打招呼
1.Hello. 你好。
【功能】见面时普通的招呼语。 【范例】Paulo: Hello Bill. Bill: Hi
Paulo. How are you? Paulo: Just fine. 保罗:你好,比尔。
比尔:你好,保罗,还好吗? 保罗:我很好。 2. Hi. 嗨。
【功能】见面时普通的招呼语,比Hello更加不正式。 【范例】Anna: Hi Carlo. Carlo: Hi Anna.
安娜:嗨,卡洛。 卡洛:嗨,安娜。
3.Good morning. 早上好。
【功能】上午(中午十二点前)的普通问候,回答方式同
样为 Good morning.
【范例】Bill: Good morning sir.
Man: Good morning. 比尔:先生,你早啊。 男子:你早。
4.Good afternoon. 下午好。
【功能】中午以后至下午七点以前的招呼语。 【范例】Joanna: Good morning Paulo.
Paulo: Good afternoon. It’s two o’clock now. Joanna: No wonder I feel so hungry. 乔安娜:上午好,保罗。
保罗:下午好!现在已经两点了。 乔安娜:难怪我觉得这么饿。 5.Good evening. 晚上好。
【功能】傍晚时分(下午七点至九点间)的生人、熟人通 用招呼语。
【范例】Teacher: Good evening class.
Students: Good evening. 老师:各位同学,晚上好。
学生:晚上好。
6.Good night. 晚上好。晚安。
【功能】 晚上(晚上九点之后)的招呼语。 【范例】 Broadcaster: Good night
ladies and gentlemen. Welcome to our late show tonight. We have a special guest here: Mr. Russell Crowe. Mr. Crowe: Good night David. Good night everybody.
广播员:先生们,女士们,晚上好。欢迎来到我们今天的晚间节目。我们邀请到一位特殊嘉宾:罗素·克洛先生。 克洛先生:大卫,晚上好。各位晚上好。 7.Good day. 你好。 【功能】白天见面时的问候。 【范例】Jim: Good day sir. Can I help you?
Customer: Do you have grapes?
Jim: Yes. They’re in the third case over there. 吉姆:先生,您好,您要点什么? 顾客:有没有葡萄?
吉姆:有,在那边第三个筐子里。 8.How are you? 你好吗?
【功能】跟熟人的招呼语。回答通常是固定的 Fine thanks. 之类。
【范例】Paulo: Hello Bill. How are you today? Bill: Fine thanks.
保罗:喂,比尔,你今天好吗? 比尔:很好,谢谢。 9. I’m fine
thanks. 我很好,谢谢。
【功能】 对How are you?的回答。后面常接反问 How are you?或 And you? 常省略为 Fine thanks.
【范例】John: How are you this afternoon? Bill: Fine
thanks. How are you? John: I’m fine too. Thank you. 约翰:你下午好吗?
比尔:很好,谢谢。你好吗? 约翰:我也很好,谢谢。
10.Very well
thank you. 我很好,谢谢。
【功能】对How are you?的回答。后面常接反问 How are you?或 And you? 【范例】Tom: Hi Pedro. How are you?
Pedro: Very well. How are you? Tom: Can’t be better. 汤姆:嗨,佩德罗,你好吗? 佩德罗:我很好。你好吗? 汤姆:非常好。 11.And you? 你呢? 【功能】回问对方情况。 【范例】Laura: Hi Bill. How are you? Bill: Fine thanks. And you? Laura: I’m fine too.
劳拉:嗨,比尔,你好吗? 比尔:很好,谢谢。你呢? 劳拉:我也很好。
12.How are you doing? 你最近怎么样?
【功能】询问对方近况,常用作招呼语,回答方式同How are you?
【范例】Michael: Hi Pedro. How are you doing?
Pedro: Fine. I just wanted to stop by and say hello. 迈克尔:嗨,佩德罗。最近怎么样? 佩德罗:很好。我只是过来打个招呼。 13.How have you been? 你最近好吗?
【功能】 询问对方的近况,用于问候相当长时间未曾见面的人,回答方式同 How are you?
【范例】 Pedro: Michael. It’s been a long time. How have you been? Michael: OK Pedro.
佩德罗:迈克尔,好久不见,你最近怎么样? 迈克尔:还好,佩德罗。
14.It’s been a long time. 好久不见。 【范例】Pedro: It’s been a long time. Michael: Yes it is.
Pedro: How have you been? 佩德罗:好久不见了。 迈克尔:是的,好久不见了。 佩德罗:你还好吗? 15.How is...? ……好吗?
【功能】问候某人。回答方式类似对 How are you? 的回 答。
【范例】Bill: Hi Laura. Laura: Hi
Bill. How are you? Bill: I’m fine thank you.
Laura: How is your wife? Bill: She’s fine
too. Thank you for asking. 比尔:嗨,劳拉。
劳拉:嗨,比尔,你好吗? 比尔:很好,谢谢。 劳拉:你太太好吗?
比尔:她也很好,谢谢你关心。
16.How was your day? 你今天过得怎么样?
【范例】Mama: You’re home Joanna my dear. How was your day?
Joanna: Great! Michael and I went to the World Fair. How was your day Mama? Mama: Busy but not bad.
妈妈:你回来了,亲爱的乔安娜。今天过得怎么 样?
乔安娜:非常好。迈克尔和我去了万国博览会。 妈妈,你今天怎么样? 妈妈:很忙,但还不错。
17.What’s happening? 发生了什么事?
【功能】询问当时的状况,常用做寒暄语。同类说法有 What’s going on?
【范例】Pedro: What’s happening man?
Miguel: Nothing. Tom: Hi
Pedro. Miguel. What’s going on here? Petro: Nothing.
佩德罗:老兄,有什么事吗? 米盖尔:没事。
汤姆:嗨,佩德罗。米盖尔,这里发生了什么 事?
佩德罗:没事。
18.What’s new? 最近怎么样?
【功能】询问对方的近况,常用来打招呼。 【范例】Michael: What’s new? You look tired.
Pedro: I’m trying to find a present for Miguel. He’s leaving at the end of next week. Michael: That’s too bad.
迈克尔:最近怎么样?你看起来好像很疲倦。 佩德罗:我要找个礼物送给米盖尔,他下个周末 就要走了。 迈克尔:真可惜。
19.What’s up? 近来怎样?
【功能】询问对方的情况,常用来打招呼。 【范例】Michael: Hello Joanna. What’s up?
Joanna: I have some exciting news. 迈克尔:你好,乔安娜,近来怎样? 乔安娜:我有个令人兴奋的消息。
20. I’m home! 我回来了! 【功能】回到家后招呼家里的人。
【范例】Bill: Hello! Nora? Billy? Jack? Suzy? I’m home! Nora: Hi
dear. You’re home early.
比尔:喂!诺拉?比利?杰克?苏西?我回来了!
诺拉:嗨!亲爱的,你回来得很早嘛。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容