饰；情感化设计 中图分类号： ｒＳ６６４ 文献标识码：Ａ 文章编号：１０００—４６２９（２０ｌ８）０ｌ一００７７—０５ Ｒｅｓｅａｒｃｈ ｏｎ ｔｈｅ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ Ｂａｍｂｏｏ Ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ ｉｎ ｔｈｅ Ｆｕｒｎｉｓｈｉｎｇｓ Ｄｅｓｉｇｎ ｏｆ Ｔｅａ Ｓｐａｃｅ ＣＥＮ Ｙｕｑｉａｎ，ＨＵＡＮＧ Ｘｉｎｘｉｎ，ＷＡＮ Ｑｉａｎ，ＳＯＮＧ Ｓｈａｓｈａ ｃＩ，ｌｌＰｇｔ ｏｆ ＭａｌｅｒｉａＩｓ ｓｔ‘ｉｅｎ（ Ｐ ａｎｄ Ｔｅ（ ｈｎｏｈ）ｇｙ，Ｂ ｉｉｉｎｇ ｒ（ｔｒｅｓｔｒｙ Ｕｌｉｆｖｅｒｓｉｌｙ，ＢＰｉｌｉｎｇ １０００８３．ＣＩｉｆｎａ） ．Ａｂｓｔｒａｃｔ： ｌ＇ｈｅ ｆＰａｔｔｉｒｅｓ ｏｆ ｆｕｒｎｉｓｈｉｎｇｓ ｆｉｔｔｉｎｇ ）ｒ ｔｅａｈｏｕｓｅ ｗｅｒｅ ｅｘｐｌｍ ｅｄ ｉｎ ｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｒｅｌｅｖａｎｔ ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ ａｈｏｕｔ ｔｈｅ ｔｈｅｍｙ ｏｆ ａｆｆｅ（‘ｔｉｖｅ ｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎ ａｍｏｎｇ ｈｕｍａｎ，ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ ａｎｔｉ ｅｎｖｉｒｏｎｎｌｅｎｔ．Ｔｈｅ ｍａｉｎ ｔ￣ａｔｕｒｅｓ ａｎｄ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ ｈａｍｂｏｏ ｆｌｕ‘ｎｉｔｕｒｅ ｉｎ ｔｈｅ Ｔｅａ ｓｐａｃｅ ｆｌｔｒｎｉｓｈｉｎｇｓ ｄｅｓｉｇｎ ｗｅｌ‘ｅ ａｎ— ａｌｙｚｅｄ．Ｔｈｅ ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ ｏｆ １）ａｍｂｏｏ ｔｕｒｎｉｔｕｒｅ ｉｎ ｔｈｅ ｔｅａｈｏｕｓｅ ｆｕｒｎｉｓｈｉｎｇｓ ｄｅｓｉｇｎ ｓｈｏｕｋｉ ｂｅ ｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄ ｊｎ ａｓ— ｐｅｃｔｓ ｏｆ ｔｙｐｅ，ｃｏｈ）ｒ，ｓｈａｐｅ，ａｎｄ ｔｅｘｔｕｒｅ ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｎｏｔ ｏｎｌｙ ｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎ ｔｈｅ ｒｅｌａｔｉｏｎ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ｏｆ “ｔｅａ”ａｎｄ“ｈａ，ｎｌｍｏ”，ｂｕｔ ａｌｓｏ ｆａｃｉｌｉｔａｔｅ ｔｈｅ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｕｎｉｑｕｅ ａｔｍｏｓｐｈｅ￣·Ｐ ｏｆ“ｓｉｍｐｌｉ（·ｉｔｖ”， ｇｒａ（＇ｅ”ａｎｄ“ｄｅｌｉｃａｔｅｎｅｓｓ’’ｉｎ ｔｅａｈｏｕｓｅ ａｎｄ ｉｎｃｒｅａｓｅ ｐｈｙｓｉｃａｌｌｙ ａｎｄ ｍｅｎｔａｌｌｙ ｃｏｍｆｏｒｔａ１）ｌｅｎｅｓｓ．ｗｈｉｃｈ ｗｉｌｌ ，“ｅｎａｂｌｅ Ｔｅａ Ｃｕｌｔｍ‘ｅ ｋｅｅｐ ｉｔｓ ｐｕｒｅ ｌａＭ ａｎｄ ｇｅｔ ｆｕｒｔｈｅｒ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｉｎ ｍｏｄｅｒｎ ｌｉｆｅ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｔｅａ ｓｐａ（’ｅ；ｈａｍｈｏｏ ｆｕｎｆｉｔｕｒｅ；ｆｕｒｎｉｓｈｉｎｇｓ；ｅｍｏｔｉｏｎ—ｂａｓｅｄ ｄｅｓｉｇｎ 茶为巾闫文人七宝之一，在我国拥有悠久的历 史，更是被誉为我国的“国饮”…。根据早期资料记 载，茶有解毒、清神、去热、止渴、消腻等多种功效， 缓解身体的亚健康状态，驱除疲劳。与茶相似，竹 子在我国也有很多的应用，比如商殷时期的竹简、 春秋战同时期的竹制提水Ｔ具、明代的竹造纸、现 代仍在沿用的竹Ｔ具、竹家具等。以竹材为主要用 此在现代人高度紧张的生活方式下，茶能很好地 基金项目：北京林业大学大学生创新创业训练项目（Ｘ２０１７１００２２０９９） 作者简介：岑雨谦（１９９７一）女．本科生．主要从事家具设汁方面的研究 Ｅ－ｍａｉｌ：１２１４７８１９２６＠ｑｑ．ＣＯｎｌ。 通讯作者：术莎莎（１９８０一）．女．讲师．主要从事家居与人因工程、木质环境学和术结构建筑方面的研究Ｅ－ｍａｉｌ：ｓｏｎｇｆｕｌ１６８８＠１２６ 一引文格式：岑雨谦．黄新鑫．万千，等．茶轩ＪＨ竹家具软装饰的应用设计研究【Ｊ１．家具，２０１８，３９（１）：７７—８１． Ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ １０７７ Ｆｕｍ｝ 。ｔｕ ｒｅ ２０ ８ Ｖｏ ３９ Ｎｏ１ １３Ｎｏ ．１ １～【■ ■■■ ■■ ■ ＿ 圜 统一 ｔ。 材制成的竹家具，具有可再生、无化学污染、低碳环 保、吸热能力强、材质触感舒适、可塑性强且材质轻 便、易于设计等优点。更重要的是，竹材中含有的 文化特质使竹家具也含有了一定的文化价值与精 神内涵。在茶室中使用竹家具，将茶中饱含的禅、 雅、素与竹的挺、傲、清编织在一起，更让人清神静 气、心旷神怡、 １ 茶轩与竹家具设计的关系 茶轩作为饮茶的屋室，是茶文化的一种重要体 现 。随着饮茶习惯与饮茶文化的不断发展．人们 的饮茶活动从生理上的需求上升到对精神、仪式与 品味的追求。因此，讲究的饮茶环境即譬业而高雅 的茶轩设计也成为了茶客们的品鉴物之一，它提升 了品茶这一活动的文化内涵和艺术性 。相较于刖 的生活空间，茶室的所有设计都应注重品茗的舒适 图１茶与竹的相适应性 Ｆｉｇ．１ Ａｄａｐｔａｂｉｌｉｔｙ ｂｅｔｗｅｅｎ Ｔｅａ ａｎｄ ｂａｍｂｏｏ 此外，遵循情感交互原则，以茶道审美为导向， 对竹家具造型进行没计的Ｆ１的是加强人与家具之 度和便捷度，泡茶者要感觉舒适方便，品茗者要感 觉身心愉悦，包括插画和焚香等视觉、嗅觉感受也 要达到协调统一。这使茶室既成为人类生活空间 间的互动，强渊情感体验。而情感交互是指同时考 虑到人与家具、人与环境、家具与环境的关系的一 的扩展，义成为支撑人类生活情趣的延伸。茶室里 的家具，也不仅仅是沏茶台面、品茶坐具。茶道Ｌ 法中说到：“布置花朵如其生长于田野，放置木炭以 种设计理念，这种关注人的体验与感受的设计思路 直渗透在家具设计的发展之中，使家具不再死板 一生涩，充满灵性与生命力 ． ．利片｛情感交互理论进行家具设计，应该结合荥 室里受众的需求——他们来到茶室品茶，是为了暂 便将水热好，夏凉，冬暖，在之前准备妥帖，未雨绸 缪，以最深的体岵待客。”可见，茶本身就是一种灵 性之物，为茶室设计家具，更像是在设计场景、讲述 故事、抒发情怀。 竹、茶，在中国文化中都有着特殊的地位。茶 道的中心思想——“闲寂”，即简外慧中的含义，摈 时脱离朝九晚五的快节奏生活，抛却烦恼，通过沏 茶，放慢脚步，放空自己，获得生理与心理的放松和 净化。这些南用户内在情感和精神进发Ｈ伯勺元素， 都应该转化为茶轩家具的设计语言，从而创造 让 茶客满意的产品，使他们能够在被压力桎梏的现代 生活中找到不受叫扰的情感归宿．最终在人与家具 的互动中实现共鸣与共情 。如 ２的躺椅在设汁 弃庸俗与烦恼，将简单而微妙的意境通过茶室这一 重要载体传达给茶客Ｉ Ｉ。竹，被无数人赋予了高尚 的人格情操，如挺做、节拔、清幽等，文人墨客们也 时充分考虑了人们在休息时进行交流的情景，是一 款典型的基于交互原理设计的家具． 都强ｉ培４着竹独特的社会属性，毫不吝啬地挥墨赞 许，对竹文化相当推崇。茶与竹相辅相成，都被赋 予了君子文人的品格，充满人文色彩 ，如图１所示。 选用竹材为茶室家具的材料体现出一种返璞归真 的美学理念。选取竹元素进行茶室空问的装饰，在 创新基础造型的同时不会破坏茶空间的文化意蕴、 情涮等，在保留竹的优雅、挺拔、坚毅、朴素大方、不 偏不倚的品质的同时．营造出幽静、自然、简素的意 境，让人有目无杂色、耳无杂声、心无杂念之感，以 ３茶轩竹家具软装饰研究 软装饰是指质地柔软且可以根据不同的室内 环境进行相应改善的装饰材料 我国的室内设计‘ 相较于国外还存在较大差距，虽然对一些日外的Ｔ 艺技术和设计元素都进行了学习与借鉴，但是仍然 缺乏自我学习、提升之后的中罔元素，创作水平依 然较低，不过总的来说，软装饰设汁的应刷越来越 实现功能保留和技术革新在茶空间设计中的和谐 ■四 龋趋于“以人为本”的理念，发展得也越来越好 １８ ９ 里汲取了温暖与关怀的感受，现代生活巾的孤独寂 寞从中得到缓解与释放此外，其流畅 ｒｈ的『¨１线 会让人联想到浪漫美丽的事物，恰当搭配的颜色也 会使人的情绪感受更力＂饱和、放松。 图２基于交互原理的家具 Ｆｉｇ．２ Ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ ｂａｓｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ ｏｆ ｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎ 软装饰Ｉ叮以根据居室空间的大小形状、主人的 生活习惯、兴趣爱好和经济情况等，综合考虑装修 方案，装修完毕之后．利用那些易更换、易变动位置 的饰物与家具，如窗帘、沙发套、靠垫、Ｔ岂俞布及 装饰Ｔ艺品、装饰铁艺品等，对室内进行二度陈设 与布置，从 体现｝｛｛主人的个性品位，而不会 现 “ 家一丽”的状况。如果家装陈旧或过时，需要 改变时，也不必花费很多钱重新装修或更换家具， 只要改变软装饰就能呈现出不同的面貌，给人新 图３纺织品软装饰 Ｆｉｇ．３ Ｔｅｘｔｉｌｅ ｆｕｒｎｉｓｈｉｎｇｓ 茶中蕴含的淡泊名利的思想 与脱代 重视造 型新颖与功能性而给人以冷漠之感的室内环境格 格不入 冈此，在茶轩竹家具的设汁ｒｆ１加入软装饰 鲜感、 茶事作为传统文化的重要传承，在装修设汁和 家具陈设上相对保守 倘若在茶室的竹家具设汁 卜加入软装饰的应用，可以起到对空问进行二次设 的元素，既避免了清寡冷淡，又使茶竹文化巾的韵 昧得以彰 ，如图４中小型景观植物的运川．其清雅 感不仅渊和了来到茶室巾人们压抑的负情绪，也与 环境空间共同升华成丰富而统一的空问形态，ｉＩ：荚 和情趣相融合、 计的作刚．既增强了空问与人在情感上的联系，也 有助于茶义化在新时代的传承发展。并且．软装饰 的加入是一种体现情感化设计的有效方法ｊ总的 来说．软装饰材料具备柔软和灵活两大特点 、 ２．１软装饰的柔软性对于茶轩竹家具的作用 卣‘先，室内家具设计往往南大量规则的线条与 平面构成，而软装饰中含有大量的纺织材料，纺织 品具有吸音、遮光、保温、透气等诸多优良 能，加 之其｛ｉ富的色彩、多样的风格、独特的装饰图案等 属性都能够在某种程度上极大地丰富空Ｉｈ】的功能 性和艺术性 Ｉ 网３为纺织品的软装饰设计，从情 感交互的角度来讲，柔软且易于改变形状的软装饰 巧妙地ｒｆ１和了室内装修的生硬感，舒缓了人的紧绷 情绪 其次，相较于其他材料，软材料更易使人产生 图４茶空间独特的清雅韵昧 Ｆｉｇ．４ Ｕｎｉｑｕｅ ｅｌｅｇａｎｔ ｆｌａｖｏｒ ｏｆ Ｔｅａ ｓｐａｃｅ 亲和感。冈为柔软的触感往往会使人联想到温暖 的场景，如婴儿时期妈妈的子宫和幼年时期父母的 怀抱，这种触感上的情感交互使人无形巾从软装饰 ２．２软装饰的灵活性对于茶轩竹家ｊ 的作用 除了纺织制品外，软装饰也包括许多ｌｌＴ再ＪＪ『Ｊ一１ Ｆｕ ｒｎｔＵ ｒ．ｅ ２０ ８ Ｖ０ ３９ ．Ｎｏ Ｎｏ．１ Ｉ。 １ ｌ 。 ’；｝Ｉ■■■ ■Ｕ■ —■■ ｌｌＩｌｉ；ｊｊ【ｉＩｌ 型，因此对环境氛同的要求也各不相同。事实上， 的／ｊ、Ｔ艺品，因此不同于大部分厚重的家具，软装 饰有很强的可塑性，可以根据个性化的需求来做灵 活的调整，为不同的人或者空问增添别样的情感辅 助，巩同情感交互的桥梁，打破程式化的郁闷感。 同时，如果能自己动手制作一些家庭饰品 则既能 在物之中灌注人的情感，又能给平凡的生活增添几 分情趣，使居室充满温馨和美的气息。 在现代茶室的环境艺术设计中，大多使用简约 每种现代茶室所要营造的情调和体验、传达的情感 和内涵都可以巧妙地通过软装饰来实现．当茶室的 家具陈设搭配不同风格的软装饰呈现出来时，就会 营造出不同的空间主题以及环境氛围，人与空间的 情感交互就会更加灵活自由，从而更好地契合消费 者的需求Ｉ”０。 然而我们主要讨论的是使用竹家具的茶室．因 大气的装修风格。倘若在此基础上加入轻盈活泼 的盆栽和室内装饰品，则既能缓解室内的坚硬风 格，义能丰富空间的层次感。如图５所示，鲜亮轻快 的绿植增大了空间的通透性，也使空间内的人能从 内心通透起来，这样的情感交互设计使整个室内有 了呼吸，人的心理也就随着空间一起愈加鲜明丰富 起来，无形中创造了一个充满“人情味”的自然空 间，不仅增强了观者的视觉享受，而且传达了人文 情怀特色．【 １此应融合二者的君子文人品格，如图６所示的素雅 氛同，突出的是“空、寂、幽、淡”的禅味境界，以作为 大城市快节奏高压力生活中的世外桃源 Ｉ枷比，软 装饰在选择颜色、形状、肌理时都应和“素雅”的茶 空间意蕴相契合，使前来寻求清净之人的情感更加 顺畅自然。 图６以软装饰营造素雅氛围 Ｆｉｇ．６ Ｓｉｍｐｌｅ ｂｕｔ ｅｌｅｇａｎｔ ａｔｍｏｓｐｈｅｒｅ ｃｒｅａｔｅｄ ｂｙ 图５绿植的运用 Ｆｉｇ．５ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ ｇｒｅｅｎ ｐｌａｎｔｓ ｆｕｒｎｉｓｈｉｎｇｓ ３软装饰在茶轩竹家具上的应用原则 软装材料在室内陈设及家具设计上的应朋标 志着人们的生活水平已经超越了简单的物质需 求，跨入了情感交互与精神需求的层面。人们渴 求通过用这种软装饰材料来缓解现代建筑空问的 冷漠与单渊。因此，软装饰要满足人在茶轩中饮 ３．２竹家具的实用性原则 中国传统文化的造物观，无论是儒家、道家．抑 或是墨家、法家，其总体上都是朴素优雅、简洁实用 的。他们在追求平淡自然意境的同时还特别强渊返 璞归真的生活态度，如同７所传达的素朴感，这种设 计观对于今天的竹家具同样具有指导意义” 。故在 竹家具设计朴素实用的基础上，软装饰的使用同样 要遵循简约、大方、实用的原则，最大程度地满足竹 茶、休憩、思考等身心活动的需求，必须遵循一些 应用原则 家具的功能性，使装饰、家具、空间与人关系能够和 渚统一。 ３．１茶轩的整体协调性原则 为确保完成软装饰的茶室空间仍然拥有统一 的整体效果，软装饰的选用应该与茶轩的整体风格 协凋统一。现代茶室根据功能需求可分为不同类 便于清沽也是需要考虑到的问题，具有天然抗 菌环保功能的竹纤维纺织而料可以降低软装饰家 具的清洁难度，实现生态设汁，增加软装饰竹家具 的实用性” 。 ■凼 圜【Ｆ～ｕ ｒ ｎ ２Ｏ １８ １３－９～Ｎｏ ．１ 形状、颜色、肌理Ｌ体现实用质朴的理念和和谐的 精神，还应该结合交互设计原则 ，使其在情感、精 神、文化上富有茶、竹文化的人文意境，并融合时代 价值，让中国的茶、竹文化打破孤芳自赏的偏见，历 久弥新，散发迷人魅力 参考文献： 图７家具的简洁与实用 Ｆｉｇ．７ Ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ ｗｉｔｈ ｃｏｎｃｉｓｅｎｅｓｓ ａｎｄ ｕｔｉｌｉｔｙ ［１］万祥虎．简述茶义化与茶馆没汁『Ｊ】＿建筑知识，２０Ｉ６ （Ｉ５）：Ｉ６． ３．３情感交瓦和谐原则 现代茶空问在研究并传承茶道文化的基础上， ［２］华永．沦我同传统茶文化与现代茶拳空间没汁【Ｊ１．褊建 茶Ｉ１ｒ，２０１５（６）：１６０－Ｉ６１． 还应该为人们提供休息和娱乐的场所。如果说家 具是人和空问的过渡，那么软装饰就是人和家具之 『『｜】的冉过渡、软装饰的作用在于过渡和渊节．美 学、哲学、心理学、行为学、人体二ｌ＿程学等都是情感 化的软装饰的没汁依据 交互原则下的软装饰应 陔融合人的本能情感、行为情感、反思情感等表现 ［３］陈于书，邱恋芳．茶室家具生产企业类型渊研ｌＪ１．家具 与室内装饰，２０１２（１Ｏ）：１５一ｌ７． ［４］刘倩楠．茶道巾的闲寂思想研究ｆ ＤＩ＿山东：山东大学， ２０ｌ６． ［５］游茜，万１ｌ，宋莎莎．茶空 竹家具的情感化没计探究 …．世界竹藤通汛，２０Ｉ７（４）：４３—４８． ［６ Ｊ郑苛，赖钟雄．孙云．竹器在茶室设汁中的应用ＩＪｌ＿福建 茶叶．２０１５（５）：４８—５２． 形式，充分理解与掌握一个人的情感起伏，再利用 不同软装饰ＪＨ品的质地、色彩、肌理及空间布置来实 现交 与共鸣， 至达剑修饰与升华的作用” ，即连 接起特定时刻、特定空问与人的情感、意识，来达到 一［７］孑Ｌ梅．浅淡家具设计ｆｉ】交瓦理念的应用ＩＪＪ．经营管理 者，２０ｌ６（２３）：４２７． ［８］孙辛欣，许柏鸣．基于情感交互理论的家具设汁研究 …．包装＿ｒ程，２０１６（１４）：ｌ １３－１ １６． 种 地制 、以人为本的设汁效果。如图８所示 的蓝色测不１Ｊ粗＿向布艺的运用，缓减了内心的压力与 ［９］付丽芸．软装饰在室内设计巾的应川ＩＪＩ．没汁，２０１７ （２１）：ｌ４２一ｌ４３． 躁动，使人获得喘息休憩的环境和理想的精神空问。 ［１０］李书阳，潘平．浅谈软质纺织材料在室内设计中的应 Ｊ玎…．美术教育研究，２０１１（１２）：８８． ［１ １］甄永亮．中罔传统荼义化与现代茶室空问没ｉ—ｋｌＪ１．福 建茶叶，２０１６（１２）：８８—８９． ［１２］ｌ单宁．现代荼室环境岂术设计中的软装饰材料的应用 研究ｌＪｆ．福建茶叶．２０１７（Ｉ）：９４—９５． ［１３］张伟．软装饰在现代茶室没计中的应Ｈｊ【ＪＩ．美术大观， ２０ｌ７（７）：９４—９５． ［１４］朱云，徐翠霞，刘秀．等．基于传统文化的简约竹家具 没ｉｆｌＪ１．竹子研究汇刊。２０１５（２）：５ｌ一５５． ［Ｉ５］汀亚，苗艳凤．吕，Ｌ芳．竹纤维在软体家具面料中的生 态设计研究…．家具，２０１５（４）：４３—４６． 图８色彩与肌理的配合 Ｆｉｇ．８ Ｃｏｌｏｕｒ ａｎｄ ｔｅｘｔｕｒｅ ｍａｔｃｈｉｎｇ ［１６］马翩翩．情感化的软装饰设汁研究ＩＯ１．江西：南吕大 学．２００９． ［１７］吴翔．徐旭，李雨浩．基于传统竹文化的现代家居产品 ４结语 应件ｊ研究…．家具，２０１６（５）：５３—５７． 责任编辑于哪徐颖异） 综ｊ：所述，竹家具茶轩中的软装饰不仅应该在 Ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ Ｏ８ １
