世界热带农业信息 ２０１０年第６期 组织性、也无法统计这些加工厂的数量，因此没 有这些加工厂的生产和贸易数据。 据一些生产商的数据，这些加工厂约有５０万 户关闭后，会有很多熟练和半熟练工人失业。 越南橡胶出口中国减少 自２０１０年４月起，越南向中国出口橡胶减 少。中国意外地减少购买橡胶，迫使橡胶价格 下降。 据科钦橡胶商人协会（ＣＲＭＡ）前Ｎ Ｒａｄ— ｈａｋｒｉｓｈｎａｎ称，印度１５％～２０％的橡胶年产量由 小生产商消费，高涨的橡胶价格使他们面临危 越南出口中国的橡胶价格从７ ０００万越南盾／ｔ 下跌到６ ３００万越南盾／ｔ，目前仍在下跌。 机。目前橡胶市场价格将稳定在国际市场２００卢 比／ｋｇ价格的标准上。 据自动化轮胎生产商协会（ＡＴＭＡ）Ｎｅｅｒａｊ Ｋａｎｗａｒ称，由于天然橡胶高价，轮胎公司无法继 续生产轮胎，２０１０年所有轮胎公司决定第２次把 轮胎平均价格提高了７％。天然橡胶是轮胎生产的 主要原材料，天然橡胶价格高涨迫使许多中小橡 胶加工商面临破产的边缘。 （黄艳译自ＷＷＷ．ｔｒａｎｓｗｏｒｌｄｎｅｗｓ．ｃｏｍ．２０１ ０—０５～０６） 越南天然橡胶出口价高涨 与过去２ ａ相比，目前越南天然橡胶出口价达 到最高点，且仍有上升势头。２０１０年前２个月天 然橡胶平均出口价为２ ５２４美元／ｔ，比２００９年同 期增长８７．２６％。 ２０１０年３月越南天然橡胶出口３．２０万ｔ， 出口额为５ ８００万美元，２０１０年前３个月天然橡 胶出口量为１０．８０万ｔ，出口额为２．５１亿美元， 比２００９年同期出口量减少８％，出口额却增加 ５２．２４％。２０１０年５月初越南天然橡胶出口价为 ３ １００美元／ｔ，相当于２００９年同期的２倍。２０１０ 年第２季度天然橡胶价格将保持在高位上。由于 世界天然橡胶供应量减少以及世界经济恢复后天 然橡胶需求增加，世界天然橡胶出口价可能会超 越３ ０００美元／ｔ。 ２０１０年越南的天然橡胶面积增加量为３万～４ 万ｈｍ ，乳胶产量约为７７万ｔ，出口额为ｌ５亿美 元。越南橡胶组织计划到２０２０年增加橡胶种植面 积达５２万ｈｍ 。 （黄艳译自ｈｔｔｐ：／／ｖｉｅｔｎａｍｂｕｓｉｎｅｓｓ．ａｓｉａ。２０１０—０５—１８） 一 １０ 中国已经采取措施使过热的橡胶市场降温， ２０１０年４月２２日中国销售３万ｔ库存的乳胶以迫 使胶价下降。 据１家橡胶公司经理称，目前中国销售６万ｔ 乳胶使过热的乳胶市场降温。 据越南橡胶协会秘书长Ｔｒａｎ Ｔｈｉ Ｔｈｕｙ Ｈｏａ称， 中国减少进口橡胶的决定是可理解的，但库存的 乳胶无法满足中国的需求。中国汽车产业的蓬勃 发展带动了中国２０１０年２７５万ｔ的乳胶需求量， 但中国国内仅能满足５０万ｔ乳胶。中国必须进口 乳胶，且越南是乳胶的主要供应国。 越南没有关于４月底和５月初越南橡胶出口 中国的数据。但１位越南橡胶组织透露该交 易数量比平时减少１／３。 据越南同富橡胶公司经理Ｎｇｕｙｅｎ Ｔｈａｎｈ Ｈａｉ 称，越南出口中国的每吨橡胶价格仅为６ ３００万 ６４００万越南盾。 ２００９年初期，越南橡胶出口中国也遇到困难。 由于中国采取措施控制进口越南橡胶，中国称之 为“灵活的壁垒”，如中国将意外地调整进口和出 口数量，改变关口进口橡胶或更换交易方式。中 国一旦实施新措施，越南不得不在边境滞留商品， 这样时间一长胶价就会下降。 （黄艳译自ｈｔｔｐ：／／ｖｉｅｔｎａｍｂｕｓｉｎｅｓｓ．ａｓｉａ。２０１０—０５—０７） 中国生态橡胶城项目 落户东营广饶 近日，中国物资再生协会、山东省环保协会 及市县相关部门负责同志在东营市广饶县大王镇 召开启动中国广饶生态橡胶城项目会议。会议确 定将中国生态橡胶城项目落户广饶。
