妙趣横生的“添字联”

妙趣横生的“添字联”

作者：张晓天

来源：《初中生(二年级)》2003年第05期

在浩如烟海的联语中，有一种独特的“添字联”，生动有趣，耐人寻味，现撷出几联，共同欣赏。

北宋大文学家苏轼，年幼时聪慧过人，再加上父亲苏洵的调教，熟读了不少诗书，比起同龄的孩子，算得上有才学了。在众人的赞扬声中，苏轼有点飘飘然了，于是春风得意地写了一副对联贴在门上： 识遍天下字 读尽人间书

正当他自我陶醉在那副对联中时，一位老者拿着一本小书向他请教。上面密密麻麻的字，他几乎全不认识。苏轼明白了老者的用意，于是他在对联的前面各添加二字，成为： 发愤识遍天下字 立志读尽人间书

添字之后，联语意境大变，一扫原来的骄傲矜持之意。苏轼也正是在这种“发愤”“立志”的精神激励下，后来成为宋代著名的文学家。

解缙，明朝江西吉水县人，朝廷大臣，《永乐大典》的主编。幼时就善诗文工属对，有神童之称。他家的房子被曹大官人的一座竹园遮挡得幽暗阴森，但直接让曹大人砍掉竹林是根本不可能的。于是，他心生一计，在自家门上贴出一副对联： 门对千根竹 家藏万卷书

曹大官人得知解缙的对联，立即命人将竹林里的竹子都削掉一截，以煞他的威风。小解缙见了便在上下联后面各加一字，成为： 门对千根竹——短 家藏万卷书——长

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

曹大官人得知，气不打一处来，命人将竹子刨光，改种芭茅（当地传说芭茅治妖精）。小解缙见了，在上下联后又各添一字： 门对千根竹——短——无 家藏万卷书——长——有

据说，曹大官人因斗不过小解缙，心里十分窝火，大病了一场，险些丢掉性命。 明末清初的洪承畴，崇祯时任兵部尚书，深得皇上的重用。他自感皇恩浩荡，决心肝脑涂地报效朝廷，于是在自家大门上贴出一副对联以表心迹： 君恩深似海 臣节重如山

崇祯１４年（公元１６１４年），皇上命他率领１３万人马与清军在松山会战。第二年，松山失陷，洪被清军掳至沈阳，经不住利诱，变节投降清军，后来成为清朝重臣。因此，有人十分鄙视他的行为，在他家的那副门联后面各添一个字： 君恩深似海矣 臣节重如山乎

这样，上联成了感叹句，下联成了疑问句。“君恩深似海”那是肯定的，可是你“臣节重如山”了吗？这就有力地鞭笞了洪承畴说的与做的不一，出卖灵魂的丑恶嘴脸。当然，现在有评论清军入关的新说，自当别论。

清朝末年，有一知县刚上任，就在县衙大门上贴出了一副对联： 一不要钱，二不要命 三不要官，四不要名

原来，这位县太爷上任带着“笊篱”——想捞一把。时间不长，老百姓就看出他是个贪官。于是一天夜里，有人在县衙大门上的那副对联上添了几个字： 一不要钱嫌少，二不要命嫌老 三不要官嫌小，四不要名嫌臭

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

这一添，就如千钧力的巨掌，扇在县官的丑恶嘴脸上。

１９１２年，中华民国建立，废除皇帝，国家的最高统治者叫做总统，老百姓觉得很新鲜，于是，文学家王闿运作了一副对联： 民犹是也，国犹是也 总而言之，统而言之

这副“民国总统”的嵌字联，本是游戏之作，没有什么政治意义。不久，北洋政府各派军阀争权夺利，黎元洪、冯国璋、徐世昌“你方唱罢我登场”，接着曹锟收买国会，贿选总统的丑行曝光。于是，有人在王的那副对联后面各添四个字，成为： 民犹是也，国犹是也，何分南北 总而言之，统而言之，不是东西

这样添字之后，就成了“民国总统不是东西”，对联有了鲜明的政治色彩，针砭时政入木三分。