.
法语动名词转换表
Verbe à l’infinitif —— Nom d’action
A accepter–l’acceptation approfondir–l’approfondissement
accompagner–l’accompagnement arrêter–l’arrêt(m.)
accroître–l’accroissement arriver–l’arrivée
acheter–l’achat arroser–l’arrosement
achever–l’achèvement assiater–l’assistance
acquérir–l’acquisition assurer–l’assurance
adapter–l’adaptation attendre–attente
admirer–l’admiration augmenter–l’augmentation
affectionner–l’affection avaler–l’avalement
amuser–l’amusement avancer–l’avance
annoncer–l’annonce (f.)
.
.
apercevoir–l’aperçu(m.)
appartenir–l’appartenance
B baisser–la baisse briller–la brillance
C cacher–la cache conclure–la conclusion
calmer–le calme concurrencer–la concurrence
casser–la casse conduire–la conduite
cesser–la cesse confirmer–la comfirmation
changer–le changement connaître–la connaissance
choisir–le choix constater–la constatation
circuler-la circulation construire–la construction
classer–le classement contenir–la contenance
comparer–la comparaison contrôler–le contrôle
comporter–le comportement coopérer–la coopération
.
.
compter–le compte correspondre–la correspondance
concentrer–la concentration couper–la coupe
considérer–laconsidération créer–la création
creuser–le creusement
croître–la croissance
D décider–la decision déclarer–la déclaration découvrire–la découverte demander–la demande demeurer–la demeure dépenser–la dépense déplacer–le déplacement
descendre–la descente
.
diffuser–la diffusion
discuter–la discussion
disposer–la disposition
distinguer–la distinction
distraire–distraction
durer–la durée
.
destiner–destination
E écrire–l’écriture entrer–l’entrée
éditer–l’édition envoyer–l’envoi
élever–l’élevation equiper–l’équipement
éloigner–l’éloignement établir–l’établissement
employer–l’emploi étudier–l’étude
endormir–l’endormissement éveiller–l’éveil(m.)
énerver–l’énervement évoluer–l’évolution
ennuyer–l’ennui(m.) exclure–l’exclusion
enquêter–l’enquête exercer–l’exercice(m.)
entendre–l’entente exister–l’existence
entraîner–l’entraînement expliquer–l’explication
.
.
F faire–le fait frapper–le frappement
feindre–la feinte fréquenter–la fréquentation
fermer–la fermeture
fier–le fièrement
finir–la fin
flatter–la flatterie
former–la formation
fouetter–le fouettement
fournir–la fourniture
G gagner–la gagne
garder–la garde
goûter–le goût
guérir–la guérision
.
.
H habiter–l’habitation
habituer–l’habitude
hésiter–l’hésitation
I ignorer–l’ignorance imaginer–imagination indigner–l’indignation influencer–l’influence installer–l’installation instruire–l’instruction
interdire–l’interdiction
J jeter–le jet
jouer–la joie
.
interpréter–l’interprétation interroger–l’interrogation
interrompre–l’interruption
inquiéter–l’inquiétude
inviter–l’intation
.
K
L laver–le lavage
lécher–le léchage
lire–la lecture
M manquer–le manque
maquiller–le maquillage
marcher–la marche
mettre–la mise
monter–la montée
mourir–la mort
N nager–la natation
naître–la naissance
nationaliser–la nation
.
.
O obliger–l’obligation
occuper–l’occupation
offrir–l’offre(f.)
oublier–l’oubli(m.)
P parler–la parole pratiquer–la pratique
partir–le départ précipiter–la précipitation
participer–la participation préférer–la préférence
passer–la passe prévoir–la prévision
pénétrer–la pénétration privatiser–la privatisation
pénétrer–la pénétration prononcer–la prononciation
perdre–la perte proposer–la proposition
permettre–la permission propriéter-la propriété
photographier–la photographie provoquer-la provocation
.
.
plaire–plaisir publier-la publication
planter–la plantation
poser–la pose
pousser–la pousse(发芽)
–la poussée(推)
Q
R rapeler–le rapel réaliser–la réalisation recevoir–la réception réciter–la recitation récolter–la récolte réfléchir–la réflexion refléter–le reflet .
répéter–la répétition répondre–la réponse
reposer–le repos
réserver–la réserve
résigner–la résignation
résister–la résistence
respecter–le respect
.
regarder–le regard ressembler–la ressemblance
régler–le règlement rester–le reste
réjouir–la réjouissance résulter–le résultat
rencontrer–la rencontre retourner–le retour
renseigner–le renseignement retransmettre–la retransmission
rentrer–la rentrée réussir–la réussite
S satisfaire–la satisfaction souvenir–le souvenir
sauter–le saut supplier–la supplication
savoir–le savoir surmener–le surmenage
secouer–le secouement
sélectionner–la sélection
servir–le service
situer–la situation
.
.
sonder–le sondage
soupirer–soupir
T traiter–le traitement
transmettre–la transmission
transporter–le transport
travailler–le travail
tricoter–le tricot
tromper–la tromperie
tutoyer–le tutoiement
U utiliser–l’utilisation
V vagabonder–le vagabondage
varier–la variation
.
.
vendre–la vente
venir–la venue
vivre–la vie
voir–la vue
voter–le vote
voyager–le voyage
W
X
Y
Z
.
