第２５卷２０１０正第６期１２月ＪＯＵＲＮＡＬＯＦ山东建筑大学学报ＳＨＡＮＤＯＮＧＪＩＡＮＺＨＵＵＮＩＶＥＲＳｎＹＶ０１．２５Ｎｏ．６ＤｅＣ．２０ｌＯ文章编号：１６７３—７６４４（２０１０）０６—０６５２一０４冠世榴园文脉传承——中国第七届花卉博览会“榴园”规划设计李成１，张丽１，刘大亮１，徐艳芳１，周振东２，赵入臻１（１．山东建筑大学艺术学院，山东济南２５０１０１；２．鲁商置业股份有限公司。山东济南２５００１４）摘要：基于对现场环境的分析和枣庄历史文化以及地域性景观特色的提炼，在满足花卉博览会相关规划设计要求的基础上，以展示枣庄地域性文化为主线，以地方性特色植物为主体，运用传统造园手法，形成了一处微缩的山水人文景园——榴园，景园划分为山地园区、冠世榴园园区、运河古城园区和湿地园区，由山地到湿地的高低序列开展园林空间布局，通过溪水和植物进行有机联系。关键词：花卉博览会；室外展园；榴园；规划设计中图分类号：ＴＵ９８４文献标识码：ＡＷｏｒｌｄｃｒｏｗｎｐｏｍｅｇｒａｎａｔｅｇａｒｄｅｎａｎｄｉｔｓｃｏｎｔｅｘｔａｌｉｎｈｅｒｉｔａｎｃｅ——ＰｌａｎＩｌｉｎｇａｎｄｄｅｓｉｇｎｏｆＰｏｍｅｇｒａｎａｔｅＧａｒｄｅｎｉｎｔｈｅＳｅｖｅｎｔｈＣｈｉｎａＦｌｏｗｅｒＥｘｐｏＬＩＣｈｅｎｇ，ＺＨＡＮＧＬｉ，ＬＩＵＤａ－ｌｉａｎｇ，ｅｔａ１．（ＳｃｈｏｏｌｏｆＡｒｔ，ＳｈａｎｄｏｎｇＪｉａｎｚｈｕＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｊｉｎａｎ２５０１０１，Ｃｈｉｎａ）Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｂａｓｅｄｔｈｅａｎａｌｙｓｉｓｏｆｔｈｅｏｎ—ｓｉｔｅｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ，ｔｈｅｅｘｔｒａｃｔｏｆｔｈｅｈｉｓｔｏｒｙａｎｄｃｕｌｔｕｒｅａｎｄｒｅｇｉｏｎａｌｌａｎｄｓｃａｐｅｆｅａｔｕｒｅｓｏｆＺａｏｚｈｕａｎｇ，ａｎｄｔｈｅｄｅｍａｎｄｏｆｒｅｌａｔｅｄｄｅｓｉｇｎ，ａｍｉｎｉａｔｕｒｅｌａｎｄｓｃａｐｅｈｕｍａｎｅｇａｒｄｅｎ，ＰｏｍｅｇｒａｎａｔｅＧａｒｄｅｎ，ｉｓｃｒｅａｔｅｄｔｏｓｈｏｗｔｈｅｒｅｇｉｏｎａｌｃｕｌｔｕｒｅａｎｄｐｌａｎｔｓｂｙｕｓｉｎｇｔｒａ—ｄｉｔｉｏｎａｌｇａｒｄｅｎｉｎｇ．ＰｏｍｅｇｒａｎａｔｅＧａｒｄｅｎｉｎｃｌｕｄｅｓｆｏｕｒｐａｒｔｓ：．ＭｏｕｎｔａｉｎＰａｒｋ，ＷｏｒｌｄＣｒｏｗｎＰｏｍｅｇｒａｎ—ａｔｅＧａｒｄｅｎ，ＯｌｄＣａｎａｌＣｉｔｙａｎｄＷｅｔｌａｎｄＬａｎｄｓｃａｐｅ．Ｔｈｅｇａｒｄｅｎｓｐａｃｅｉｓｌａｉｄｔｏｏｕｔｉｎｓｅｑｕｅｎｃｅｆｒｏｍｍｏｕｎｔａｉｎｓｗｅｔｌａｎｄｓａｎｄｏｒｇａｎｉｃａｌｌｙｌｉｎｋｅｄｔｏｇｅｔｈｅｒｂｙｓｔｒｅａｍｓａｎｄｐｌａｎｔｓ．Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ｆｌｏｗｅｒｅｘｐｏ；ｏｕｔｄｏｏｒｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎｇａｒｄｅｎ；ｐｏｍｅｇｒａｎａｔｅｇａｒｄｅｎ；ｐｌａｎｎｉｎｇａｎｄｄｅｓｉｇｎ０引言中国花卉博览会被誉为中国花卉界的“奥林匹克”，始办于１９８７年，是中国目前规模最大、档次最高、影响力最广的国家级花事盛会，旨在集中中国花卉产业的丰硕成果，促进中外花卉产业的交流和合作。中国第七届花卉博览会以创新发展、和谐繁荣为主题，以人文、科技、和谐为主要内涵，发挥各个地收稿日期：２０１０—０７—１０方的优势及特色，以花卉、植物、雕塑、构筑物等园林景观元素进行塑造，要求设计新颖并富有创意，突出植物材料尤其是花卉的应用。中国第七届花卉博览园位于青州城东新区，西接外环东路，南邻新南环路，交通便利，博览园规划用地总面积为８８万ｍ２，场地地势平坦，现状为苗木基地。展园是一个易被认知的场所空间，对城市的形象及文化推广起到非常显著的作用。要将一个地区作者简介：李成（１９６８一），男，山东沂水人，教授，硕士，主要从事园林植物应用及规划设计研究．Ｅ－ｍａｉｌ：０５３１３１２＠１６３．ｃｏｍ万方数据筮鱼塑奎盛笠；亘世擅旦塞然篮丞箜三真正区别于其他地方的特性在有限的展园面积内充分体现出来，必须立足于对该地区人文景观和地域特色的营造和再现。本文以中国第七届花卉博览会山东枣庄室外展园“榴园”规划设计为例，阐述在展园设计规划过程中，要充分挖掘地域文脉，从独具特色的地方文化中寻找灵感，并将地方文化的精髓加以提炼和升华，运用传统的、现代的语言与符号，以一种新的形式诠释其内涵，以更好地达到通过展园体现城市形象、地域特色和文化的目的，也将为有关展园规划建设提供参考借鉴。１“榴园”的规划设计构思枣庄市位于山东省南部，属于北温带季风气候，自然景观优美，历史文化悠久灿烂，名胜古迹众多，不仅是绿色生态旅游的胜地，还是红色旅游的热土。其区域内最具有代表性的植物是石榴，代表园林是冠世榴园，据此，山东枣庄室外展园命题为“榴园”。１．１榴园相关要素的提取１．１．１石榴石榴在枣庄的栽培历史悠久，据《博物志》记载，峄城石榴园始建于西汉元帝年间，由丞相匡衡从皇家御花园“上林苑”引石榴于家乡栽培，到唐代形成林网，元代连接成园，明初发展成为万亩石榴园。发展至今，万亩石榴园已经达到东西长２５ｋｍ，南北宽３ｋｍ，占地面积达６６７０万ｍ２。该园以历史悠久、面积大、品种株数多、品质优、产量高而闻名海内外。并于２００１年１２月底通过了上海大世界吉尼斯总部审核，被确认为世界最大的石榴园林——“冠世榴园”，获“大世界吉尼斯之最”证书。此外，与石榴的引种有关的一个重要历史人物一匡衡也是重要元素，他是东海郡承县（今枣庄市峄城区王庄乡匡谈村）人，官至丞相。少年匡衡因凿壁取光、勤奋学习而流传至今，文化内涵与该园可以充分结合。１．１．２“天下第一崮”崮是平原遇地壳抬升形成的岩石地貌，顶部平展开阔，峰巅周围峭壁如削，峭壁下面坡度由陡到缓。该地形在山东境内主要分布在鲁中南低山丘陵中的枣庄、临沂地区，其中有“天下第一崮”的抱犊崮位于枣庄市境内，现已形成抱犊崮国家森林公园，山奇峰秀，林木葱郁。森林覆盖率９７％，是天然生态万方数据氧吧，也是生态景观类型的典型代表。１．１．３运河文化历史上最为著名的人工开凿的运河——京杭大运河由南向北在途经鲁南微山湖后，流进了运河的最大弯道——台儿庄运河，台儿庄运河的开凿促进了当地经济的发展，使得台儿庄成为一水陆交通重镇，明清时期达到鼎盛时期，有“商贾迤逦，入夜，一河渔火，歌声十里，夜不罢市”之说，也筑就了台儿庄的运河文化。目前，台儿庄运河古城已经开始修复建设。１．１．４湿地枣庄西濒华北最大的淡水湖——微山湖，又有京杭大运河穿境而过，境内河流、水库、塘坝众多，水资源比较丰富，为湿地公园的建设提供了得天独厚的自然优势，近年来建设了一批湿地公园，其中以中国最大的国家湿地公园——山东省滕州红荷湿地为杰出代表。１．２榴园要素的合成根据七博会室外景园设计要求，结合花卉专业展会的特点，本次设计选取主打要素石榴作为设计主题，枣庄因石榴而著名，石榴树体优美，花、果都具有较高的观赏价值和文化意境，能很好地体现“丰硕成果·火红未来”的意境，并通过借用匡衡、崮、运河古城、江北水乡要素，配植相宜的植物花卉，营造出一处富有地域特色的园林空间。２规划设计方案２．１区位与现状枣庄景园位于花博园齐鲁园的东北角，北临主游览路，南邻次游览路，处于南北参观路交叉口，西面与山东滨州景园相邻。总占地８９０ｍ２，地形南高北低，西高东低，坡度较缓，高差不大。土壤为回填种植土。土层深厚。２．２景观规划设计整个景园的规划设计采用传统的自然形式，布局注重每个景点的内在景观特色和整体的呼应关系，以地方特色文化和植物进行贯穿。以崮为高点至低点湿地将园林空间依次展开。总体规划设计布局见图１，总体效果见图２。２．２．１景园的园区设计整个景园划分为山地园区、冠世榴园园区、运河垒丝坐丕建箕盔堂堂亟垫！Ｑ生古城园区和湿地园区，四个园区通过溪水和植物进行有机联系。山地园区沿溪设置景桥、运河古城等，整体既有带状滨水的线．条感，又能使历史文化内容得到很好的表达。２．２．４景园铺装由于该园面积较小，并且三面临游览道路，景园内没有设计游览路线，除了可以在游览道路上进行观赏外，结合景点设置设计了三处过渡空间，方便停留观赏和休息，湿地区滨水铺装为防腐木，运河古城区为大石块规则铺装，石榴匡衡区为自然碎石嵌草。２．２．５植物材料与配置在植物配置方面，既要考虑到山东枣庄特色植物的运用，又要照顾到青州当地的气候环境和立地条件。主要选用的植物如下：乔灌木：石榴（Ｐｕｎｉｃａｇｒａｎａｔｕｍ）、青檀（Ｐｔｅｒｏ—ｃｅｈｉｓｔａｔａｒｉｎｏｗｉｉ山地园区位于景园西部，突出崮这种特殊的山地景观类型，由柿树、黄栌、红枫、南天竹等秋色叶树种构成了“天下第一崮”抱犊崮的秋景，随意开着的菊花和散植的观赏草增添了浓浓的秋韵；火红的石榴、橙红的柿子等增添了硕果累累的秋感，整体形成火红、丰收；一片繁荣的景象。冠世榴园园区冠世榴园园区位于景园西北部，汉丞相匡衡从皇家御花园“上林苑”引石榴于枣庄栽培，历史悠久，种植广泛，选取枣庄代表石种龟纹卧石，切面抛光，白描线刻匡衡与石榴的图文，展示科普，启迪文化，同时也可以使人联想到少年匡衡因凿壁取光、勤奋学习的故事。在卧石旁边种植古石榴树组合造景，嵌草碎石铺装形成过渡空间。运河古城园区运河古城园区位于景园中部，将景园中山地园区和湿地园区联系起来。枣庄境内京杭运河流经路线长，运河古镇风情浓郁，被世界旅游组织专家称为“京杭大运河仅存的清代运河文化遗产”；以河、船、古建三要素微缩枣庄运河古城景观，可寓为船行时光河流，展现运河古城过去的繁荣和现在的发展。湿地园区Ｍａｘｉｍ）、柿树（ＤｉｏｓｐｙｒｏｓｃｏｇｇｙｇｒｉａｋａｋｉＴｈｕｎｂ）、黄栌（Ｃｏｔｉｎｕｓ（ＰｌａｔｙｃｌａｄｕｓｏｒｉｅｎｔａｌｉｓＳｃｏｐ）、海棠（ＭａｌｕｓｓｐｅｃｔａｂｉｌｉｓＢｏｒｋｈ）、女贞（Ｌｉｇ獬ｔｒｕｍｌｕｃｉｄｕｍＡｉｒ）、侧柏Ｆｒａｎｃｏ）、油松（Ｐｉｎｕｓｔａｂｕｌａｅ—ｐａｌｍａｔｕｍＴｈｕｎｂｅ１）．Ａｔｒｏｐｕｒ－ｆｏｒｍｉｓＣａｒｒ）、红枫（Ａｃｅｒｐｕｒｅｕｍ）；竹类：南天竹（ＮａｎｄｉｎａｄｏｍｅｓｔｉｃａＴｈｕｎｂ）、金镶玉竹（Ｐｈｙｌｌｏｓｔａｃｈｙｓａｕｒｅｏｓｕｌｃａｔａ，ｓｐｅｃｔａｂｉｌｉｓ）；草坪及地被植物：细茎针茅马尾，（Ｓｔｉｐａｂｕｎ—ｇｅａｎａ）、斑茅（Ｓａｃｃｈａｒｕｍａｒｕｎｄｉｎａｃｅｕｍ）、草地早熟禾（ｐｏａｐｒｅｔｅｎｓｉｓ）、棣棠（ＫｅｒｒｉａｊａｐｏｎｉｃａＤＣ）、菊花（Ｄｅｎｄｒａｎｔｈｅｍａｍｏｒｉｆｏｌｉｕｍ）、细叶麦冬（ＯｐｈｉｏｐｏｇｏｎｊａｐｏｎｉｃｕｓＴｈｕｎｂ）；湿地园区位于景园东南部。枣庄湿地景观丰富，已经建立多处湿地公园，滕州微山湖湿地被誉为“江北第一湿地”和中国“荷都”，具有万顷红荷、百里芦荡的湖泊湿地景观，本设计中在景园的东南角以各类水生植物营造了一处湿地水体景观，配置防腐木栈道，做观景平台，不仅可以观看湿地景观，也可以总观全园景色。２．２．２地形处理永生植物：花叶芦竹（Ａｒｕｎｄｏｄｏｎａｘｂａｒ．ｖｅｒｓｉｃｏ—ｌｏｒ）、芦苇（Ｐｈｒａｇｍｉｔｅｓａｕｓｔｒａｌｉｓ）、肾蕨（Ｎｅｐｈｒｏｌｅｐｉｓｃｏｒｄｉｆｏｌｉａ）、荷花（Ｎｅｌｕｍｂｏ几ｗ派ｒａ）、睡莲（Ｎｙｍｐｈａｅａａｌｂａ）、香蒲（ＴｙｐｈａｏｒｉｅｎｔａｌｉｓＰｒｅｓｌ）、水生美人蕉（Ｃａｎｎａｇｌａｕｃａ）等。配置形式以自然式为主。一崮秋色和湿地景观区以模拟自然植物群落的形式配置；冠世榴圃区点植与组团相结合；运河古城以相对规则的形式进行配置。地形是园林的骨架，决定着景园的外貌，本设计中在西侧做最高地形，高度为５ｍ（以游览路为地平），形态以枣庄抱犊崮为原型，沿崮放慢坡，下部处理以微地形为主，至东南角为平地。坡度控制满足景观功能、排水功能和稳定性需求。２．２．３水系景观２．３景观游赏规划设计花卉博览园总体规划中有两条游览路线到达本展园，一是主游览路线，可以乘电瓶车或者步行；另一条为次游览路线，仅能步行游览。在园区设计建设三处停留观赏空间，冠世榴园园区的嵌草碎石铺装小广场；湿地园区的木平台；运河古城园区的剁斧青石铺装平台。三处空间沿主次游线布置。由于场水景是景观工程的灵魂，围绕水体可以产生许多生动的景观，本设计在崮东偏南高度３。５ｍ处做水源，崮脚做浅潭，潭出自然水系，汇入东南角湿地，万方数据箜鱼塑奎盛笠；墅世擅旦塞壁笾丞箜兰地和展览需求，园区内不设交通和游赏道路。图２总体效果图及主要景点效果图３结语山东枣庄室外景园的规划设计在遵循七博会室参考文献：［１］苏雪痕．植物造景［Ｍ］．北京：中国林业出版社，１９９４．［２】刘燕．园林花卉学［Ｍ］．北京：中国林业出版社２００６．１１０—２５０．外展园规划设计要求的基础上，充分提炼了枣庄地域范围内的景观要素，应用于整个景园的景观营造之中，在形成优美园林景观的同时，更好的展示了枣［３］王春艳，刘建国．现代园林景观与地域历史文化的对话——徐家汇公园的历史文化保护设计［Ｊ］．中国园林。２００７，２３（７）：４３—４６．庄的地域性景观和特色历史文化。在规划建设中突出了乡土植物材料，以植物造景为主，各景点的植物材料丰富而合理，充分体现植物材料固有的生长特性；其次较好的反映枣庄独有的园林风貌和文化精髓；第三考虑了展园的环保性和节约型园林的要求，符合可持续发展的理念。［４］鲁敏，程正渭，王金江．城市公园的地域文化与现代生活的契合——齐河晏子公园景观规划概念设计［Ｊ］．山东建筑大学学报。２００９，２４（２）：９６—９８．１１０．［５］鲁敏，郭振，宁静．湿地园林——生态、湿地、地域文脉与园林美的统一——滕州荆泉风景区湿地园林景观规划设计［Ｊ］．山东建筑大学学报。２０１０。２５（１）：５４—５７，７８．万方数据冠世榴园文脉传承——中国第七届花卉博览会\"榴园\"规划设计
作者：作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：
李成， 张丽， 刘大亮， 徐艳芳， 周振东， 赵入臻
李成,张丽,刘大亮,徐艳芳,赵入臻(山东建筑大学,艺术学院,山东,济南,250101)， 周振东(鲁商置业股份有限公司,山东,济南,250014)山东建筑大学学报
JOURNAL OF SHANDONG JIANZHU UNIVERSITY2010,25(6)
1.苏雪痕 植物造景 19942.刘燕 园林花卉学 2006
3.王春艳;刘建国 现代园林景观与地域历史文化的对话--徐家汇公园的历史文化保护设计[期刊论文]-中国园林2007(07)
4.鲁敏;程正渭;王金江 城市公园的地域文化与现代生活的契合--齐河晏子公园景观规划概念设计[期刊论文]-山东建筑大学学报 2009(02)
5.鲁敏;郭振;宁静 湿地园林--生态、湿地、地域文脉与园林美的统一--滕州荆泉风景区湿地园林景观规划设计[期刊论文]-山东建筑大学学报 2010(01)
1. 刘雪梅 泰国世界园艺博览会中国园景观赏析[期刊论文]-湖南林业2006(10)2. Catherine Mosbach 山水·中国地图园[期刊论文]-建筑学报2011(8)
3. 夏檑.XIA Lei 2010年中国台北国际花卉博览会上海展园设计[期刊论文]-上海建设科技2011(1)4. 陈忠.CHEN Zhong 黑龙江省农业科技园区核心区景观调查[期刊论文]-北方园艺2008(5)
5. 张仁庆 弘扬品牌传承文化共谋合作醉爱烟台——第三届烟台国际葡萄酒节侧记[期刊论文]-中国食品2009(20)6. 原野.陈士俊 我国农业科技园建设管理及发展新对策[期刊论文]-安徽农业科学2006,34(17)
7. 吴斌 永恒的公园,流动的展场--第五届中国花卉博览会中心公园规划设计[期刊论文]-广东园林2001(3)8. 蒋倩.JIANG Qian 甘肃省秦王川农业高科技示范基地核心区绿地景观设计[期刊论文]-草原与草坪2009(3)9. 李桂芝.王世甫 创建园林城市营造绿色淄博[期刊论文]-中国花卉园艺2002(7)
10. 赵伟.李保明 城郊型农业科技园区在城市生态中的作用与优势分析[期刊论文]-城市发展研究2004,11(4)
本文链接：http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_sdjzgcxyxb201006019.aspx
