外贸业真题07年6月操作卷A

2007年全国外贸业务员培训认证考试

外贸业务操作实务试卷（试考A卷）

（考试时间：2007年6月30日 下午2：00—4：30）

得 分 根据以下业务背景资料，回答相关问题。

杭州美美有限公司（Hangzhou Meimei Co., Ltd.）是一家流通性外贸企业。2007年3月12日，外贸业务员王涛收到来自德国新客户ABC Co., Ltd.的电子邮件，内容如下： Dear Sirs, We are very interested in your Caps, Style No. C123, whose shell fabric would be 100% cotton. Please quote us the price based on CFR Hamburg and L/C at sight. Meanwhile, please mail a sample of the cap by DHL as soon as possible. We will pay the express charge via DHL Account No. 966 769 888. Looking forward to hearing from you. Yours sincerely, Smith 王涛立即通知太阳帽的供应商浙江温岭帽业有限公司寄2个太阳帽样品和报价，当日收到其报价如下：太阳帽，全棉，人民币6.30元/个（含税价），率为17%，20个装1个塑料袋，10个塑料袋装1个出口纸箱，纸箱尺寸为60厘米×40厘米×40厘米，每箱毛重为18千克，净重为16.5千克，月生产能力为60 000个，最低起订量为20 000个，交货时付款，工厂交货。

次日，王涛收到浙江温岭帽业有限公司寄来的2个太阳帽样品之后，马上寄给德国客户1个太阳帽样品。 1．请问：王涛应以什么方式把样品寄出，由谁承担寄样费？（2分）

2．若2007年3月12日的美元牌价为USD1=RMB¥7.7295/7.7605；业务定额费为采购成本的5%；国内运费为RMB¥500；国内其他费用为RMB¥500；预计垫款时间为1个月，银行贷款年利率为6.12%；出口退税率为13%，退税款利息忽略不计；银行手续费预计为出口报价的0.5%；国外运费按W/M计费，每运费吨为USD18.75；预期利润率为15%，请核算出口报价。（计算过程中，数值要保留到小数点后4位，最后的报价保留到小数点后2位。）

（13分）

3．根据以上核算的出口报价和相关条件，书写以下发盘函，要求在2007年3月19日复到有效。装运期为收到信用证后45天内装运。（15分） Dear Sirs, 得 分 根据第一题和以下业务背景资料，填制出口合同。 1文档收集于互联网，如有不妥请联系删除.

评卷人 评卷人 一、寄样与发盘操作题（共30分）

二、签订出口合同操作题（共20分） 文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

通过反复磋商，双方达成如下协议：

单价：0.85美元/个 CFR HAMBURG AS PER INCOTERMS2000 数量：蓝色8000个，白色12000个

装运期：最迟装运日期为2007年5月15日，允许转运，不允许分批装运。

不可撤销议付信用证必须于2007年4月1日之前开到出口商。若信用证晚到，出口商则不承担晚交货责任，并有权撤销合同和要求进口商赔偿损失。

数量与金额允许有不超过3%的增减。

请填写以下合同的各条款内容，使其成为一份完整的出口合同。

SALES CONTRACT

NO. MM06125 DATE: MAR. 16, 2007 THE SELLER: HANGZHOU MEIMEI CO., LTD.

NO. 1 YANAN ROAD, HANGZHOU,

THE BUYER: ABC CO., LTD.

5 MOON ROAD, HAMBURG, GERMANY

This Contract is made by and between the Buyer and Seller, whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below： Commodity & Specification Quantity Unit Price Amount (1) Total Total Contract Value: （5） （2） （3） （4） MORE OR LESS CLAUSE:

（6） PACKING: 20 pieces packed in one polybag, 10 polybags in one standard export carton TIME OF SHIPMENT :

（7） PORT OF LOADING AND DESTINATION:

（8） Transshipment is（9） and partial shipment is（10） . INSURANCE: （11） TERMS OF PAYMENT: （12） FORCE MAJEURE:（略） ARBITRATION:（略）

This contract is made in two original copies and becomes valid after both parties’ signature, one copy to be held by each party. Signed by:

THE SELLER: THE BUYER:

HANGZHOU MEIMEI CO., LTD. ABC CO., LTD.

× × × × × ×

2文档收集于互联网，如有不妥请联系删除.

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

得 分 根据以下信用证条款，回答相关问题。

Received from : BKAUATWW

BANK AUSTRIA AG VIENNA 1011 VIENNA AUSTRIA Destination : ABOCCNBJA110

AGRICULTURAL BANK OF CHINA, THE

HANGZHOU (ZHEJIANG BRANCH)

Message Type : 700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT Date : 11 FEBRUARY 2006 27 : Sequence of Total

1/1

40A : Form of Documentary Credit

IRREVOCABLE

20 : Documentary Credit Number

AKB0600278

31C : Date of Issue

060211

31D : Date of Expiry, Place of Expiry

060421，CHINA

50 : Applicant

PICHLER VERTRIEBS GMBH. NFG. KG KINDERMANNGASSE 9, A-8020 GRAZ

59 : Beneficiary

HANGZHOU HAIWU LEATHER PRODUCTS CO., LTD. No.55 JIEFANG ROAD 310005 HANGZHOU

32B : Currency Code

AMOUNT USD50000.00

39A: Percentage Credit Amount Tolerance

10/10

41D: Available With… By…

WITH ISSUING BANK BY ACCEPTANCE

42C: Draft at…

DRAFTS AT 90 DAYS AFTER SIGHT FOR FULL INVOICE VALUE

44A : Loading on Board/Dispatch/Taking in Charge

SHANGHAI

44B : For Transportation to …

BARCELONA

45A : Description of Goods and/or Services

ABOUT 10000 PCS FC96806 CAMPING CHAIRS

AS PER ORDER NO. PIC 01-1330 AT USD 5.00/PC CIF BARCELONA

46A : Documents Required

3文档收集于互联网，如有不妥请联系删除.

评卷人 三、信用证分析操作题（共15分）

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

+SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 1 ORIGINAL AND 3 COPIES, ISSUED TO PICHLER VERTRIEBS GMBH. NFG. KG, KINDERMANNGASSE 9, A-8020 GRAZ/AUSTRIA +PACKING LIST IN 3 COPIES

+FULL SET (3/3) OF CLEAN ON BOARD MARINE BILL OF LADING, MADE OUT TO ORDER, BLANK ENDORSED，MARKED ‘FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION’, NOTIFY APPLICANT.

+INSURANCE POLICY/CERTIFICATE IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK FOR 110% INVOICE VALUE, COVERING ALL RISKS AND WAR RISK OF CIC (1/1/1981) INCL. WAREHOUSE TO WAREHOUSE AND AND SHOWING THE CLAIMING CURRENCY IS THE SAME AS THE CURRENCY OF CREDIT.

47A : Additional Conditions

IN CASE DOCUMENTS PRESENTED NOT IN CONFORMITY WITH CREDIT TERMS, DISCREPANCY FEE USD50.00 WILL BE CHARGED. DOCUMENTS ARE TO BE SENT TO BANK AUSTRIA AG VIENNA.

71B : Charges

ALL COMMISSIONS AND CHARGES ARISING UNDER THIS CREDIT OUTSIDE OF AUSTRIA ARE TO BE BORNE BY THE BENEFICIARIES.

49 : Confirmation Instructions

WITHOUT

57B : “Advise Through” Bank

YR 30 QINGCHUN ROAD OFFICE

1．受益人最少和最多可装运的数量分别是多少？受益人最少和最多可支取的款项分别是多少？（2分） 2．该信用证是属于哪种付款方式的信用证？该信用证项下汇票的受票人是谁？（2分） 3．最迟装运日期和交单期分别是什么时候？为什么？（3分） 4．把以下提单条款翻译成汉语：“FULL SET (3/3) OF CLEAN ON BOARD MARINE BILL OF LADING, MADE OUT TO ORDER, BLANK ENDORSED，MARKED ‘FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION’, NOTIFY APPLICANT.” （4分）

5．把以下条款翻译成汉语：“WAREHOUSE TO WAREHOUSE AND （2分）

6．该信用证项下提单若要转让由谁进行背书？该提单条款有何不妥之处？（2分） 得 分 评卷人 四、进口付汇业务操作（20分）

根据以下进口合同和其他信息进行进口付汇业务处理。

上海BBB有限公司（上海市南水路2号）从日本KIM有限公司（东京皇后路8号）进口1台数控冲床，单价为JPY10 000 000/SET CIF SHANGHAI，最迟2007年5月8日装运，装运港为TOKYO，支付条款为“The buyer shall pay 100% of the sales proceeds to the seller by T/T against the fax of B/L”。合同号为BBB070402。

2007年4月26日，上海BBB有限公司收到KIM有限公司的提单传真件如下：

Shipper Insert Name, Address and Phone B/L No. 2651 KIM CORPORATION Consignee Insert Name, Address and Phone TO ORDER Notify Party Insert Name, Address and Phone 中远集装箱运输有限公司 COSCO CONTAINER LINES TLX: 33057 COSCO CN FAX: +86(021) 6545 84 SHANGHAI CO.,LTD SHANGHAI Ocean Vessel Voy. No. Port of Loading ORIGINAL 4文档收集于互联网，如有不妥请联系删除.

CHANGJIANG V.231 Port of Discharge TOKYO Port of Destination 文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

Port-to-Port BILL OF LADING Shipped on board and condition except as other-…… SHANGHAI Marks & Nos. Container / Seal No. No. of Containers or Packages Description of Goods Gross Weight Kgs Measurement N/M 1 WOODEN CASE PRECISION HIGH SPEED AUTOMATIC PRESS FREIGHT PREPAID 7850KGS 10.5M 3 Ex. Rate: Prepaid at Description of Contents for Shipper’s Use Only (Not part of This B/L Contract) Total Number of containers and/or packages (in words) ONE WOODEN CASE ONLY Payable at Place and date of issue TOKYO Total Prepaid No. of Original B(s)/L TOKYO APR.24,2007. Signed for the Carrier THREE (3) COSCO CONTAINER LINES +++ 1．请写出该业务中支付方式的业务流程图（8分）

2．通过提单审核和查询无误后，2007年4月27日，上海BBB有限公司向其开户行中国银行上海分行办理普通电汇手续。KIM有限公司的开户行为中国银行东京分行，东京皇后路号，账号为。上海BBB有限公司的授权签名人为李力，电话066，组织机构代码为9，用人民币购汇，人民币账号为2，银行费用由汇款人承担。请填写以下境外汇款申请书。（有“略”处栏目考生无需填写。）（10分）

境 外 汇 款 申 请 书

APPLICATION FOR FUNDS TRANSFERS (OVERSEAS)

致： 日期 T0: Date □电汇T/T □票汇D/D□信汇M/T 申报号码BOP Reporting No.（略） 20 银行业务编号 Bank Transaction Ref. No.（略） 32A 汇款币种及金额 Currency & Inter-bank Settlement Amount 其 现汇金额Amount FX 中 购汇金额Amount of Purchase 其他金额Amount of Others 50a 汇款人名称及地址 Remitter’s Name & Address 发报等级Priority □电汇Normal □电汇Urgent □□□□□□ □□□□ □□ □□□□□□ □□□□ 收电行/付款行（略） Receiver/Drawn on 金 额 大 写 Amount in Words 账号Account No. 账号Account No. 账号Account No. □对公组织机构代码Unit Code□□□□□□□□□ 54/56a 收款银行之代理行（略） 名称及地址Correspondent of Beneficiary’s Banker Name & Address □对私 □个人身份证号码Indivudual ID No. □中国居民个人Resident Individual □中国非居民个人Non-Resident Individual 5文档收集于互联网，如有不妥请联系删除.

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

57a 收款人开户银行名称及地址 Beneficiary’s Bank Name & Address 59a 收款人名称及地址 Beneficiary’s Name & Address 收款人开户银行在其代理行账号Beneficiary’s Bank Account No.（略） 收款人账号Beneficiary’s Account No. 只限140个字位 Not Exceeding 140 Characters 71A 国内外费用承担 All Bank’s Charges If Any Are to Be Bone By □汇款人OUR □收款人BEN□共同SHA 70 汇款附言 Remittance Information（略） 收款人常驻国家（地区）名称及代码Beneficiary Resident Country/Region Name & Code（略） □□□ 请选择:□预付货款Advance Payment□货到付款Payment against Delivery□退款Refund□其他Others 交易编码（略） BOP Transaction Code □□□□□□ □□□□□□ 相应币种及金额（略） Currency & Amount □是□否 合同号 交易附言（略） Transaction Remark 号（略） 是否为进口核销项下付款 外汇局批件/备案表号（略） 报关单号（略） 银行专用栏For Bank Use Only 购汇汇率（略） Rate @ 等值人民币 RMB Equivalent（略） 手续费（略） Commission 电报费（略） Cable Charges 合计（略） Total Charges 报关单经营单位代码（略） □□□□□□□□□□ 报关单币种及总金额（略） 申请人签章Applicant’s Signature 本次核注金额（略） 银行签章Bank’s Signature 请按照贵行背页所列条款代办以上汇款并进行申报Please effect the upwards remittance subject to the conditions overleaf 申请人姓名 Name of Applicant 电话 核准人签字（略） Phone No. Authorized Person 日期（略） Date □现金by Cash 支付费用方式（略） □支票by Check □账户from Account 核印Sig.Ver（略） 经办Maker（略） 复核Checker（略） 3．办理该业务的进口付汇核销时，需提交以下哪些资料？（ ）（2分）

A．进口付汇核销表 B．进口报关单（核销联）正本原件 C．对外付款/承兑通知书 D．进口合同 得 分 评卷人 五、进口接货业务操作（15分）

根据第四题业务背景资料，回答下面相关问题。

1．若上海BBB有限公司要求KIM有限公司采用电放提单，则KIM有限公司该如何办理？

（3分）

2．电放提单与一般正本提单的表面有何区别？对于进口商而言，电放提单有何优点？

（3分）

3．若数控冲床采用的是非针叶树木质包装，则上海BBB有限公司委托报检公司向出入境检验检疫局申请检验时，

6文档收集于互联网，如有不妥请联系删除.

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

需提交哪些资料？（3分）

4．若该商品的进口关税率为9.7%，率为17%，当天的日元汇率为JPY100=RMB¥6.3951/6.4465。请问，上海BBB有限公司共需向海关缴纳多少进口税款？（6分）

7文档收集于互联网，如有不妥请联系删除.