中国_____________公司和_____________国_____________公司，根据中华人民共和国的有关法律法规，本着平等互利的原则，通过友好协商，同意在中华人民共和国共同投资举办合营企业，特订立本意向书。
第一条 双方如下：
1. “中国_____________公司”（以下简称甲方）是一个按中华人民共和国有关法律设立和存在的企业法人，在中国注册。
法定地址：_____________
法定代表：_____________职务：_____________ 国籍：_____________
2. “ _____________公司”（以下简称乙方）
法定地址：_____________
法定代表：_____________ 职务：_____________ 国籍：_____________
第二条 按照中国的合营企业法和其它有关法律和法，规合同双方同意在中国境内_____________市建立合营公司。
第三条 合营公司的名称为 _____________
法定地址：___________________________
第四条 合营公司为中国法人，受中国的法律、法规和有关规章制度的管辖和保护，在遵守中国法律的前提下，从事其一切合法经营活动。
第五条 合营公司的法律形式为有限责任公司，合营公司的责任以其全部资产为限。
第六条 目的
合营双方希望加强经济合作和技术交流，从事第七条所规定的经营活动，……（根据具体情况写），为投资双方带来满意的经济利益。
第七条 合营公司生产和经营范围（略）
第 合营公司生产规模（略）
第九条 总投资
合营公司的总投资额为_____________。
第十条 注册资本
合营公司的注册资本为 _____________，其中：
甲方_____________元，占 _____________％；
乙方_____________元，占 _____________％。
第十一条 双方将以下列作为出资：
1.甲方：
现金 _____________元
机械设备_____________元
厂房_____________元
专有技术_____________元
工业产权_____________元
其它_____________元
共 _____________元
2.乙方：
现金_____________元
机械设备_____________元
专有技术_____________元
工业产权_____________元
其它 _____________元
共_____________元
第十二条 合营公司注册资本由各方按其出资比例分_____________期缴付，每期缴付的数额如下：（略）
第十三条 经营年限
合营公司经营年限自营业执照签发之日起_____________年
本意向未尽事宜，由双方在合同中约定。
本意向书由合营各方授权代表于_________年____月____日在中国_____________签订
中方：_____________ 外方： _____________
