文化全球化背景下中国传统文化的走向

◆教育文化　｛Ｉ｝Ｊ占缸会　２０１４・１（上）　文化全球化背景下中国传统文化的走向　于歌　摘要全球化已经成为．一种不可避免的趋势，文化的全球化对中国传统文化产生了重大影响。对于中华民族来说，文化　全球化带来的既有机遇也有挑战。在文化全球化的大背景下，中国传统文化该何去何从是值得思考的Ｍ题。从积蓄史化　势能、加快传统文化的现代化转型入手，阐述中国传统文化的走向。　关键词文化全球化中国传统文化走向　文献标识码：Ａ　文鼙编号：ｌ００９　５９２（２Ｏｌ４）１．２１０－０２　作者简介：于歌，北京航空航天大学思想政治理论学院硕士研究生，法学硕士，研究方向：马克思主义中国化。　中图分类号：Ｇ１２０　２Ｏ世纪８Ｏ年代，随着工业革命的到来，“全球化”一词首先　弱化，而娱乐和消遣的功能却在增强。久而久之，就很容易导致　出现在西方，成为世界历史进程中一个重要部分。全球化的出现　文化的涣散。因此，在全球化背景下，中国传统文化要继续文化　使得商品货币在世界范围内流通、市场开始扩大、人员大规模流　势能，加快传统文化的现代化转型　动。因此，全球化首先从经济领域开始。科学技术迅猛发展使得　一、为中国传统文化的现代化发展积蓄文化势能　交通更为便利，成为人员大规模流动的有利条件。这就带来了各　民族、国家思想观念、意识形态、风俗习惯和生活方式等逐渐冲破　（一）提高文化自觉　“文化自觉”有两层含义。一层是由费孝通先生提出的，文化　地域国界的限制，出现了文化的全球化。文化是一个民族的历史　自觉就是要对自己的文化有自知之明，有深刻的认识，与此同时　积淀，是一个国家和民族前途和命运的保障。全球化已经成为一　也深刻的认识其他国家、其他民族不同的文化特点。自知之明是　种不可避免的趋势，文化的全球化对中国传统文化产生了重大影　为了加强文化转型的自主能力，取得决定适应新环境、新时代文　响。对于中国传统文化的未来走向来说，文化的全球化既送来了　机遇也带来了挑战。　在文化全球化的背景下，中国传统文化得到丰富和发展的同　时，也让中国的传统文化遇到了前所未有的挑战。这些挑战表现　化选择的自主地位。另一层含义是在处理经济、政治、文化之间　的关系时，应该重视文化的作用。　提高文化自觉就是提高民族意识和主体意识。民族意识是　民族利益的抽象表达。实际上，文化资源的争夺就是民族经济利　在三个方面，文化的失真、文化的失范和文化的盲从。首先，随着　益和政治利益的争夺。因为只有存在民族利益，民族意识才有存　外来文化的传入，传统文化中原有的特殊技能、生活习惯等发生　在和发展的可能。民族意识是靠主体来表达的，所以民族意识的　了改变，使得许多独特的民族文化难以完整地保存下来。但是，　提高依赖于主体意识的增强。许多发展中国家在西方文化的渗　如果把独特的民族文化作为一种经济资源进行开发，很容易使得　透下失去了自我，就是因为他们的主体意识不强，在学习西方文　文化商品化。近年来这种文化的商品化在我国并不罕见。许多　化的时候失去了自我，在西方文化的强烈渗透下，一步步走向了　文化过度的商品化开发，导致文化发展的混乱。在社会文化变迁　文化殖民。因此，在强势文化强烈渗透的今天，必须要增强民族　的过程中，人们的行为及价值观念由于缺乏明确的准则而导致了　意识和主体意识，自觉地发现问题，取世界优秀文化之长，补中国　混乱无常状态，这就是所谓的文化失范。当今社会发展的需要打　传统文化之短，增强民族意识和主体意识，提高文化自觉。只有　　破了传统的生产和生活方式，人的审美趣味、道德情操、思维方式　这样，中国才能在文化的转型中掌握文化的自主权和话语权。等随之发生变化，需要建立新的价值观和行为规范。但是这个新　（二）健全文化心态　的价值观念和行为规范的建立需要一个过程。在新的价值观念　当前，中国传统文化在全球化进程中仍然处于弱势地位，还　和行为规范确立之前，就很容易出现一种无序的失范状态。文化　算不上是文化强国。在文化全球化的背景下，更应树立发自内心　的失范就是社会缺乏一种共同的价值标准和价值实践原则的持　的自信，既不要有弱国心态，也不要盲目的乐观和自大。在文化　必须承认文化的多元性，尊重不同文化不同文明，　续指引，就会导致社会的文化价值的错位。文化的盲从的主要表　全球化的今天，现在于，一方面，年轻人一味的崇洋媚外，对洋节日兴趣浓厚，会　传统节日却忘之脑后；再如一些产品试图提高自己的档次，不用　反对文化的霸权主义。但是仍要防止文化的孤立和盲目的自大。　中国传统文化有精华也有糟粕，在具有民族自豪感的同时也要认　汉字标识和说明全部用外文。另一方面，一些非主流文化在某些　识到传统文化中的不足，取其精华去其糟粕。面对全球化浪潮的　方面已经超过了主流文化。外来的文化带来了文化的多元发展，　冲击，人们的思维方式和价值观念出现多样化。不同的思维方式　但是如果这些文化占据中国传统文化的主体地位，产生超过主流　和价值观念应当给与尊重，但是要健康引导，健全文化心态，以一　文化的趋势就成为了盲从。文化的盲实际上是民族文化自信心　种理智的、客观的限光来看待全球化条件下的传统文化的发展，　的缺乏，也是文化主体价值的缺失。文化的教育和审美功能有所　形成开放的、发展的、平等的、互相尊重的健康文化心态。　２１０　２０１４・１（上）　（三）推动主流意识形态融入中国传统文化　制６轧金　◆教育文化　化的创新是相互促进、共同发展的。因此，中国传统文化要保持　推动马克思主义作为主流意识形态融入中国传统文化需要　文化的先进性、实现文化的与时俱进就要积极地吸收和借鉴优秀　处理好两种关系，一是处理好融合的政治层面和学术层面的关　的世界文化。　系。政治层面的中国化强调意识形态的实践性和革命性，学术层　中国传统文化具有包容性和开放性，在几干年的历史进程　面则注重发扬意识形态的批判性和科学性。政治层面和学术层　中，传统文化也不断吸收了其他民族的优秀文化。在文化生球化　面既有区别又相互统一，都是为了实现人的自由全面发展。在人　的背景下，更应加快吸收外来文化的速度和程度。用一种全球的　类历史上，没有完全脱离政治的学术，也没有完全不关心学术发　视野吸纳世界的先进文化成果，保持文化的先进性，不断焕发中　展的政治，保持意识形态的学术层面和政治层面的合理发展是非　国传统文化的创新活力。把外来文化融合到本民族的传统文化　常有必要的。二是要处理好融合精英化和大众化的关系。意识　之中，实现传统文化的创新和发展。但是在借鉴和吸收的过程　要有所甄别和选择，去其糟粕取其精华，使外来文化更好的融　形态的大众化是把意识形态与广大人民群众的日常生活实践结　中，合起来，使其成为适应广大人民群众社会实践需要的并为广大人　入到传统文化中，更好地为民族和国家服务，满足国家和民族的　促进传统文化的繁荣发展。　民群众所掌握的思想武器。意识形态的精英化是指把意识形态　需要，与国家精英阶层的日常生活实践结合起来，与中国传统文化中的　精英文化传统结合起来，创造出为社会精英阶层所掌握的意识形　（三）建立国际文化新秩序　随着文化全球化进程的加快，人们的视线由原来的关注国际　态。在目前的融合过程中，意识形态较好地实现了精英化，但是　经济政治秩序，逐渐开始关注国际文化秩序。目前国际文化秩序　大众化发展还很欠缺。由于当前对于意识形态的宣传方式总是　仍然是以经济和政治秩序为规则和导向，这样是不合理的，也很　采用说教和灌输的方式，就使得意识形态的大众化发展遇到了瓶　容易引发国际争端。因此，要想维护真正的和平和稳定，也应着　颈。意识形态的大众化发展决定着马克思主义在中国的发展，这　眼于建立合理公正的国际文化秩序。当前国际文化秩序的不合　比意识形态精英化更为重要。所以就目前的情况来说，更要加强　理，是因为国际文化秩序的规则依然沿用国际经济政治秩序的规　意识形态的大众化发展，转变教育、宣传模式，让马克思主义的意　则，像国际经济政治秩序一样，由少数国家掌握着主动权和话语　识形态深入民心，用马克思主义科学的理论体系来指导人们的实　权。合理的国际文化秩序，应该“世界上的各种文明、不同的社会　践生活。　制度和发展道路应彼此尊重，在竞争比较中取长补短，在求同存　异中共同发展”。　在国际文化秩序中，应该秉承平等、互助、和谐　的原则。让所有主权国家掌握平等的自主权和话语权，让发展中　二、加快中国传统文化的现代化转型　（一）发展文化产业，增强丈化传播力　随着全球化进程的』Ｊｕ快，文化传播的途径和载体也发生了很　国家加入到国际社　主流中，也能掌握应有的自主权和话语权，　大变化，文化产业的发展状况将在很大程度上决定着文化的传播　也能成为秩序规则的制定者。　力。文化产业的发展不仅会提高国家经济的增长，更重要的是能　三、总结　够成为扩大文化传播力度的新的手段和途径。　要以一种理智的、客观的视野来看待文化的全球化，不能因　要想增强中国传统文化的传播力就要实现传统文化的大众　为全球化所带来的文化挑战而逃避与其他文化的交流和碰撞，只　化传播，但是传播大众文化往往具有商业性的特征，因此，就形成　有交流和碰撞才能认识到传统文化中的不足，　能产生思想的活　了追求文化的先进性和追求商业利润的最大化的矛盾。忽视大　力，才能更有利于中国传统文化与时俱进的发展和现代化转型。　众对文化的需要，文化就失去了大众性：如果过于追求商业经济　既要充分利用全球化带来的机遇，让中国的传统文化走出国门，　利益而忽视了社会效益，就丧失了提高全民族科学文化素质、满　提高中国传统文化的国际影响力；还要警惕不良外来文化的渗　足人民群众对精神文化需求的使命。中国是文化资源大国，对于　透。不仅让中国传统文化的优秀品质指导价值观念和思维方式，　文化产品的需求量很大。但是在这种情势下，怎样兼顾文化产品　也让其在世界人民的价值观念和思维方式中起到促进作用，为世　经济效益与社会效益的合理发展，成为目前面临的重大问题。因　界文化的发展做出具有中国特色的贡献，为构建和谐的人类社会　此，应当充分发挥优秀传统文化的资源优势，把中国先进的文化　做出贡献。　产品送去国外，扩大中国文化的影响力。利用中国传统文化崇高　注释：　的精神境界和道德规范，规避只求商业经济效益的不良后果，努　力做到经济效益与社会效益的统一，实现文化产业的跨越式发　展。　汀洋民立ｊ酋；（第　ｊ卷）．北京：人比ｔｉｌ版钍　２００６年版。第６７页，　参考文献：　【Ｉ】丰子义．仓球化与民族文化的发腥．哲学研究．２ＯＯｌ　Ｃ３）．　【２】韩源．全球化背景Ｆ维护我嘲文化安全的觇略思考．毛泽东邓小平理论研究．２００４　（４）．　（二）积极吸收和借鉴优秀外来文化，增强文化创新力　Ｉ３】棚显章．仝球化背毓　Ｆ的文化多样性与文化自觉．清华大学学报（协学社会科学版）．　２００７（３）．　文化的创新是改变国际文化战略力量对比的关键环节，也是　实现文化繁荣发展的重要手段。要增强文化的创新力，就要始终　保持文化的先进性，实现文化的与时俱进。文化的先进发展与文　Ｉ４】都晓云．论全球化与民族文化．民族研究．２００１（１）．　１ｓ１赞孝通．反思对话文化ｆｉ啦．北京大学学报（哲学社会科学版）．１９９７（３）．　Ｉ６】方牵莉．“丈化自堂”与“全球化”发展——赞孝通“文化自觉”思想的弭［刊释．文化研　究．２００７（１）．　２１１