直接表达改间接表达〔转述句〕 把某个人说的话直接描写出来,叫直接表达;把某个人说的话改为第三者的转述,叫间接表达。例如:
老师对我说:“放学后,我教你这道题怎么做?〞
改:老师对我说,放学后他教我这道题怎么做。
老师对我说:“你先回去吧,我还要批改作业。
改:老师叫我先回去,她还要批改作业。
① 表达的意思是相同的。
② 用直接表达描写,更能表现说话人的浯气和感情,得更形象;而用间接表达来写,虽然也能表达相同的意思,但语气、感情都淡些,也不那么形象。
③ 用直接表达,说话人得用第一人称“我〞来自称,听话人要用第二人称〞你〞;用间接表达,所用的人称就不同了,它必须依据具体的表达对象来定,绝对不能使用第二人称“你〞。
④用直接表达描写人物的言语,“说〞的后边要用冒号,人物说的话要用引号;用间接表达来写,“说〞的后面得改用逗号,人物说的话不能加引号。 描写人物的言语,该用哪种表达方法,要看表达的需要,把说话人的语气、感情充分表达出来,写得有声有色,就用直接表达,如果只需要表达说话以及所说话的意思,就用间接表达。
把直接表达改变为间接表达,要注意四点:一是改变标点,把冒号改为逗号。二是改
变人称代词,引号里的第一人称“我〞改为他〔她〕;其他人称,则指代谁就写谁的名称。三是看句子的内容,有些句子中个别的和少量的文字可做改动,但不能改变意思。四是将表示直接引用的引号删去。
练习:把下面的句子改为间接表达。
〔1〕他摸了摸嘴,好似回味似的说:“我吃过了。〞
〔2〕他们异口同声地说:“我们要认真学习。〞
〔3〕小花对小丽说:“你可以拿我的小人书看。〞
〔4〕老师对爸爸说:“文文的学习进步快,我很快乐。〞
〔5〕妈妈告诉女儿:“明天我和你去公园玩。〞
〔6〕爸爸对小坚说:“我今天加班,你到舅舅家吃饭。〞
〔7〕老师说:“我去过X,那里真美。你们有时机也去巡游一番。〞〔8〕我对他说:“你爸爸今天加班,今晚你到我家吃饭。〞
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容