电视新闻直播语言研究

摘 要：有声语言以及画面语言是电视语言的两大主要的组成部分，它们是媒体进行信息传递的主要载体与手段。同时，电视新闻直播最为关键的环节便是其语言环节，它是决定电视新闻直播质量的核心因素。

关键词：电视新闻直播；出境口播；画面配音；特点

中图分类号：g210 文献标识码：a 文章编号：1005-5312（2013）23-0275-01

所谓电视新闻直播主要是指在新闻事件现场或者新闻演播室将新闻事件中记者或者主持人的采访活动、解说、语言以及图像等转换成电信号，并采取直接发射进行播出的方式。电视新闻直播语言是整个新闻事件进行信息传递的重要载体，它主要包括关于新闻事实的图像语言以及新闻事实的有声语言（如主持人的解说、播讲等）。就电视新闻直播内容而言，常规类、事件类以及仪式类直播事件是电视新闻直播的三大主要类型，根据其内容与类型上的差异，电视新闻直播所运用的语言也具有不同的类型与特征。 一、常规类电视新闻直播语言及其特点解析

整点时段的新闻直播以及固定新闻栏目直播（如“晚间新闻”、“新闻30分”等）被称作常规类新闻直播。这类新闻直播要求语言规范，对“直播播音员”的语言功底具有较高的要求。在该类电视新闻直播中，其语言可分为画面配音以及播音员出镜口播两大部分。新闻事实的画面配音完成于电视新闻直播之前，在直播过程中可直

接播放。而播音员出镜口播是此类电视新闻直播语言的最关键部分，在直播过程中，新闻主体的内容提要、新闻导语以及新闻评论等是直播播音员主要播出的内容。常规类电视新闻直播语言的特点如下：

（一）语速快，具有较强的交流感

1.语速较快。相较于广播语言而言，电视新闻直播因其口语播音与新闻画面进行同时传递，因此其语速较快。通常而言，电视新闻播音语速为230字/min，然而新闻具有“及时性”特点，在直播环境下，播音员播音的语速可达260字/min。

2.交流感较强。在常规类电视新闻直播中，消息占据着重要的比例。而新闻主体与新闻导语是一则新闻最主要部分。新闻导语则主要是由出镜口播完成，这一部分中主要是由播音员在演播室完成，近似于与观众面对面的近距离交流，这种“同时性”与近距离交流方式使常规类电视新闻直播语言体现出较强的交流感。 （二）讲解与宣读是其主要的语言样式

民生新闻、国家大事以及国家政令等是常规类电视新闻直播的最主要的内容。因此，此类新闻播报稿件的多以严肃与正式的形式出现，这就决定了讲解式与宣读式是该类电视新闻直播语言的两种主要的方式。其类型主要有宣读+讲解式、宣读式的规范播报，讲解式的播说结合播报方式等。

二、事件类电视新闻直播语言及其特点解析 （一）突发性事件电视新闻直播语言

不可预知性是突发性事件电视新闻的主要特点。此类电视新闻直播语言具有较强的政治性，现场语言表达较为粗略、概括，同时配音较为规范与标准。在突发性事件电视新闻直播中，对于语言的规范性要求不高，重点在于运用概括式的语言将新闻事件的过程以及现场情况描述出来，语言较为粗糙。同时，此类电视新闻直播通常插播了语言规范、标准的新闻片，新闻片中语言较为工整规范。 （二）可预知性事件电视新闻直播语言

在新闻事件直播之前便已知道其内容、时间以及地点等则称为可预知性事件电视新闻直播。该类电视新闻直播语言形式完整、语言丰富。其语言的特点主要表现在以下方面：

1.语言形式多种多样。这类电视新闻直播之前，可进行充分的案头准备、提前录制新闻背景介绍以及片花部分，从而使其语言形式更加完整。同时，“阐述”与“告知”是此类电视新闻直播语言两大主要层次，记者现场采访以及演播室对话则主要体现为新闻信息的阐释与告知，要求语言顺畅且具连贯性，同时力求准确明晰。可见，此类电视新闻直播语言是以分析以及叙述为主要表达方式，兼具连贯顺畅以及准确明晰的特点。

2.以即兴口语表达为主。此类电视新闻直播，记者以及被采访对象两者间的相互配合才能实现新闻信息的传递，在相互交流过程中就主要即兴口语为主体。因此这类语言非常灵活，语言结构较为松散，随想随说，语气变化较多，且语言中无实际意义的反复与停顿现象等语言“垃圾”现象较为突出。同时，这类语言还带有明显的

个人色彩。

三、仪式类电视新闻直播语言及其特点解析

仪式类电视新闻直播如回归直播、国庆60周年直播等，这类电视新闻直播比较严肃与庄重，且政治性较强，因此此类电视新闻直播的语言要求准确、规范。在这类电视新闻直播中，要求其语言规范标准、流畅整齐，同时还要尽量避免语言失误与语言反复等语言杂质出现。

综上所述，不同类型的电视新闻直播，其运用的语言都存在着差异性。同时，电视新闻直播由事件性以及选题重大性等的影响，语言具有起伏变化大、叙述性、粗糙性以及庄重性等特点，同时以解说语言为主的有声语言是电视新闻直播语言中的重要部分。