ENOfficialJournaloftheEuropeanUnionL200/11
COUNCILDECISIONof17July2006
amendingDecision1999/468/EClayingdowntheproceduresfortheexerciseofimplementing
powersconferredontheCommission
(2006/512/EC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANUNION,
HavingCommunity,regardthereof,
andtoinparticulartheTreatytheestablishingthirdindentoftheArticleEuropean202HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParliament(1),
Whereas:
(1)
The1999CouncilimplementinglayingadopteddownDecision1999/468/ECof28JuneThatpowerstheconferredproceduresontheforCommissiontheexercise(of2).proceduresDecisionfortheprovidedexerciseforofsuchalimitedpowers.
numberof(2)
ThatnewDecisionshouldbeamendedinordertointroduceapowers,typetheofprocedureregulatoryforproceduretheexercisewithofscrutiny,implementingwhichallowsmeasurestheimplementingwherelegislatoritindicatestoopposethatthetheadoptiondraftexceedsofdraftinstrument,aimorpowersthatthedraftprovidedisincompatibleforinthewithbasictherespectorthetheprinciplescontentofofsubsidiaritythatinstrumenttheorproportionality.
orfailsto(3)
Itwithisnecessaryamendscrutinyfortomeasuresfollowtheofnewregulatoryprocedureadoptednon-essentialininaccordanceelementsgeneralwiththeofscopedesignedtoprocedureabasicinstrumentsomeArticleinstrumentofthose251ofelementstheTreaty,referredtoorincludingbydeletingelements.
bytheadditionbyofsupplementingnewnon-essentialthe(4)
InEuropeanthissameframework,itworkofcommittees,
Parliamentreceivesshouldbetterbeinformationensuredthatonthethe(1(2))NotOJLyet184,published17.7.1999,inthep.Official23.
Journal.HASDECIDEDASFOLLOWS:
Article1
Decision1999/468/ECisherebyamendedasfollows:
1.attheendofrecital5,thefollowingshallbeadded:
‘procedurewiththewithexceptionscrutinyof’;
thosegoverningtheregulatory2.afterrecital(7),thefollowingrecitalshallbeinserted:
‘(7a)
Itscrutinyisnecessaryasregardstofollowmeasurestheregulatoryofgeneralprocedurescopewhichwithseekinstrumenttoamendnon-essentialprocedureinterreferredadoptedtoininArticleaccordanceelementsof251ofthewithabasicthesupplementingaliabydeletingnonessentialtheinstrumentsomeofbythosetheadditionelementsTreaty,oforbythesuchtwoelements.Thisprocedureshouldenablenewelementsmeasuresarmsofthelegislativeauthoritytoscrutinisethelegislatorofabeforetheyareadopted.TheessentialonlegislativethebasisactofmaytheonlyTreaty;be’;
amendedby3.recital(10)shallbereplacedbythefollowing:
‘(10)TheinformationthirdpurposeofthisDecisionistoimprove
providingathattothetheEuropeanParliamentbyCommissionregularbasistoshouldofCommissioncommitteeshouldinformitontransmittoproceedings,itthattheCommissionactivitiesofcommitteesandinformdocumentsitrelatedproposalstransmitstotheCouncilwhenevermeasurestheorattentiontocommitteestheEuropeanwillforbemeasurespaidtothetoprovisionbetaken;ofinformationparticularprocedureEuropeanwithintheParliamentscrutiny,frameworkontheproceedingsofsoastooftheregulatorystipulateddeadline.Parliament’;
takesadecisionensurewithinthatthethe4.inArticle1:
‘5a’shallbeinsertedbetween‘5’and‘and6’inthelastline;
L200/12
ENOfficialJournaloftheEuropeanUnion22.7.2006
5.inArticle2:
(a)inparagraphthefirsttext;
2,paragraph’shallbetheinsertedwordsat‘1.theWithoutbeginningprejudiceoftheto(b)thefollowingparagraphshallbeadded:
‘with2.WhereabasicTreaty,thegeneralprovidesprocedureforreferredinstrument,theadoptiontoinadoptedArticleinaccordanceof251oftheelementsofscopethatinstrument,designedtointeramendmeasuresaliabydeletingnon-essentialofsomeofthethoseelementsormeasuresadditionlatoryprocedureshallofbewithadoptednewbysupplementingnon-essentialtheinstrumentbyscrutiny.inaccordanceelements,’;
withthethoseregu-6.inaddedArticleafter4(2)‘ArticleandArticle205(2)’;
5(2),theterms‘and(4)’shallbe7.afterArticle5,thefollowingArticleshallbeinserted:
‘Article5a
Regulatoryprocedurewithscrutiny
1.ProcedureThesentativeswithCommissionScrutinyshallCommitteebeassistedcomposedbyaofRegulatorythesentativeofofthetheCommission.
MemberStatesandchairedbytherepre-repre-2.theTherepresentativeoftheCommitteeCommitteetime-limitshalladeliverdraftofitstheCommissionshallsubmittoopinionmeasuresontobetaken.Thethetheurgencywhichofthethematter.chairmanTheopinionmaylaydownthedraftaccordingwithintoaTreatymajorityrequiredinthelaidcasedownofindecisionsArticle205(2)shallandbedelivered(4)ofthebyThewithinvotestoofadopttheonrepresentativesaproposalwhichfromtheCouncilisofthetheCommission.outinthethatCommitteeArticle.TheshallchairmanbeweightedshallnotinMembervote.
themannerStatesset3.accordanceIfthemeasuresenvisagedbytheCommissionareinfollowingprocedurewiththeshallopinionapply:
oftheCommittee,the(a)themeasuresCommissionshallwithoutdelaysubmitthetheCouncil;
forscrutinybytheEuropeanParliamentdraftand(b)thecomponentEuropeanParliament,actingbyamajorityofitsqualifieddraftmajority,members,mayortheCouncil,actingbyaindicatingbytheCommissionthatCommission,opposetheadoptionofthesaidthedraftjustifyingmeasurestheirproposedoppositionbybyforcompatibleinthebasicexceedtheimplementingpowersprovidedthewiththeinstrumentaimororthethatcontenttheofdrafttheisbasicnotinstrumentdiarityorproportionality;
ordoesnotrespecttheprinciplesofsubsi-(c)if,thewithinthreemonthsfromthedateofreferraltothem,measures,EuropeanCommission.theParliamentortheCouncilopposesthedraftsubmitmeasurestotheInlatterCommitteethatshallevent,notbeadoptedbytheantheamendedCommissiondraftmayoftheTreaty;
orpresentalegislativeproposalontheofbasisthe(d)if,Parliamentonexpiryofthatperiod,measures,thenorlattertheshallCouncilbeadoptedhasneitherbyopposedthetheCommission.
theEuropeandraft4.inIfopinionaccordancethemeasuresenvisagedbytheCommissionarenotisdelivered,withthetheopinionfollowingofproceduretheCommittee,shallapply:
orifno(a)therelatingCommissionshallforwardtotheitmeasuresshallwithouttotheEuropeantobetakendelaysubmitaproposalParliamenttotheCouncilatthesameandtime;
(b)themajorityCouncilshallacttoit;
withintwomonthsonthefromproposalthedatebyaofqualifiedreferral(c)if,measureswithinthatperiod,betoadopted.byInaqualifiedthethatevent,majority,CouncilopposestheproposedtheCommissionthemeasuresshallnotslativetheproposalCouncilanonamendedthebasisproposaloftheTreaty;
orpresentmaysubmitalegi-(d)ifittheParliament.shallCouncilwithoutenvisagesadoptingtheproposedmeasures,monthIfthedelayCouncilsubmitthemtotheEuropeansubmitperiod,theCommissiondoesnotshallactwithinthetwo-Parliament;
themeasuresforscrutinybywithouttheEuropeandelay22.7.2006
ENOfficialJournaloftheEuropeanUnionL200/13
(e)theEuropeanParliament,actingbyamajorityofitscomponentmemberswithinfourmonthsfromtheforwardingoftheproposalinaccordancewithpoint(a),mayopposetheadoptionofthemeasuresinquestion,justifyingtheiroppositionbyindicatingthattheproposedmeasuresexceedtheimplementingpowersprovidedforinthebasicinstrumentorarenotcompatiblewiththeaimorthecontentofthebasicinstrumentordonotrespecttheprinciplesofsubsi-diarityorproportionality;
Commissionshalladoptthemeasures,whichshallimme-diatelybeimplemented.TheCommissionshallwithoutdelaycommunicatethemtotheEuropeanParliamentandtotheCouncil;
(f)if,withinthatperiod,theEuropeanParliamentopposestheproposedmeasures,thelattershallnotbeadopted.Inthatevent,theCommissionmaysubmittotheCommitteeanamendeddraftofthemeasuresorpresentalegislativeproposalonthebasisoftheTreaty;
(b)withinatime-limitofonemonthfollowingthatcommu-nication,theEuropeanParliament,actingbyamajorityofitscomponentmembers,ortheCouncil,actingbyaqualifiedmajority,mayopposethemeasuresadoptedbytheCommission,onthegroundsthatthemeasuresexceedtheimplementingpowersprovidedforinthebasicinstrumentorarenotcompatiblewiththeaimorthecontentofthebasicinstrumentordonotrespecttheprinciplesofsubsidiarityorproportionality;
(g)if,onexpiryofthatperiod,theEuropeanParliamenthasnotopposedtheproposedmeasures,thelattershallbeadoptedbytheCouncilorbytheCommission,asthecasemaybe.
5.Bywayofderogationfromparagraphs3and4,abasicinstrumentmayindulysubstantiatedexceptionalcasesprovide:
(c)intheeventofoppositionbytheEuropeanParliamentortheCouncil,theCommissionshallrepealthemeasures.Itmayhoweverprovisionallymaintainthemeasuresinforceifwarrantedonhealthprotection,safetyorenvi-ronmentalgrounds.Inthatevent,itshallwithoutdelaysubmittotheCommitteeanamendeddraftofthemeasuresoralegislativeproposalonthebasisoftheTreaty.Theprovisionalmeasuresshallremaininforceuntiltheyarereplacedbyadefinitiveinstrument.’.
8.InArticle7(3)attheendofthefirstsentence,thefollowingshallbeadded:
(a)thatthetime-limitslaiddowninparagraphs3(c),4(b)and4(e)shallbeextendedbyanadditionalmonth,whenjustifiedbythecomplexityofthemeasures;or
‘followingarrangementswhichensurethatthetransmissionsystemistransparentandthattheinformationforwardedandthevariousstagesoftheprocedureareidentified.’.
(b)thatthetime-limitslaiddowninparagraphs3(c),4(b)and4(e)shallbecurtailedwherejustifiedonthegroundsofefficiency.
Article2
ThisDecisionshalltakeeffectonthedayfollowingthatofitspublicationintheOfficialJournaloftheEuropeanUnion.
6.Abasicinstrumentmayprovidethatif,onimperativegroundsofurgency,thetimelimitsfortheregulatoryprocedurewithscrutinyreferredtoinparagraphs3,4and5cannotbecompliedwith,thefollowingprocedureshallapply:
DoneatBrussels,17July2006.
FortheCouncilThePresident
E.TUOMIOJA
(a)ifthemeasuresenvisagedbytheCommissionareinaccordancewiththeopinionoftheCommittee,the
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容