林克明 译，1938年
我们要特殊注意于事实，构造是人类的一种初步活动性。此活动有密切联系于进化及人类生命的进展。建筑师们的天职应与其时代的趋向相符。其作品应表扬其时间的精神，所以我们郑重的明确的反对，在我们作法中采用过去社会的原则。在反面说：我们承认建筑的新观念的需要。有机械主义良心的根本改革达到社会的组织，今后认识秩序的革新与社会生命的革新，是不可幸免联系于建筑的实现的相关改革。本会的明确目的，在求实行对于现在的要素的和充性及统一性，并把再建筑放在真实的计划中，即社会的计划及经济的计划，并同时打倒禁锢的无意义的过去方式的古典式保守者。
共同努力于这种信条下，我们宣告一致联合，并务求在精神上物质上的相互呼应，在国际计划上树立光明的基础。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容