1、puma的logo上面是美洲豹。
2、生物双名法中,puma一词代表猫科的美洲金猫属,该属的一种美洲狮就叫做Puma concolor。而我们更顺口的美洲豹其实是和花豹差不多的动物,是猫科的豹属下面的一种,叫做Panthera onca。
3、所以应该是美洲狮更加准确,如果译作美洲豹其实和实际差距还是比较大的。毕竟都不是一个属的动物了,就和翻译成华南虎的误差差不多了。
Copyright © 2019- 91gzw.com 版权所有 湘ICP备2023023988号-2
违法及侵权请联系:TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务