Hotel Confirmation Voucher / 酒店入住房单
Client name : Dongfang Wang/ Ruhua Shen
Please present this Hotel Confirmation to hotel reception for check in.
Hotel name : IBIS WARSZAWA CENTRUM HOTEL
Hotel Address : Al. Solidarnosci 16500-876 WARSAW POLAND
Hotel Tel : (+48)22/5203000
Please provide : 2 standard room
Check in date : 15-Dec-2012
Check out date : 29-Dec-2012
Total: 15 night /s.
Hotel Remarks / 酒店备注编号 : XXXXXX / XXXXXXX
All Market
酒店规定订房确认後，不能更改姓名、日期、延长或缩短入住日期，如有更改，须取消及重新订购，房间价格可能有所改变.
No amendment allowed, any amendment will cause to cancel the booking. Room rate may be changed and subject to final confirmation.
Only payment for extras to be collected from the client
The above bedding in the room cannot be guaranteed and is subject to hotel final confirmation.
注意事宜 :
1. 为免在登记入住时产生误会, 客人入住人数须与所订之房间人数符合.
2. 订房入住後，如有更改，而引致退款申请，必须持有酒店证明才接受办理。
3. 於登记入住时，如遇上问题未能入住，请要求酒店联络以上紧急电话，即时获取协助。
4. 客人如未能出示酒店入住房单 (Hotel Voucher)，在登记入住时可能引起不便。
5. 请确定持有有效护照及签证。
* To avoid any discrepancy happened upon check-in, number of guests should coincide with the limit of rooms reserved.
* In case of any claim for refund, please obtain and present us an official document to back up your application.
* Please contact our local operator directly with the emergency No. provided on the voucher in case of any discrepancy upon check in.
* Failure to present a voucher may result in you being charged again or the service not being provided.
* Please ensure that you have valid passport and visa.
