您的当前位置:首页正文

瓜洲渡古诗翻译

来源:九壹网
瓜洲渡古诗翻译

《王士禛·瓜洲渡》

其一

昨上京江北固楼,微茫风日见瓜洲。 层层远树浮青荠,叶叶轻帆起白鸥。

在镇江登北固楼隔江远望瓜洲。登楼远望,但见烟波浩淼的江面上,一片迷茫,北岸的瓜洲镇依稀可见。再往远处看,一层层树木像只有几寸高的青青的荠菜一样,浮在天际,而江中的一只只小船,正在扬起轻帆,像白鸥一样在水上翔游。

其二

扬子桥头鸡未鸣,瓜洲城外日东生。 风波不惮西津渡,一见金焦双眼明。

诗人乘船从扬子桥头出发时,清晨的宁静气氛。扬子桥在扬州城南十五里,又名扬子渡。此时,鸡尚未鸣,晨光熹微,诗人就出发了;渐渐地,到得瓜洲城外时,一轮红日才刚从东方升起,朝霞映照在江面上,漫江红透,一派美景。不惮”二字,表现了作者乘兴前往的坚定信心

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Top