注音與漢語拼音比較表
ㄅ ㄉ ˇ ˋ ㄓ ˊ ㄪ ㄚ ㄞ ㄢ b d zh a ai an ㄦ er ㄆ ㄊ ㄍ ㄐ ㄔ ㄗ ㄧ ㄛ ㄟ ㄣ p t g j ch z i o ei en ㄇ ㄋ ㄎ ㄑ ㄕ ㄘ ㄨ ㄜ ㄠ ㄤ m n k q sh c u e ao ang ㄈ ㄌ ㄏ ㄒ ㄖ ㄙ ㄩ ㄝ ㄡ ㄥ f
l h x r s v ie ou eng 1. 韻母ㄝ單用的時候寫成ê（e）。韻母ㄦ寫成er，用做韻尾時寫成r。
2. i行的韻母，前面沒有聲母時，寫成yi(ㄧ)衣、ya(ㄧㄚ)呀、ye(ㄧㄝ)耶、yao(ㄧㄠ)腰、you(ㄧㄡ)憂、yan(ㄧㄢ)煙、yin(ㄧㄣ)因、yang(ㄧㄤ)央、ying(ㄧㄥ)英、yong(ㄧㄩㄥ)雍…
3. u行的韻母，前面沒有聲母時，寫成wu(ㄨ)巫、wa(ㄨㄚ)蛙、wo(ㄨㄛ)窩、wai(ㄨㄞ)歪、wei(ㄨㄟ)威、wan(ㄨㄢ)彎、wen(ㄨㄣ)溫、wang(ㄨㄤ)汪、weng(ㄨㄥ)翁。
4. ü行的韻母，前面沒有聲母時，寫成yu(ㄩ)迂、yue(ㄩㄝ)約、yuan(ㄩㄢ)冤、yun(ㄩㄣ)暈。ü上兩點省略。
5. ü行的韻母跟聲母j，q，x拼寫時，寫成ju(ㄐㄩ)居、qu(ㄑㄩ)區、xu(ㄒㄩ)虛，ü上兩點省略。但跟聲母l，n拼寫時（電腦里沒有這個符號，我們常以v代表。），寫成lü「lv」(ㄌㄩ)呂、nü「nv」(ㄋㄩ)女。（電腦里沒有ü這個符號，我們常以v代表）
6. iou，uei，uen前面加聲母的時候，寫成iu，ui，un。如niu(ㄋㄧㄡ)牛、gui(ㄍㄩㄟ)歸、lun(ㄌㄨㄣ)論。
7. ong(ㄨㄥ)轟的韻母，“知、蚩、詩、日、資、雌、思”等字的韻母用i。如zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si（ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ）。me(ㄇㄜ˙)麼
8. 特殊字(在用繁體電腦打拼音時,有些字的拼法不同) 如: zun (ㄗㄨㄣˋ)圳(大陸的拼音為zhen)，shi (尸ˊ) 什(大陸的拼音為shen) ，le se(ㄌㄜˋㄙㄜˋ) 垃圾(大陸拼音為la ji)………..(還有太多，一時想不起來，有待慢慢發現)
