您的当前位置:首页正文

租房词汇与会话集合-中英文(本人整理)

来源:九壹网
租房词汇与会话-中英文

- 家具电器

1.单人沙发 Single Seat Sofa

2.双人沙发 Double Seats Sofa

3.三人沙发 Triple Seats Sofa

4.茶几 Tea Table

5.电视机柜 TV Table

6.书柜 Book Cabinet

7.书架 Book Shelves

8.酒柜 Wine Cabinet

9.储物柜 Storage Cabinet

10.衣柜 Wardrobe

11.鞋柜 Shoe Cabinet

12.餐桌 Dining Table

13.餐椅 Dining Chair

14.餐边柜 Wood Buffet

15.电视机 TV Set

16.有线接收器 Cable TV Receiver

17.单人床 Single Bed

18.双人床 Double bed

19.小孩床 Kids Bed

20.小孩桌 Kids Desk

21.小孩椅 Kids Chair

22.床垫 Mattress

23.床头柜 Night Table

24.电视机柜 TV Table

25.书架 Book Shelves

26.书柜 Book Cabinet

27.书桌 Office Desk

28.椅子 Office Chair

29.衣柜 Wardrobe

30.斗柜 Drawer Chest

31.电视机 TV set

32.有线接收器 Cable TV Receiver

33.卫星接收器 Satellite TV Receiver

34.DVD播放器 DVD Player

35.立体音响 stereo system

36.电话机 Telephone Set

37.空调 Air Conditioner

38.冰箱 Refrigerator

39.油烟机 Kitchen ventilator

40.煤气灶 Gas Stove/gas cooker

41.嵌入式烤箱 Build-in Oven

42.便携式烤箱 Portable Oven

43.微波炉 Microwave Oven

44.洗碗机 Dish Washer

45.洗衣机 Washer/washing machine

46.烘干机 Dryer

47.洗烘一体机 Washer Combination

48.热水器 Water heater

49.消毒柜 Disinfection Cabinet

50.可移动物品 Moveable Things

51.吸尘器 Vacuum Cleaner

52.立式灯 Standing Lamp

53.台灯 Table Lamp

54.饮水机 Water-Dispenser

55.遥控器 Remote Control

56.房门钥匙 Door Keys

57.门禁卡 Door Card

58.信箱钥匙 Mail Box Key

59.其他钥匙 Other Keys

60.物品Items

61.钢琴 Piano

62.户外桌子 Out-Door Table

63.户外椅子 Out-Door Chair

64.地毯 carpet

65.茶几 coffee table

66.扶手椅 armchair

67.冷藏冰箱 fridge

68.冷冻冰箱 freezer

69.电烧水壶kettle

70.厨房高脚椅 stool

71.洗碗机 dishwasher

72.烤面包机 toaster

73.水龙头 tap

74.洗碗池 sink

75.橱柜 cupboard

76.衣橱 wardrobe

77.淋浴/冲凉 shower

78.浴缸 bath

79.马桶 toilet

80.吊扇 ceiling fan

81.电暖炉 radiator

82.窗帘 curtain

83.床上用品 bed-linen

84.被子 quilt

85.枕头 pillow

86.被单 sheet

87.毯子 blanket

88.垫子 mattress

89.毛巾 towel

清洁剂 detergent

- 看房与介绍(内部装潢,户型,外部配套等)

1.客厅 Living Room

2.餐厅 Dining Room

3.卧室 Bedroom

4.书房 Study

5.厨房 Kitchen

6.卫生间 Bathroom/toilet

7.洗衣房 laundry room

8.阿姨房 maid’s room

9.储藏室 utility room

10.露天/地下停车位

uncovered /covered carpark

11.独立房子/洋房/双层小楼

Houses

12.一排连接起来的房子

terraced houses

13.别墅 townhouse

14.高层住宅 high-rise apartment

15.篱笆 fence

16.前花园篱笆上的门 gate

17.房子前门 front door

18.屋顶 roof

19.车库 garage

20.花园 garden

21.草坪 lawn

22.地下室 basement

23.走廊 corridor

24.侧厅 wing

25.侧门 side entrance/gate

26.安全出口 fire door/fire exit

27.大厅 lobby

28.公寓 Flats

29.楼房 block of flats

30.第一层,底层 ground floor

31.第二层 first floor

32.电梯lift

33.楼梯 stairs

34.楼外的台阶 steps

35.阳台 balcony

36.露台 terrace

37.有家具的房子 furnished

38.无家具的房子 unfurnished

39.中央供暖 central heating

40.离近火车站 near station

41.房间 Rooms

42.起居室 living room/lounge

43.房屋描述

Describing a flat or house

44.市中心 City center/downtown

45.郊区 suburb/outskirt

46.靠近公共交通

near public transport

47.地铁

tube/subway/underground/metro

48.公交车站 bus stop

49.院子 courtyard

50.健身房 gym

51.室外/室内游泳池

outdoor/indoor swimming pool

52.喷泉 fountain

青年旅馆 youth hostel

- 租房合同

1.房东 landlord / landlady

2.租客 tenant

3.房产中介

house agency/leasing agent

4.租金 rent

5.月租金 monthly rental

6.退还押金 refund the deposit

7.最高/最低租金

maximum/minimum rent

8.水费 water bills

9.水表读数 water meter reading

10.电话费 telephone bills

11.电费 electricity bills

12.电表读数 electric meter reading

13.煤气费 gas bills

14.煤气读数 gas meter reading

15.洗衣费 laundry bills

16.宽带安装 Internet installation

17.预约 make an appointment

18.看房安排 viewing arrangements

19.签租约 sign the lease

20.支付合同费用 pay for the contract

21.入住通知 move-in notice

22.预算 budget

23.不接受吸烟或养宠物

no smoking/pets

24.滞纳金 late fee

25.合同 contract/rental agreement

26.物业管理费 management fee

27.护照号码 Passport No.

28.房地产权证

the certificate of Real Estate Ownership

29.仅为住宅使用

solely for the purpose of residence

30.汇款 remittance

31.到期 expire

32.发票 invoice

33.设备和维修服务

facilities and maintenance services

34.通知 notice

35.本合同到期之日

on the expiration of this agreement

36.赔偿金 compensation

37.自然损耗 normal wear and tear

38.附件 appendix/attachment/annex

39.续约合同 renewal contract

40.违约金 default fine

41.付款方式 form/term of payment

42.银行信息 banking info

-租房会话

1.Thank you for your kind message.

感谢您的留言。

2.Are you looking for an apartment for rental?

您想租房吗?

3.When you would like to view this unit?

您什么时候想看房?

4.Could you please give me more requirements?

您能告诉我更多要求吗?

5.Do you have any special requirement?

有没有什么特殊要求?

6.What is your budget?

您的预算是多少?

7.Are you looking for apartments mainly in downtown area?

您主要找市中心的房子吗?

8.Will you bring your own furniture?

您会自带家具吗?

9.Do you have any contact number or email so that we can contact you for further discussion?

您有联系电话或电子邮件以便我们详谈吗?

10.How long will be the lease term?

您的租期是多久呢?

11.Could I know your nationality?

能告诉我您的国籍吗?

12.Could I have your name and how many people will live in the apartment?

能告诉我您的姓名以及多少人入住公寓?

13.Which hotel will you live in during the housing visit?

在您看房期间,您住在哪个宾馆呢?

14.Do you have kids, will you put them in HIS (Hangzhou International School)?

您有孩子吗?您会让他们在杭州国际学校读书吗?

15.Will you need a full-time or part-time ayi?

您需要全职还是兼职的阿姨?

16.Do you need to look for kindergarten?

您需要找幼儿园吗?

17.To be close to your office is an issue.

靠近你的工作地点是个应该考虑的因素。

18.It’s only a ten-minute’s walk from your working place.

离您工作地点只要步行十分钟。

19.Would you like to have following facilities and services around the property, like gym/swimming pool, convenience store/supermarket?

您需要房子周边有健身房,游泳池,便利店或是超市一类的设施和服务吗?

20.Would you like to visit Hangzhou International School

您需要参观杭州国际学校吗?

21.Would you need our help to find a part-time Ayi

您需要我们为您找一位兼职阿姨吗?

22.Is this apartment available now?

这套公寓还在出租吗?

23.When will it be available?

这套公寓什么时候可以出租?

24.Is this apartment furnished?

这套公寓带家具吗?

25.What is the rental price?

租金是多少?

26.Does that include gas and electricity?

房租包括电费和煤气费吗?

27.Have you figured out where you’re moving to yet?

你想好了要搬去哪里吗?

28.Which house are you going to rent?

你要租哪一间房子?

29.Normally, the landlord will ask for 1 month deposit and 3 month a pay.

一般,房东会要求一月押金,三月一付。

30.This apartment has a very good decoration/view.

这套公寓装修/风景十分好。

31.The apartment is located in Xihu District.

这套公寓坐落在西湖区。

32.The apartment is equipped with water heater, wireless internet access, washing machine etc.

这套公寓配有热水器,无线网以及洗衣机等等。

33.The apartment has nice and new decoration with all appliances.

这套公寓全新装修,家电齐全。

34.The property market in Hangzhou is dynamic and complex.

杭州的房地产市场动态并且复杂。

35.Feel free to contact us.

随时与我们联系。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Top