５８ 艺术视野 ０３ ２０１６北方美术 编者按： “艺术家不在场，艺术在现场”是一个不同常 的展览．策展人、作者的身份不得而知，解释作品的权利 全交给观众。通常的观览经验中，人们对展品价值的评价 常依靠标签上的作者信息或展览的背景介绍文本。因而， 塞次展览的意义可能正在于，它迫使失去辅助信息的观众更 ＩＳ ａｌｌ ｅｘｔｒａｏｒｄｉｎａｔ Ｙ ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ ｗｉｔｈ ｌｄｅｎｔｉｔｉｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｃｕｒａｔｏｒ ａｎｄ ｔｈｅ ａｒｔｉｓｔｓ ｕｎｋｎｏｗｎ ａｎｄ ｔｉｌｅ ｒｉｇｈｔ ｏｆ ｉｎｔｅｒｐｒｅｔｉｎｇ ｔｈｅ Ｗｏｌ－ｋｓ ｇＩ、 ｅｎ ｃｏｍｐｌｅｔｅｌｙ ｔｏ ｔｉｌｅ ａｕｄｉｅｎｃｅ．Ａｔ ｕｓｕａｌ ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎｓ，ｔｉｌｅ ａｕｄｉｅｎｃｅ’Ｓ ｅｖａｌｕａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｉｌｅ ｗｏｒｋｓ ｏｆｔｅｎ ｄｅｐｅｎｄｓ ０１１ ｔｉｌｅ ｉｎｆｏ ｒ‘ｍａｔｉｏｎ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ａｒｔｉｓｔｓ ０１１ ｔｉｌｅ ｌａｂｅｌｓ ＯＦ ｔｅｘｔｕａｌ ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎｓ． Ｔｈｅｒｅｌｂｒｅ，ｔｈｅ ｓｉｇｎｉｉｃａｎｃｅ ｏｆ ｆｔｈｉｓ ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ ｐｅｒｈａｐｓ ｌｉｅｓ ｉｎ ｔｈａｔ ｔｈｅ ａｕｄｉｅｎｃｅ，ｗｉｔｈｏｕｔ ｔｈｅ ｈｅｌｐ ｏｆ ａｕｘｉｌｉａｒｙ ｉｎｌｂｒｍａｔｉｏｎ，ｉｓ ｌｂｔ‘ｔｅｄ Ｅｄｉｔｏｒ’Ｓ ｎｏｔｅ：“Ｔｈｃ ＡＩ’ｌｉｓｔ ｌＳ ＮＯｔ Ｐｒｅｓｅｎｔ．Ａ１‘ｔ ＩＳ ＰＩ‘ｅｓｅｎｔ ｔｏ ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｄ ｔｉｌｅ ｗｏｒｋｓ ｍｏｒｅ ａｃｔｉｖｅｌｙ ａｎｄ ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔｌｙ． 消失之后 ● ‘ ‘ 艺术家不在场，艺术在现场” ｉＰ＿，ｔｇ廷艺术实验计划第四回联展 Ａｆｔｅｒ Ｄｉｓａｐｐｅａｒａｎｃｅ：“Ｔｈｅ Ａｒｔｉｓｔ Ｉｓ Ｎｏｔ Ｐｒｅｓｅｎｔ．Ａｒｔ Ｉｓ Ｐｒｅｓｅｎｔ”一Ｔｈｅ ４ｔｈ Ｇｒｏｕｐ Ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ ｏｆ Ｋｕｎ Ｔｉｎｇ Ｅｘｐｅｒｉ ｍｅｎｔａｌ Ａｒｔ Ｐｒｏｊ ｅｃｔ 徐思颖／Ｘｕ Ｓｉｙｉｎｇ 由吴作人国际美术基金会（ＷＩＦＡ）、中国美术家协会 展人的身份与参展作品的作者信息，让一切介绍展览背｛ 验艺术委员会、中国美术批评家年会和北京大学中国现 文本消失；在１１个展厅里，１２位艺术家以匿名方式展ｔ 艺术档案发起的“创意发动！琨延艺术实验计划”第四 绘画、装置、录像、雕塑、行为等不同媒介的作品。 日联展“艺术家不在场．艺术在现场”（Ｔｈｅ Ａｒｔｉｓｔ ｉｓ ｎｏｔ 本次展览的想法源于著名行为艺术家玛瑞娜・阿布ｊ ｒｅｓｅｎｔ，Ａｒｔ ｉｓ Ｐｒｅｓｅｎｔ）于２０１５年１０月２２日在北京房 维奇（Ｍａｒｉｎａ Ａｂｒａｍｏｖｉｄ）２０１０年纽约现代艺术博物｛ Ｊ悄然开幕。没有开幕式、剪彩、致辞，展览刻意抹去了策 顾展作品《艺术家在现场》（Ａｒｔ ｉｓ Ｐｒｅｓｅｎｔ）。作品ｉ “艺术家不在场，艺术在现场”一《Ｄ．》现场作品 蠹 ６０ ０３ ２０１６北方美术 二、消失： “艺术”“作品”“艺术家”的还原与净化 艺术家不在场，艺术在现场”一《ＩＤ－身份》现场作品 ＮｏＲＴＨＥＲＮ ＡＲＴ ２０１ ６ ０３ ＲＴ ＶＩＳ１０Ｎ ６３ “艺术家不在场，艺术在现场”～《盛开》现场作品 ｆ｝１， ．之 ：ｌｌｋＩ￣；了＇人对ｆ仁．ＩＩｌ７Ｊｉ 血 从 此系 （二）陈列、静态 ！／ｉＪｆ Ｉｔ： ‘ 垮 疋…了“ｊ臣旭漱乏字ｍ 补” 刨ｆ１ ，０： ， ｆ Ｊ－７￣一Ｉ＇：…强烈的情 ， 览也 ｆＩｔｆ＇ｌｉＷ￣［ 思 与情感限然 流功．ｉ 唯 作 ５＾ Ｓｆ１－ Ｉ１１１ ． Ｉ Ｉｔ然安静． Ｊ：ｌ 一个蚀具哒力 一起，花朵 ｍｆ收之１ ¨ 阿川 ｍｆｆ１ ｌ‘ＩＩ ｌｆｌ，Ｊ午 ｝ ，ｉｉｌｉｉＩ（Ｉ ｆ｝ ０ｌｊｆ水、人物、ｆ ｆ ｔ｛ ・ｆｄ之：ｊ 删¨订战．仪能远伽，小能细行， ，带入 义 Ｊ纠Ｉ『『．无法 ７ 地段赏 三、在场：在情境中诉说 （一）身体、动态 ｛ 弛 Ｉ 吻城１ 什义上－７ｆＥ 从坩 的箍隙巾蔓 ． 洲冬巾 ！“ 如此闩然去１．又 ：容ｌ【１ｌ越 炎 ， 矽匕轮 ．喜与 《亡灵书》从文字『自眨…发．１『 念 ｝ｆ ｉ－Ｉ、： 、 ；灵书原陂用寸 幢佑 魂， 人住化 汉 出的 ｆ＇ｊ‘ 艾化变动巾的 刮解脱． （中文、 头骨， 城 Ｊ、 “ 代 术址“仔停 感 、 觉、墩 、 ｃｊ ㈣ 艺术”， 作品 冉释收ｔＩ： 竹息．做 。 为 却以“死 ”哎串．儿』 然 ｌ 十 Ｉ ｌ＇Ｊ，ｆｌ ｒ『ｌ＾，它ｆ 』 乃 场域ｆＵ结合的¨一 ｆ众Ⅱ功．’Ｊ 敞‘Ｊ｛＝ 』ｊ除，折 战 ｛场” ｌ“ 电 蜒 、德 、法语等）中 纸张弛ｆ陈在案，商 做放 地 ｌ，ＩＩｉ！｛Ｔｉｔｆ阳不断更迭渊坚， 』巧”．以 』 … Ｉ ｉＪｔｋＺｔｌ｝：７ｉ；７ ７ Ｊ件的时代， “ ｆｌ＂Ｊｆ＇Ｆ， Ｉ１ｉ 求４－： ． 术 场” 巾ｆ『时ｉＬ＂“ｑ－－ｔ ” 义做ｄ－Ｊ７１ｆ￣＊， 念 ｊＩｄ＇．ｆｔ：，过去的 。Ｉｆ ＩＩ）一身价》从ｆ Ｉ代从川ｆ¨ ．探求人 ｆ；ｉｆｌ。［ 文『匕语言逐步妓淡忘，终 ｌ ｔｉ、 ．圳 这 头骨，上 ｉｌ 满了佶息，但已尢法披人ｊｌ “艺术家不住场． 术 删场”从 案刮ｆ＇ｌ－ 部充满了 ‘久 ？ Ｓ ｆｔ１，￣Ｉｌｆ，Ｊ定义自 刨 肯（｛４Ｉ ］１ ９ｌｌｊ）消 ｆｆ】《’『『ｆＩ｝ｌ ，ｆ ｆＩ Ｉ ｉ ｌ｜ Ｉ．他 求Ｊ： 』 ．人存：没有寸旨示、汝＿ｆ Ｊ‘ Ｊ＂ｆｌ＂ｊ ｎＩ 『 ，欠上ｒ外 ｆＪ ．愀 ．参与肯敞旧以个人 会昕ｌ【＿ｆＪ 门 ，从 揭示 找奠： Ｉ ｔ＇Ｊ定辽 ，｝ １：－．抛歼作音信息， 者 ＾＾埘 【『’『． ｊ虫行． 所 打ｌ丌昕有感知冲绎；／＼住摸索的 Ｉｆ寸ｉｉｉｚ会将 辽内化于 ｉ【』Ｊ 自身对怍『【ＩｆＴｌｆ一 解．缃战Ｊ＇Ｅ ．７ｌＪｔｆｌ！ｌｎ转换ｆｆ能 范后 ｕ￣＇ｒ１＇ｃ品必先经过质疑与迅川，进 ｛我超越， １ 术不再 为艺术家昕｝ＪｆＪ订时．将扣‘７ｔ：尤 ｆ『ｆＪＬ会回到自身．任体 中找｝ｆ』 ｊ （图片皈权由吴怍人回际美术堪 会Ｊ￣ｉ：－ｆ） Ｉｍ ，观众 Ｉ＇ｌ＇￣Ｊ｝＇ｊｔＪＴｌ！ 化饥，ｉｔ７．Ｊｉｑ｛｛…‘ｆｌｆｔ；： 什一个独立的个 ，他（她） 汝 ｆ『 没 份，观众 能从影像的 嘶中 “ 人 个 ｒｉ ：Ｍ 、 逆、『 收…… 一 Ｍ Ｉ． －《成的摇 曲》Ｌ｛ｌ，艺小宋¨¨＿ “ｒ１ ，人ｎ 功 ” Ｊ－－张 】Ｉ】ｆ｛ｍ０纸璇 存一起， 在衣ＨＩ｛ｎｒＩＪ ｆ 滞 ． ㈠ ＿ｈ々 【ｆ１．渗透个人 人在 会化过程中受到 越．久 恩顿：北京大学艺术学院硕士ｓ￣Ｚ－ｓｌ￣ｔ于是作人国际羡术基金会 水宋以ｌ斗体 为情绪的拔体， 步 ｆ（，她 带，＼』ｆ．：．－ＪｑＪ