地区代理协议终止通知书范文

尊敬的合作伙伴：

据悉，根据《地区代理协议》第X条第X款的规定，任何一方当事人均有权终止本协议。特此，我方以书面形式通知贵方，我方决定终止与贵方签订的地区代理协议（以下简称“协议”），并自即日起生效。

鉴于该协议双方之间长期友好合作的基础上，我方认为终止协议属于实质性的决策。然而，双方应本着公平、公正、公开的原则进行协商，以保障双方权益，维护彼此的商业关系。因此，我方特向贵方提供以下事项，请贵方予以配合和落实。

1. 协议终止事由

本协议终止的原因如下：（根据实际情况填写）

2. 协议终止的生效时间

本终止通知书自送达之日起生效，即双方的合作关系自终止之日起完全解除。

3. 协议终止后的权益处理

（根据实际情况填写以下一项或数项事项）

3.1 产品销售与库存处理

在协议终止后，贵方应立即停止销售我方产品，并妥善处理剩余库存。双方可就库存产品的返还、退还或清算等事宜进行讨论并达成一致意见。

3.2 客户资料的保密

贵方应确保本协议终止通知书所载的任何保密性信息不会泄露给与贵方无关的第三方，并承担相应的保密责任。

3.3 未了结的账款与结算

贵方应按照已达成的协议条件结清所有未了结的账款。如存在争议的账款，双方应本着友好合作的原则，在书面通知后30个工作日内，通过协商解决并达成一致意见。

3.4 资源交接

双方应按照约定，妥善处理相关业务所需的文件、资料、设备及相关资源，并按照合同规定的时间和方式进行交接。

4. 其他约定事项

（根据实际情况填写）

5. 协议终止通知书的生效与解释

本终止通知书的生效以本通知书正式送达贵方之日起生效，并适用完全终止协议的决策。本通知书的解释权归我方所有。

任何与本终止通知书相关的争议，双方应本着友好合作的原则进行协商解决。如协商不成，应提交至中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）进行仲裁，并以仲裁裁决为最终解释。

请于收到本通知书之日起10个工作日内，将接收回执签字并退回，以便确认贵方已收到本通知书。

特此通知。

此致

XXXX公司（盖章）

日期：YYYY年MM月DD日